Результаты поиска по вашему запросу “Keep the Death Penalty Abolished fin the Philippfines /page/cdm16501.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/criminal/id/154 ”

Этот ресурс информационный пакет о состоянии смертной казни в 2011 году.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,

Настоящий документ представляет собой обновленную версию публикации «Смертная казнь в регионе ОБСЕ: справочный документ 2018 года». Его задача состоит в том, чтобы в кратком виде представить последние данные об изменениях в статусе смертной казни в государствах-участниках ОБСЕ со времени предыдущей публикации, а также в том, чтобы способствовать конструктивному обсуждению данной темы. Настоящий документ охватывает период с 1 апреля 2018 г. по 31 марта 2019 г.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСмертная казнь,

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:A/HRC/RES/42/24 - Resolution adopted by the Human Rights Council on 27 September 2019 - The question of the death penaltyA/HRC/RES/42/24 - قراراعتمده مجلس حقوق الإنسان في 27 أيلول/سبتمبر 2019 ٤2/2٤- مسألة عقوبة الإعدامA/HRC/RES/42/24 - Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 27 septembre 2019 - La question de la peine de mortA/HRC/RES/42/24 - 人权理事会 2019 年 9 月 27 日通过的决议 - 死刑问题A/HRC/RES/42/24 - Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 27 de septiembre de 2019 - La cuestión de la pena de muerte

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 36/17 Совета по правам человека. В нем рассматриваются последствия, возникающие на различных стадиях вынесения и исполнения смертного приговора для осуществления прав человека лиц, приговоренных к смертной казни, и других затрагиваемых лиц. Особое внимание в нем уделяется воздействию возобновления применения смертной казни на права человека

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:A/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortA/HRC/42/28 - 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况عقوبة الإعوداموتنفيو الضومات الويتكفو حمايوةحقووقالو ي يواجهوونعقوبة الإعدام - A/HRC/42/28

Настоящее замечание общего порядка заменяет собой замечание общего порядка No 6, принятое Комитетом на его шестнадцатой сессии (1982 года), и замечание общего порядка No 14, принятое Комитетом на его двадцать третьей сессии (1984 года).

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темПраво на жизнь, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:: التعليق العام رقم 36 المادة 6 ( الحق في الحياة )General Comment No 36 - Article 6: right to lifeObservation générale n°36 - Article 6 : droit à la vieObservación general núm. 36 - Artículo 6: derecho a la vida第36号一般性意见第六条：生命权

В настоящем докладе рассказывается о применении смертной казни по приговору суда за период с января по декабрь упоминает те казни, смертные приговоры и другие аспекты применения смертной казни, такие как замена смертной казни другими видами наказания и полное оправдание (реабилитация) приговорённых, только при наличии надлежащего подтверждения. Власти многих стран не публикуют информацию о смертных казнях.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМетоды исполнения казни, Смертная казнь, статистика,
• Доступно на следующих языках:التقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2018گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2018Death Sentences and Executions 2018Condamnations à mort et exécutions 2018Condenas a muerte y ejecuciones 2018

В настоящем докладе рассматриваются возможные последствия вынесения и исполнения смертного приговора для осуществления различных прав человека, включая право на человеческое достоинство, право на жизнь, право не подвергаться пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания, право на справедливое судебное разбирательство и право на равенство и недискриминацию. В нем также изучается воздействие на реализацию своих прав человека детьми, родители которых были приговорены к смертной казни или казнены, и другими лицами, связанными с приговоренными к смертной казни. Кроме того, в нем обсуждаются последствия недостатка транспарентности в процессе вынесения и исполнения смертного приговора.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Право на жизнь, Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение,
• Доступно на следующих языках:Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty - Yearly supplement of the Secretary-General to his quinquennial reportPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort. Supplément annuel au rapport quinquennal du Secrétaire général sur la peine capitale死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况 秘书长关于死刑问题的五年一度报告的年度补编La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte. Suplemento anual del Secretario General de su informe quinquenal sobre la pena capital

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМораторий, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:Moratorium on the use of death penaltyوقف العمح فعقوفة الإعداMoratoire sur l'application de la peine de mort暂停使用死刑Moratoria del uso de la pena de muerte

