INDEX

10 октября 2017 года пройдет 15й Всемирный день против смертной казни, целью которого является повышение уровня осведомленности граждан о причинах повышенного риска стать жертвами смертного приговора среди людей, живущих в нищете.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Доступно на следующих языках:German : Poster - 15. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 15° Giornata mondiale contro la Pena di mortePoster - 15th World Day against the Death Penaltyپوستر - رد روز جهانی علیه مجازات اعدام 2017海報 - 世界反对死刑日 2017 繁體海報 - 世界反对死刑日2017 简化字Affiche Journée Mondiale 2017Cartel -15° Día mundial contra la pena de muerte

Резолюция , принятая Генеральной Ассамблеей 19 декабря 2016 года [по докладу Третьего комитета (A/71/484/Add.2)] 71/1987. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议71/187 - 暂停使用死刑

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение ее резолюции69/186. В нем рассматриваются события, связанные с отменой смертной казни и введением мораториев на приведение смертных приговоров в исполнение. В докладе также освещаются тенденции в применении смертной казни, включая соблюдение международных стандартов, касающихся защиты прав лиц, которым грозит смертная казнь. Кроме того, в нем затрагивается во-прос о роли национальных правозащитных учрежденийи частных компаний, а также региональных и международных инициатив в содействии отмене смерт-ной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Всемирная Коалиция против смертной казни,
• Доступно на следующих языках:2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2016报告 - 暂停使用死刑Informe 2016 - Moratoria del uso de la pena de muerte

10 октября проводится День против смертной казни, и в этом, 2016 году, с целью сокращения случаев вынесения высшей меры наказания, он посвящен повышению осведомленности граждан о применении смертной казни за правонарушения, связанные с террористической деятельностью.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Доступно на следующих языках:German : Poster - 14. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 14° Giornata mondiale contro la Pena di mortePoster - 14th Wold Day against the death penaltyپوستر - رد روز جهانی علیه مجازات اعدام 2016海報 - 世界反对死刑日 2016 繁體海報 - 世界反对死刑日2016 简化字Cartel - Día Mundial 2016Affiche Journée Mondiale 2016

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 69/186 Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 21 ноября 2014 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2014 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о своей неизменной позиции неприятия любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену в нарушение существующих положений международного права, обусловленной следующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Бангладеш / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Малайзия / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Саудовская Аравия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Тринидад и Тобаго / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

13й Всемирный день против смертной казни: Смертная казнь не останавливает наркотрафик. Вопреки мировому движению аболиционизма, во многих странах в период между 1980м и 2000м годами смертная казнь была включена в законодательную систему за преступления, связанные с наркотиками. Сегодня эта тенденция идет на убыль, но, тем не менее, в некоторых странах смертные приговоры выносятся, прежде всего, за правонарушения, так или иначе связанные с наркотиками.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Список темПреступления, связанные с наркотиками (с незаконных оборотом наркотиков) ,
• Доступно на следующих языках:Leaflet - 13th World Day单张 - 2015 年世界反死刑日Folleto - Día Mundial 2015بسته حاوی اطلاعت : 2015 روز جهانی علیه مجازات اعدامBrochure Journée Mondiale 2015

3й Всемирный день против смертной казни, проводимый 10 октября 2015г., направлен на повышение уровня осведомленности общественности о применении смертной казни за правонарушения, связанные с наркотиками, с целью сократить случаи применения казни.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Список темПреступления, связанные с наркотиками (с незаконных оборотом наркотиков) ,
• Доступно на следующих языках:German : Poster - 13° Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 13° Giornata mondialePoster - 13th Wold Day against the death penaltyپوستر - روز جهانی سال 2015海報 - 2015 年世界反死刑日Cartel - Día Mundial 2015Affiche Journée Mondiale 2015

Резолюция, принятаяГенеральнойАссамблеей18 декабря 2014 года[подокладуТретьегокомитета (A/69/488/Add.2 и Corr.1)] 69/186. Мораторийнаприменениесмертнойказни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٩/١٨٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 69/186 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 69/186 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 69/186 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议69/186 - 暂停使用死刑

Настоящий доклад представлен Генеральной Ассамблее во исполнение еерезолюции67/176. В нем рассматриваются тенденции к отмене смертной казнии введению моратория на приведение смертных приговоров в исполнение. Вдокладе также рассмотрен вопрос о применении международных стандартов,касающихся защиты прав тех, кому грозит смертная казнь, и представлен обзорразличных международных и региональных инициатив по осуществлению ре-золюции67/176.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Тенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:2014 Report - Moratorium on the use of the death penaltyتقرير 2014 - وقف العمل بعقوبة الإعدامRapport 2014 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2014报告 - 暂停使用死刑Informe 2014 - Moratoria del uso de la pena de muerte

Я выступаю против смертной казни, потому что…

• Тип документа Научный доклад
• Список темТенденция к отмене, Право на жизнь,
• Доступно на следующих языках:#nodeathpenalty - Signs#nodeathpenalty - Signs_Farsi#nodeathpenalty - Pancarte#nodeathpenalty - Signs_Chinese#nodeathpenalty - Signs_Spanish