Результаты поиска по вашему запросу “Keep%20ethe%20eDeath%20ePenalty%abolished%20ein%20ethe%20ePhilippfines%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e/page/com16501.content.olc.org/com/ref/collection/criminal/did/154 ”

В основе тренинга должны лежать ясно сформулированные цели. Цель тренера – создать условия для удовлетворения образовательных потребностей участников тренинга. ачиная занятия, спросите участников, что они рассчитывают получить в результате участия в тренинге, запишите цели, возвращайтесь к ним в течение учебного курса.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темЮридическое представительство,

В этом документе рассматривается применение пожизненного заключения в мире, а также тенденции к возрастающему использованию этого вида наказания без возможности освобождения и без права на условно-досрочное освобождение (УДО). Появление таких тенденций означает рост количества осужденных, приговоренных к наказанию в виде пожизненного лишения свободы, распространение наказаний с неопределенным сроком, сокращение использования УДО иувеличение сроков тюремного заключения в целом. Отмена смертной казни сыграла значительную роль в увеличении применения пожизненного заключения и, в частности, без права на УДО. Условия содержания и обращение с заключенными к пожизненному лишению свободы часто оказываются намного хуже, чем для других категорий осужденных, и, очень вероятно, — ниже международных стандартов в сфере прав человека.

• Тип документа Научный доклад
• Список темАльтернативное наказание,

Этот ресурс предназначен для работы с журналистами. Его целью является повышение знаний журналистов о том, как освещать вопросы, связанные с отменой смертной казни и применением вместо нее иных уголовных наказаний

• Тип документа Научный доклад
• Список темОбщественное мнение,
• Доступно на следующих языках:موارد التدريب: تقارير عن عقوبة الإعدامRessources de formation: Reportages sur la peine de mort

Карательный характер условий заключения и неблагоприятный режим содержания преобладает в отношении заключенных, которым смертная казнь была заменена другим наказанием в порядке помилования. Такая практика не отвечает требованиям международных минимальных стандартов в области прав человека, включая те, которые были установлены Руководящими принципами ЕС по вопросу смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,

В основе тренинга по правам человека должны лежать ясно сформулированные цели. Цель тренера – создать условия для удовлетворения образовательных потребностей частников тренинга. Начиная тренинг спросите участников об их ожиданиях, запишите цели и возвращайтесь к ним, завершая каждую их частей тренинга.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темОбщественные дебаты,

Этот ресурс информационный пакет о состоянии смертной казни в 2011 году.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,

В основе оценок были положены результаты личных интервью 1100 жителей Беларуси в возрасте от 18 до 75 лет, проведенных в апреле-мае 2013 года, а также результаты проведения 6 тематических фокус-групп.Исследование посвящено изучению отношения населения к задачам уголовного наказания, в различных аспектах, в т.ч. в представлении о справедливости наказания, доверия к системе наказания и отношения к самим преступникам. Особое внимание было уделено изучению информированности, мнения и мотивации населения в отношении к смертной казни и альтернативным наказаниям.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Беларусь
• Список темОбщественное мнение,
• Доступно на следующих языках:Crime and punishment: Public perception, judgment and opinion

В главе III Специальный докладчик сосредоточивает внимание на вопросе о совместимости смертной казни с запрещением жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство наказания. Он приходит к выводу о том, что историческое толкование права на неприкосновенность личности и человеческое достоинство в отношении смертной казни все больше ставится под сомнение динамичным толкованием этого права в отношении телесных наказаний и несоответствиями, проистекающими из различия между телесными наказаниями и смертной казнью, а также общей тенденцией к отмене смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملةأو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفرِد نوواكReport of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred NowakRapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Manfred Nowak酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak

В настоящем докладе Специальный докладчик по вопросу о свободе рели-гии или убеждений Хайнер Билефельдт проводит общий обзор работы, проде-ланной им в рамках своего мандата за период после представления предыдуще-го доклада Генеральной Ассамблее (A/66/156), включая поездки по странам, со-общения и другие направления деятельности.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМораторий,
• Доступно на следующих языках:Elimination of all forms of religious intoleranceالقضاء على جميع أشكال التعصّب الدينيÉlimination de toutes les formes d’intolérance religieuse消除一切形式宗教不容忍Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение ее резолюции 65/206. В нем рассматривается тенденция к отмене смертной каз- ни и введению моратория на приведение смертных приговоров в исполнение. В докладе также содержится информация о применении международных стандар- тов, касающихся защиты прав лиц, которым грозит смертная казнь. В нем далее говорится о важности обнародования соответствующей информации, касаю- щейся применения смертной казни, что может содействовать обеспечению транспарентности обсуждений по этому вопросу на национальном уровне и осуществлению международных и региональных инициатив, направленных на всеобщую отмену смертной казни.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:تقرير 2012 - وقف العمل بعقوبة الإعدام2012 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2012 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2012 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2012报告 - 暂停使用死刑