Во четверг, 12 апреля 2018 г. Amnesty International опубликовала всемирный доклад о применении смертной казни в мире в 2017 году.Количество казней, проводимых в мире в 2017 году, продолжило уменьшаться по сравнению с 2016 годом. Amnesty International зафиксировала проведение 993 казни за этот год, что на 4% меньше, чем в 2016 году (1032 казни), и на 39% меньше, чем в 2015 году (когда организация сообщила о проведении 1634 казней, рекордном количестве за период с 1989 года). Теперь же количество казней в мире вернулось к общим показателям, зафиксированным до резкого роста в 2015 году.Эти цифры не учитывают тысячи казней, проведённых в Китае, где данные о применении смертной казни по-прежнему остаются государственной тайной.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене, Смертная казнь, статистика,
• Доступно на следующих языках:أحكام الإعدام وما نفذ من أحكام في 2017: التقرير العالمي لمنظمة العفو الدوليةDeath Sentences and Executions in 2017مار احکام مرگ و اعدام در سال 2017Condamnations à mort et exécutions en 2017Condenas a muerte y ejecutiones 2017

Настоящий доклад представлен во исполнение резолюции 30/5 Совета по правам человека. В нем кратко изложены материалы обсуждения вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровня, состоявшегося 1 марта 2017 года в ходе тридцать четвертой сессии Совета. Цель обсуждения заключалась в том, чтобы продолжить обмен мнениями по вопросу о смертной казни и рассмотреть аспекты нарушений прав человека, связанных с применением смертной казни, в частности в плане запрета на применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRéunion-Débat de Haut Niveau sur la Question de la Peine de Mort

Резолюция , принятая Генеральной Ассамблеей 19 декабря 2016 года [по докладу Третьего комитета (A/71/484/Add.2)] 71/1987. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议71/187 - 暂停使用死刑

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 69/186 Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 21 ноября 2014 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2014 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о своей неизменной позиции неприятия любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену в нарушение существующих положений международного права, обусловленной следующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Бангладеш / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Малайзия / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Саудовская Аравия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Тринидад и Тобаго / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение ее резолюции69/186. В нем рассматриваются события, связанные с отменой смертной казни и введением мораториев на приведение смертных приговоров в исполнение. В докладе также освещаются тенденции в применении смертной казни, включая соблюдение международных стандартов, касающихся защиты прав лиц, которым грозит смертная казнь. Кроме того, в нем затрагивается во-прос о роли национальных правозащитных учрежденийи частных компаний, а также региональных и международных инициатив в содействии отмене смерт-ной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Всемирная Коалиция против смертной казни,
• Доступно на следующих языках:2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2016报告 - 暂停使用死刑Informe 2016 - Moratoria del uso de la pena de muerte

В соответствии с решением 18/117 Совета по правам человека настоящий доклад представляется в порядке обновления предыдущих докладов по вопросу о смертной казни. В настоящем докладе подтверждается, что тенденция к все-общей отмене смертной казни продолжается.Тем не менее ограниченное число государств продолжали применять смертную казнь в нарушение норм международного права прав человека. В соответствии с просьбой,одержащейся в резолюции 22/11 Совета по правам человека, вна стоящем докладе также представлена информация о правах человека детей, родит;ели которых были приговорены к смертной казни или казнены

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty: Report of the Secretary-General 2016Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2016死刑问题 秘书长的报告 2016La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General 2016

В настоящем докладе рассказывается о применении смертной казни по приговору суда в период с января по декабрь 2015 года. Как и в предыдущие годы, информация собиралась из различных источников, включая официальные данные; сведения от приговорённых к смерти, их родственников и представителей; сообщения других организаций гражданского общества; публикации в СМИ. Amnesty International упоминает только те казни, смертные приговоры и другие аспекты применения смертной казни — замена другими видами наказания и полное оправдание (реабилитация) приговорённых, — которые находят достаточное подтверждение.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темстатистика, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:Death sentences and executions in 2015Condamnations à mort et exécutions en 2015Condenas a muerte y ejecuciones 2015

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 16/9 Совета по правам человека, в которой установлен мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Иран (Исламская Республика)
• Доступно на следующих языках:The situation of human rights in the Islamic Republic of Iran : note by the Secretary-GeneralLa situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran: Note du Secrétaire général伊朗伊斯兰共和国的人权状况 秘书长的说明La situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán: Nota del Secretario General

Бюро ОБСЕ По Демократическим Институтам и Правам Человека (БДИПЧ) является одним их основных мировых учреждений по правам человека. Оно содействует проведению демократических выборов, соблюдению прав человека, выступает за терпимость, недопущение дискриминации и преимуществу закона. БДИПЧ является организацией по правам человека в составе Организиции по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), международной организации, содействующей стабильности, процветанию и демократии в 56 государствах, входящих в её состав.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Polish : Czym jest ODIHR?Greek : Τι είναι το ODIHR;German : Was ist das ODIHR?What is the ODIHRQu’est-ce que le BIDDH?

