INDEX

Книга «Как работать по Программе ООН в области прав человека. Справочник для гражданского общества» адресована представителям гражданского общества, которые во всех частях света ежедневно вносят свой вклад в поощрение защиты и соблюдение рав человека. Данная публикация является вторым изданием книги «Как работать с Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека: Справочник для НПО» (2006), карди- нально дополненным и исправленным по результатам опроса пользователей первого издания. В центре внимания книги – договорные органы и механизмы ООН по правам человека. Обращаясь ко всем субъектам гражданского общества, в том числе не только к неправительственным организациям, Справочник разъясняет, как можно взаимодей- ствовать с различными органами и механизмами ООН в области прав человека. Управ- ление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) выражает надежду, что настоящий Справочник предоставит большему числу людей возможность осуществить свои права и требовать их соблюдения с помощью этих органов и механизмов.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Working with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil SocietyTravailler avec le Programme des Nations Unies pour les Droits de l’Homme: Un Manuel pour la Société Civile参与联合国人权事务 民间社会手册Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civil

В настоящем докладе рассматривается вопрос об уважении прав лиц, при-говоренных к смертной казни, которые были закреплены в международных до-говорах по правам человека и руководящих принципах, принятых Экономиче-ским и Социальным Советом в 1984 году. На основе материалов, предостав- ленных государствами-членами, в докладе изучаются различные мотивы для введения моратория на применение смертной казни либо ее отмены, а также для сохранения смертной казни. В нем также содержится новейшая статисти-ческая информация о практике смертной казни во всем мире, в том числе о мо-раториях, введенных государствами, которые не отменили эту меру наказания, а также информация о событиях в этой сфере, имевших место со времени про-ведения шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи. В заключительной части доклада подтверждается общемировая тенденция к отмене смертной каз-ни, важная роль, которую играют моратории в тех государствах, которые пла-нируют отменить ее, и наличие возможностей для дальнейшей работы над этим вопросом.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМораторий,
• Доступно на следующих языках:Moratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2008)وقف استخدام عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العام暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralMoratoires sur l'application de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général

В этом документе рассматривается применение пожизненного заключения в мире, а также тенденции к возрастающему использованию этого вида наказания без возможности освобождения и без права на условно-досрочное освобождение (УДО). Появление таких тенденций означает рост количества осужденных, приговоренных к наказанию в виде пожизненного лишения свободы, распространение наказаний с неопределенным сроком, сокращение использования УДО иувеличение сроков тюремного заключения в целом. Отмена смертной казни сыграла значительную роль в увеличении применения пожизненного заключения и, в частности, без права на УДО. Условия содержания и обращение с заключенными к пожизненному лишению свободы часто оказываются намного хуже, чем для других категорий осужденных, и, очень вероятно, — ниже международных стандартов в сфере прав человека.

• Тип документа Научный доклад
• Список темАльтернативное наказание,

Помимо информации об основных инициативах, предпринятых в 2006 году с целью борьбы с таким глобальным бедствием, каким являются внесудебные казни, в центре внимания настоящего доклада находятся четыре вопроса, представляющие особую важность: а) мандат Специального докладчика в вооруженных конфликтах; b) «убийства из сострадания»в вооруженном конфликте; с) «наиболее тяжкие преступления», за которые может быть назначена смертная казнь; и d) международно-правовой статус обязательной смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alstonتقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاءRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания совершил поездку в Китай в период с 20 ноября по 2 декабря 2005 года по приглашению правительства. Он выражает признательность правительству за всестороннее сотрудничество, обеспеченное ему в течение всей поездки. Настоящий доклад содержит исследование правовых аспектов и фактов, касающихся существующей в Китае ситуации в связи с пытками или жестоким обращением.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Китай
• Доступно на следующих языках:Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO CHINARapport de Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - MISSION EN CHINE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对中国的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN CHINAالمعاملة ضروب من وغيره التعذيب بمسألة المعني الخاص المقرر تقرير نوفاك مانفريد السيد المهينة، أو اللاإنسانية أو القاسية العقوبة أو ‎- الصين إلى ﺑﻬا قام التي البعثة

В главе III Специальный докладчик сосредоточивает внимание на вопросе о совместимости смертной казни с запрещением жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство наказания. Он приходит к выводу о том, что историческое толкование права на неприкосновенность личности и человеческое достоинство в отношении смертной казни все больше ставится под сомнение динамичным толкованием этого права в отношении телесных наказаний и несоответствиями, проистекающими из различия между телесными наказаниями и смертной казнью, а также общей тенденцией к отмене смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملةأو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، مانفرِد نوواكReport of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred NowakRapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Manfred Nowak酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak

В настоящем докладе Специального докладчика по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням анализируются важнейшие аспекты несоблюдения юридических гарантий, предназначенных для защиты права на жизнь. Он основывается на том предположении, что «международное право не запрещает странам, где сохраняется смертная казнь, делать такой выбор, но на них лежит четкое обязательство раскрывать подробности, связанные с порядком применения ими этого наказания» (E/CN.4/2005/7, пункт 59). В докладе анализируются правовые основы этого обязательства о транспарентности информации и изучаются тематические исследования, иллюстрирующие основные существующие в этой области проблемы.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:TRANSPARENCY AND THE IMPOSITION OF THE DEATH PENALTY, Report of the Special Rapporteur, Philip Alstonالإعدام عقوبة وفرض الش, ألستون∗ فيليب السيد الخاص، المقررTRANSPARENCE ET IMPOSITION DE LA PEINE DE MORT, Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston死刑的公开和执行问题, 特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告LA TRANSPARENCIA Y LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MUERTE, Informe del Relator Especial, Philip Alston

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период с января 2004 года по декабрь 2005 года. Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться; об этом, среди прочего, свидетельствует увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:The question of the death penalty: Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام; تقرير الأمين العامQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая изменения, которые произошли в 2006 году. Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться. Об этом свидетельствуют, среди прочего, увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:دام عقوبة مسألة: العام الأمينThe question of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период с января 2006 года по май 2008 года. В докладе указывается, что тенденция к отмене смертной казни сохраняется; об этом свидетельствует, в частности, увеличение числа стран, полностью отменивших смертную казнь, и возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty: Report of the Secretary-Generalمسألة عقوبة الإعدام: تقرير مقدم من الأمين العامQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General