В настоящем докладе, представленном во исполнение резолюции 66/150 Генеральной Ассамблеи, Специальный докладчик рассматривает вопросы, вы- зывающие особую озабоченность, и события последнего времени в контексте его мандата.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение,
• Доступно на следующих языках:Interim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينةRapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别 报告员的临时报告Informe provisional del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

Нормы международного права обязуют государства, в которых по сего- дняшний день применяется смертная казнь, соблюдать жесткие требования,чтобы назначение такой меры наказания было законным. В настоящем докладе Специальный докладчик рассматривает проблему ошибки при вынесении при-говора и использование военных трибуналов в контексте требований в отноше- нии справедливого судебного разбирательства. Он также рассматривает вопросо том, что смертная казнь как исключительная мера наказания может быть ус- тановлена только за совершение особо тяжких преступлений, связанных спреднамеренным убийством. И наконец, он рассматривает вопросы сотрудниче- ства и взаимодействия, а также транспарентности в отношении применения смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Особо тяжкие преступления,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executionsExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires法外处决、即决处决或任意处决Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesالإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا

Настоящий справочный документ подготовлен Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ). Все усилия были приложены к тому, чтобы обеспечить точность и объективность представленной в нем информации. Настоящий документ представляет собой обновленный вариант публикации Смертная казнь в регионе ОБСЕ: Справочный документ 2009 года. Его назначение заключается в том, чтобы представить краткую обновленную версию, главное место в которой занимают изменения в статусе смертной казни в государствах-участниках ОБСЕ, произошедшие со времени выхода в свет предыдущей публикации, и содействоватьконструктивной дискуссии по этому вопросу. Справочный документ охватывает период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года. —— To find past OSCE papers please visit: http://www.osce.org/documents?keys=The+Death+Penalty+in+the+OSCE+Area+-+Background+Paper+

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Албания
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:The Death Penalty in the OSCE Area - Background Paper 2010

Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания совершил поездку в Китай в период с 20 ноября по 2 декабря 2005 года по приглашению правительства. Он выражает признательность правительству за всестороннее сотрудничество, обеспеченное ему в течение всей поездки. Настоящий доклад содержит исследование правовых аспектов и фактов, касающихся существующей в Китае ситуации в связи с пытками или жестоким обращением.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Китай
• Доступно на следующих языках:Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO CHINARapport de Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - MISSION EN CHINE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对中国的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN CHINAالمعاملة ضروب من وغيره التعذيب بمسألة المعني الخاص المقرر تقرير نوفاك مانفريد السيد المهينة، أو اللاإنسانية أو القاسية العقوبة أو ‎- الصين إلى ﺑﻬا قام التي البعثة

Специальный докладчик серьезно встревожен также обстоятельствами,окружающими применение смертной казни в Монголии, в особенности обстановкой абсолютной секретности. Несмотря на неоднократные обращения в соответствующие компетентные органы правительства самого высокого уровня, а также к прокурорам и представителям судебной системы, Специальному докладчику никакой официальной информации предоставлено не было. Беспокойство у него вызвало то обстоятельство, что даже семьи приговоренных не ставятся в известность о точной дате и месте приведения приговора в исполнение и им не выдаются останки казненных для захоронения, что равносильно бесчеловечному обращению с членами семьи, запрещенному в статье 7 Пакта. Кроме того, ожидающие смертной казни заключенные в Гантс-Худаге и Зуунмоде содержатся в абсолютной изоляции в наручниках и кандалах и не получают надлежащего рациона питания. Эти факторы представляют собой дополнительные формы наказания и могут быть квалифицированы лишь как пытка в соответствии с определением, содержащимся в статье 1 Конвенции.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Монголия
• Доступно на следующих языках:Report by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO MONGOLIARapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, M. Manfred Nowak - MISSION EN MONGOLIE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对蒙古的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN A MONGOLIAمن وغيره التعذيب بمسألة المعني الخاص المقرر نواك، منفرد السيد تقرير المهينة أو اللاإنسانية أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب ‎‎- منغوليا إلى البعثة

В аналитической части доклада углубленно рассматривается узкий круг вопросов,причем общий акцент делается на проблеме ответственности. Рассматриваются четыреосновные темы: i) геноцид и преступления против человечности; ii) нарушения права нажизнь в вооруженном конфликте и при внутригосударственных волнениях; iii) смертнаяказнь; и iv) нарушения права на жизнь негосударственными субъектами.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Philip Alstonح ا لا ت ا لإ ع د ا م خ ا ر ج ن ط ا ق ا ل ق ض ا ء أ و ب إ ج ر ا ء ا ت م و ج زة أ و ت عس ف ا ً تقرير المقرر الخاص فيليب ألستونExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员; 菲利普·奥尔斯顿Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Philip Alston

В настоящем докладе подробно описывается деятельность Специального док-ладчика в 2009 году и в первые четыре месяца 2010 года. Это окончательныйдоклад Совету по правам человека, подготовленный Филипом Алстоном в его качестве Специального докладчика. В нем анализируется деятельность и рабочие методы мандатария за последние шесть лет и определяются важные вопросы для будущих исследований. В подробных добавлениях к настоящему докладу рассматриваются: а) ответственность за убийства, совершенные полицией; b) убийства, связанные с проведением выборов; и с) целенаправленные убийства.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاءأو بإجراءات موجزة أو تعسفًا، السيد فيليب ألستونReport of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip AlstonRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip AlstonInforme del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

Помимо информации об основных инициативах, предпринятых в 2006 году с целью борьбы с таким глобальным бедствием, каким являются внесудебные казни, в центре внимания настоящего доклада находятся четыре вопроса, представляющие особую важность: а) мандат Специального докладчика в вооруженных конфликтах; b) «убийства из сострадания»в вооруженном конфликте; с) «наиболее тяжкие преступления», за которые может быть назначена смертная казнь; и d) международно-правовой статус обязательной смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alstonتقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاءRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 2005/34 Комиссии; его следует изучать вместе с несколькими дополнениями к нему. В них содержится следующее: подробный анализ сообщений, направленных правительствам, в которых описаны предположительно имевшие место случаи внесудебных казней; доклады о результатах страновых миссий в Нигерии и на Шри-Ланке в ходе 2005 года; доклад о принципах гласности в отношении смертной казни; а также несколько докладов, нацеленных на принятие последующих мер по итогам ранее состоявшихся страновых миссий в Судане, Бразилии, Гондурасе и на Ямайке.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:تعسفاً أو موجزة بإجراءات أو القضاء نطاق خارج الإعدام حا ألستون* فيليب الخاص المقرر تExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员: 菲利普·奥尔斯顿的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Sr. Philip AlstonExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Philip Alston

В настоящем докладе Специального докладчика по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням анализируются важнейшие аспекты несоблюдения юридических гарантий, предназначенных для защиты права на жизнь. Он основывается на том предположении, что «международное право не запрещает странам, где сохраняется смертная казнь, делать такой выбор, но на них лежит четкое обязательство раскрывать подробности, связанные с порядком применения ими этого наказания» (E/CN.4/2005/7, пункт 59). В докладе анализируются правовые основы этого обязательства о транспарентности информации и изучаются тематические исследования, иллюстрирующие основные существующие в этой области проблемы.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:TRANSPARENCY AND THE IMPOSITION OF THE DEATH PENALTY, Report of the Special Rapporteur, Philip Alstonالإعدام عقوبة وفرض الش, ألستون∗ فيليب السيد الخاص، المقررTRANSPARENCE ET IMPOSITION DE LA PEINE DE MORT, Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston死刑的公开和执行问题, 特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告LA TRANSPARENCIA Y LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MUERTE, Informe del Relator Especial, Philip Alston

Автор помимо других поднятых вопросов уделяет внимание вопросу высшей меры наказания и ссылается на случаи, когда ее вмешательство в качестве Специального докладчика являлось реакцией на нарушение международных ограничений и стандартов в области человеческих прав.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Asma JahangirExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir法外处决、即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangirحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقير

Данный отчет предоставлен в ответ на резолюцию 1997/61 от 16 апреля 1997г, Комиссии по правам человека, названную «Внесудебные, суммарные и произвольные казни». Отчет является 6-м, представленным Комиссии Бакре Вали Ндиай и 15-м, представленным комиссии со времени установления мандата решением 1882/35 Экономического и Социального Совета от 7 мая 1982г. по «суммарным и произвольным казням».

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Bacre Waly Ndiayeحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص باكرة والي ندايةExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Bacre Waly Ndiaye法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员巴克雷瓦利恩迪亚耶先生Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Bacre Waly Ndiaye

В докладе также обсуждается проблема смертной казни и разбираются случаи смертных приговоров, когда Специальный докладчик была вынуждена вступаться в порядке реакции на сообщения о том, что вынесение смертных приговоров было произведено в нарушение международных ограничений и правозащитных стандартов.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/36حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقير, مقدم مطابقا لقرار لجنة الحقوق الانسان 2002/36Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, soumis en application de la résolution 2002/36 de la Commission des droits de l’homme法外处决、即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔根据人权委员会第 2002/36 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2002/36 de la Comisión de Derechos Humanos

В докладе также обсуждается вопрос о смертной казни и приводятся случаи, когда Специальный докладчик вынуждена была заниматься делами людей, приговоренных к смертной казни, после появления сообщений о том, приговоры были вынесены в нарушение международных ограничений и норм в области прав человека.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/45حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقير, مقدم مطابقا لقرار لجنة الحقوق الانسان 2001/45Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté en application de la résolution 2001/45 de la Commission des droits de l’'homme法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛 贾汉吉尔女士 根据人权委员会第 2001/45 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2001/45 de la Comisión de Derechos Humanos

В резолюции 1999/35 Комиссия по Правам человека поручила Специальному докладчику следить за выполнением существующих международных стандартов в области защитных мер и ограничений, касающихся вынесения смертных приговоров, с учетом комментариев Комитета по правам человека, представляющих собой толкование 6-й статьи Международного Пакта по гражданским и политическим правам, а также Второго факультативного протокола к нему.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the special rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/35حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقير, مقدم مطابقا لقرار لجنة الحقوق الانسان 1999/35Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément à la résolution 1999/35 de la Commission des droits de l'homme法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士根据人权委员会第1999/35 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 1999/35 de la Comisión de Derechos Humanos

Данный отчет предоставлен в ответ на резолюцию 1998/68 от 21 апреля 1998г. Комиссии по правам человека, названную «Внесудебные, суммарные и произвольные казни». Отчет является первым, представленным Комиссии Г-жой Асмой Джахангир и 16-м, представленным комиссии со времени учреждения резолюцией 1982/35 от 7 мая 1982г. Экономического и Социального совета мандата по «суммарным и произвольным казням».

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Extrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangirحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقيرExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir

Настоящий доклад, подготовленный во исполнение резолюций 1745 (LIV) от 16 мая 1973 года и 1995/57 от 28 июля 1995 года Экономического и Социального Совета, является седьмым пятилетним докладом Генерального секретаря по вопросу о смертной казни1. Он охватывает период 1999–2003 годов и содержит обзор изменений в законодательстве и практике, касающихся смертной казни, во всем мире. Доклад свидетельствует о наличии обнадеживающей тенденции к отмене и ограничению применения смертной казни в большинстве стран. Он также свидетельствует, что предстоит еще многое сделать в осуществлении мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни в странах, где она еще сохраняется.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

Данный 6-й пятилетний отчет содержит обзор тенденций в применении смертной казни, включая защитные меры, введённые за период с 1994 по 2000гг. Это исправленная и обновленная версия отчета Генерального Секретаря (E/2000/3), представленная Совету во время его главной сессии в 2000г., Комиссии по Предупреждению преступности и Уголовному правосудию на ее 9-й сессии и Комиссии по Правам человека на 56-й сессии. В исследовании приняли участие 63 страны, хотя снова наблюдалось слабое участие стран, выступающих за сохранение смертной казни, в особенности тех, где она широко применяется. Основным заключением может служить тот факт, что с начала 1994г. процент стран, вставших под знамена отмены смертной казни, остался неизменным.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte: Informe del Secretario General

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период с января 2004 года по декабрь 2005 года. Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться; об этом, среди прочего, свидетельствует увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:The question of the death penalty: Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام; تقرير الأمين العامQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

Настоящий доклад, подготовленный во исполнение резолюций 1745 (LIV) от 16 мая 1973 года и 1995/57 от 28 июля 1995 года Экономического и Социального Совета, а также решения Совета 2005/247 от 22 июля 2005 года, является восьмым пятилетним докладом Генерального секретаря по вопросу о смертной казниДоклад подтверждает наличие явной тенденции к отмене и ограничению применения смертной казни в большинстве стран. Динамика перехода государств, в которых смертная казнь сохранялась в начале 5-летнего периода, к отказу от нее либо в рамках закона, либо на практике, сопоставима с динамикой в предыдущие отчетные периоды и, возможно, даже незначительно увеличилась. Кроме того, страны, в которых сохраняется смертная казнь, за редким исключением, значительно сокращают ее применение с точки зрения числа казненных лиц и видов преступлений, за которые она может назначаться. Однако там, где смертная казнь остается в силе, существуют значительные проблемы в отношении соблюдения международных норм и стандартов, особенно касающихся ограничения применения смертной казни в связи с наиболее тяжкими преступлениями, запрета на ее применение в отношении несовершеннолетних преступников и гарантий справедливого судебного разбирательства.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период с января 2001 по декабрь 2002 года для обеспечения того, чтобы не было пробелов в охвате, поскольку последний вариант шестого доклада за пятилетний период2 охватывал информацию по конец 2000 года. Доклад указывает на то, что тенденция отмены смертной казни продолжает развиваться, о чем, среди прочего, свидетельствует возросшее число ратификаций международных документов, предусматривающих отмену этого наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/77الموضوع العقوبة الاعدام : تقرير الأمين العام مقدم بشأن قرار اللجنة للحقوق الانسان 2002/77Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2002/77死刑问题: 秘书长按照委员会第2002/77 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2002/77 de la Comisión

Данный отчет содержит факты, относящиеся к периоду с января по декабрь 2003г. В статье отмечается продолжение тенденции к отмене смертной казни в странах, где она существует, что выражается в увеличении количества ратификаций международных документов, обуславливающих отмену смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2003/67الموضوع العقوبة الاعدام : تقرير الأمين العام مقدم بشأن قرار اللجنة 2003/67Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2003/67死刑问题: 秘书长按照委员会第2003/67 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2003/67

Доклад свидетельствует о наличии обнадеживающей тенденции к отмене и ограничению применения смертной казни в большинстве стран. Он также свидетельствует, что предстоит еще многое сделать в осуществлении мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни в странах, где она еще сохраняется.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая изменения, которые произошли в 2006 году. Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться. Об этом свидетельствуют, среди прочего, увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:دام عقوبة مسألة: العام الأمينThe question of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

В настоящем докладе, содержащем информацию за период с июня 2008 года по июль 2009 года, привлекается внимание к ряду явлений, в том числе к сохраняющейся тенденции к отмене смертной казни, практике проведения общенациональных дискуссий по вопросу о смертной казни и сохраняющимся трудностям с получением доступа к достоверной информации в отношении казней.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty : Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام : تقرير مقدم من الأمين العام死刑问题 : 秘书长的报告La cuestión de la pena capital : Informe del Secretario GeneralQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в соответствии с резолюцией 63/168 Генеральной Ассамблеи. В докладе подтверждается гло- бальная тенденция к отмене смертной казни. В нем также содержатся рекомен- дации о введении государствами-членами моратория на смертную казнь. Те го- сударства, которые намерены сохранить высшую меру наказания и не желают вводить мораторий, должны применять смертную казнь только за совершение наиболее тяжких преступлений. Необходимо обеспечивать защиту прав лиц, ко- торым грозит смертная казнь, в соответствии с международно-правовыми до- кументами. Кроме того, в этой связи от государств требуется не применять смертную казнь втайне и не практиковать дискриминацию при ее применении.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМораторий,
• Доступно на следующих языках:Moratoriums on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2010)Rapport 2013 - Moratoire sur l'application de la peine de mortوقف تطبيق عقوبة الإعدام تقرير الأمين العام暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario General

В настоящем докладе содержится информация по вопросу о смертной казни, охватывающая период с июня 2009 года по июль 2010 года, и обращается внимание на ряд явлений, включая сохраняющуюся тенденцию к отмене смерт- ной казни и трудности с получением доступа к достоверной информации в от- ношении казней.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Questions de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام: تقرير مقدم من الأمين العام死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период с января 2006 года по май 2008 года. В докладе указывается, что тенденция к отмене смертной казни сохраняется; об этом свидетельствует, в частности, увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty: Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام: تقرير مقدم من الأمين العامQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General