Данный документ является резолюцией, одобренной Экономическим и Социальным Советом ООН 25 мая 1984г., определяющей законодательные, возрастные и другие условия вынесения смертных приговоров, а также права граждан, приговоренных к смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Международное право, Особо тяжкие преступления,
• Доступно на следующих языках:Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدامGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte

Европа стоит перед лицом новых угроз и вызовов. ОБСЕ с её многогранным подходом к безопасности служит фо- румом для политического диалога и переговоров и плат- формой для налаживания многостороннего партнёрства, нацеленного на практическую работу на местах.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:German : Was ist die OSZE?Italian : COS’È L’OSCE?What is the OSCE?Qu’est-ce que l’OSCE ?¿QUÉ ES LA OSCE?

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/63/430/Add.2)] 63/168. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٣/ ١٦٨ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 63/168 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议63/168 - 暂停使用死刑

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/62/439/Add.2)] 62/149. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٢/ ١٤٩ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 62/149 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议62/149 - 暂停使用死刑

Статья 37Государства-участники обеспечивают, чтобы: a) ни один ребенок не был подвергнут пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания. Ни смертная казнь, ни пожизненное тюремное заключение, не предусматривающее возможности освобождения, не назначаются за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темНесовершеннолетние, Международное право,
• Доступно на следующих языках:Convention on the Rights of the Childاتفاقية حقوق الطفلConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约Convención sobre los Derechos del Niño

В этом документе рассматривается применение пожизненного заключения в мире, а также тенденции к возрастающему использованию этого вида наказания без возможности освобождения и без права на условно-досрочное освобождение (УДО). Появление таких тенденций означает рост количества осужденных, приговоренных к наказанию в виде пожизненного лишения свободы, распространение наказаний с неопределенным сроком, сокращение использования УДО иувеличение сроков тюремного заключения в целом. Отмена смертной казни сыграла значительную роль в увеличении применения пожизненного заключения и, в частности, без права на УДО. Условия содержания и обращение с заключенными к пожизненному лишению свободы часто оказываются намного хуже, чем для других категорий осужденных, и, очень вероятно, — ниже международных стандартов в сфере прав человека.

• Тип документа Научный доклад
• Список темАльтернативное наказание,

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/65/456/Add.2 (Part II))] 65/206. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٥/ ٢٠٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 65/206 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 65/206 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 65/206 - Moratoire sur l'application de la peine de mort大会决议65/206 - 暂停使用死刑

Статья 61. Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни.2. В странах, которые не отменили смертной казни, смертные приговоры могут выноситься только за самые тяжкие преступления в соответствии с законом, который действовал во время совершения преступления и который не противоречит постановлениям настоящего Пакта и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. Это наказание может быть осуществлено только во исполнение окончательного приговора, вынесенного компетентным судом.3. Когда лишение жизни составляет преступление геноцида, следует иметь в виду, что ничто в настоящей статье не дает участвующим в настоящем Пакте государствам права каким бы то ни было путем отступать от любых обязательств, принятых согласно постановлениям Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.4. Каждый, кто приговорен к смертной казни, имеет право просить о помиловании или о смягчении приговора. Амнистия, помилование или замена смертного приговора могут быть дарованы во всех случаях.5. Смертный приговор не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не приводится в исполнение в отношении беременных женщин.6. Ничто в настоящей статье не может служить основанием для отсрочки или недопущения отмены смертной казни каким-либо участвующим в настоящем Пакте государством.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право,
• Доступно на следующих языках:International Covenant on Civil and Political Rightsالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيةPacte international relatif aux droits civils et politiques公民权利和政治权利国际盟约Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

В настоящем докладе рассматривается вопрос об уважении прав лиц, при-говоренных к смертной казни, которые были закреплены в международных до-говорах по правам человека и руководящих принципах, принятых Экономиче-ским и Социальным Советом в 1984 году. На основе материалов, предостав- ленных государствами-членами, в докладе изучаются различные мотивы для введения моратория на применение смертной казни либо ее отмены, а также для сохранения смертной казни. В нем также содержится новейшая статисти-ческая информация о практике смертной казни во всем мире, в том числе о мо-раториях, введенных государствами, которые не отменили эту меру наказания, а также информация о событиях в этой сфере, имевших место со времени про-ведения шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи. В заключительной части доклада подтверждается общемировая тенденция к отмене смертной каз-ни, важная роль, которую играют моратории в тех государствах, которые пла-нируют отменить ее, и наличие возможностей для дальнейшей работы над этим вопросом.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМораторий,
• Доступно на следующих языках:Moratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2008)وقف استخدام عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العام暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralMoratoires sur l'application de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général

10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея ООН приняла и провозгласила Всеобщую декларацию прав человека, полный текст которой приводится на следующих страницах. Вслед за этим событием исторического значения Ассамблея рекомендовала всем государствам-членам обнародовать текст Декларации путем «распространения, оглашения и разъяснения главным образом в школах и других учебных заведениях, без какого бы то ни было различия, основанного на политическом статусе стран или территорий».

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Право на жизнь,
• Доступно на следующих языках:The Universal Declaration of Human Rightsالمتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسانDéclaration universelle des droits de l'homme世界人权宣言Declaración Universal de Derechos Humanos

Книга «Как работать по Программе ООН в области прав человека. Справочник для гражданского общества» адресована представителям гражданского общества, которые во всех частях света ежедневно вносят свой вклад в поощрение защиты и соблюдение рав человека. Данная публикация является вторым изданием книги «Как работать с Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека: Справочник для НПО» (2006), карди- нально дополненным и исправленным по результатам опроса пользователей первого издания. В центре внимания книги – договорные органы и механизмы ООН по правам человека. Обращаясь ко всем субъектам гражданского общества, в том числе не только к неправительственным организациям, Справочник разъясняет, как можно взаимодей- ствовать с различными органами и механизмами ООН в области прав человека. Управ- ление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) выражает надежду, что настоящий Справочник предоставит большему числу людей возможность осуществить свои права и требовать их соблюдения с помощью этих органов и механизмов.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Working with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil SocietyTravailler avec le Programme des Nations Unies pour les Droits de l’Homme: Un Manuel pour la Société Civile参与联合国人权事务 民间社会手册Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civil

Секция ДОИ/НПО является частью Информационно-просветительского отдела департамента, и выполняет функции связующего звена между Организацией Объединенных Наций и НПО и другими организациями гражданского общества. Она отвечает за поддержание партнерских отношений с ассоциированными НПО и предоставляет им широкий круг информационных услуг. Сюда входят еженедельные брифинги НПО, семинары по вопросам коммуникации, ежегодная конференция НПО и ежегодная ознакомительная программа для представителей новых ассоциированных НПО.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Sección de las Organizaciones no Gubernamentales联合国新闻部非政府组织Section des Organisations Non GouvernementalesDepartment of Public Information Non-Governmental Organizations

Участвующие в настоящем Протоколе государства, считая, что отмена смертной казни способствует укреплению человеческого достоинства и прогрессивному развитию прав человека, ссылаясь на статью 3 Всеобщей декларации прав человека1, принятой 10 декабря 1948 года, и статью 6 Международного пакта о гражданских и политических правах2, принятого 16 декабря 1966 года, отмечая, что формулировки статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах, касающиеся отмены смертной казни, являются веским указанием на желательность отмены, будучи убеждены в том, что все меры по отмене смертной казни следует рассматривать как прогресс в обеспечении права на жизнь, желая взять настоящим международное обязательство об отмене смертной казни, политических правах, касающиеся отмены смертной казни, являются веским указанием на желательность отмены, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. Ни одно лицо, находящееся под юрисдикцией государства — участника настоящего Протокола, не подвергается смертной казни. 2. Каждое государство-участник принимает все необходимые меры для отмены смертной казни в рамках своей юрисдикции.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право,
• Доступно на следующих языках:Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penaltyالبروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل علي إلغاء عقوبة الإعدامDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte