INDEX

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 63/168 Генеральной Ассамблеи, озаглавленную «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 20 ноября 2008 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2008 года в результате заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально зафиксировать свое неизменное неприятие любых попыток, призванных навязать принятие моратория на применение смертной казни или решения о ее отмене вопреки существующим положениям международного права, по следующим причинам:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Афганистан / Багамские Острова / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гамбия / Гвинея / Гренада / Доминика / Египет / Зимбабве / Индонезия / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Коморские Острова / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Малайзия / Мальдивы / Монголия / Мьянма / Нигер / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Таиланд / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Фиджи / Центральноафриканская Республика / Чад / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия
• Список тем Мораторий / Мораторий,
• Доступно на следующих языках:مذكرةشفويةمؤرخة١٠شـباط/فبرايـر٢٠٠٩Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 10 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por las misiones permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, la Arabia Saudita, [...] y ZimbabweNote verbale datée du 10 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, de l’Arabie saoudite, [...] et du Zimbabwe9年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、[...] 也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке свидетельствуют свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеют честь сослаться на резолюцию 62/149 «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 15 ноября 2007 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2007 года в результате заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально зафиксировать свое стойкое неприятие любых попыток, призванных навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену вопреки существующим положениям международного права, по следующим причинам:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Афганистан / Багамские Острова / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гвинея / Гренада / Доминика / Египет / Зимбабве / Индонезия / Иордания / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Коморские Острова / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Мавритания / Малайзия / Мальдивы / Монголия / Мьянма / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Суринам / Таиланд / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Фиджи / Центральноафриканская Республика / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия / Ямайка / Япония
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مؤرخــةشــفويةمــذكرة11الثــانيكــانون/ينــاير2008Note verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, Antigua y Barbuda, [...] y Zimbabwe ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du Zimbabwe普通照会2007

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/62/439/Add.2)] 62/149. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٢/ ١٤٩ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 62/149 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议62/149 - 暂停使用死刑

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/63/430/Add.2)] 63/168. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٣/ ١٦٨ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 63/168 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议63/168 - 暂停使用死刑

Специальный докладчик серьезно встревожен также обстоятельствами,окружающими применение смертной казни в Монголии, в особенности обстановкой абсолютной секретности. Несмотря на неоднократные обращения в соответствующие компетентные органы правительства самого высокого уровня, а также к прокурорам и представителям судебной системы, Специальному докладчику никакой официальной информации предоставлено не было. Беспокойство у него вызвало то обстоятельство, что даже семьи приговоренных не ставятся в известность о точной дате и месте приведения приговора в исполнение и им не выдаются останки казненных для захоронения, что равносильно бесчеловечному обращению с членами семьи, запрещенному в статье 7 Пакта. Кроме того, ожидающие смертной казни заключенные в Гантс-Худаге и Зуунмоде содержатся в абсолютной изоляции в наручниках и кандалах и не получают надлежащего рациона питания. Эти факторы представляют собой дополнительные формы наказания и могут быть квалифицированы лишь как пытка в соответствии с определением, содержащимся в статье 1 Конвенции.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Монголия
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
• Доступно на следующих языках:Report by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO MONGOLIARapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, M. Manfred Nowak - MISSION EN MONGOLIE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对蒙古的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN A MONGOLIAمن وغيره التعذيب بمسألة المعني الخاص المقرر نواك، منفرد السيد تقرير المهينة أو اللاإنسانية أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب ‎‎- منغوليا إلى البعثة

Настоящий доклад, подготовленный во исполнение резолюций 1745 (LIV) от 16 мая 1973 года и 1995/57 от 28 июля 1995 года Экономического и Социального Совета, является седьмым пятилетним докладом Генерального секретаря по вопросу о смертной казни1. Он охватывает период 1999–2003 годов и содержит обзор изменений в законодательстве и практике, касающихся смертной казни, во всем мире. Доклад свидетельствует о наличии обнадеживающей тенденции к отмене и ограничению применения смертной казни в большинстве стран. Он также свидетельствует, что предстоит еще многое сделать в осуществлении мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни в странах, где она еще сохраняется.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

Данный 6-й пятилетний отчет содержит обзор тенденций в применении смертной казни, включая защитные меры, введённые за период с 1994 по 2000гг. Это исправленная и обновленная версия отчета Генерального Секретаря (E/2000/3), представленная Совету во время его главной сессии в 2000г., Комиссии по Предупреждению преступности и Уголовному правосудию на ее 9-й сессии и Комиссии по Правам человека на 56-й сессии. В исследовании приняли участие 63 страны, хотя снова наблюдалось слабое участие стран, выступающих за сохранение смертной казни, в особенности тех, где она широко применяется. Основным заключением может служить тот факт, что с начала 1994г. процент стран, вставших под знамена отмены смертной казни, остался неизменным.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte: Informe del Secretario General

Секция ДОИ/НПО является частью Информационно-просветительского отдела департамента, и выполняет функции связующего звена между Организацией Объединенных Наций и НПО и другими организациями гражданского общества. Она отвечает за поддержание партнерских отношений с ассоциированными НПО и предоставляет им широкий круг информационных услуг. Сюда входят еженедельные брифинги НПО, семинары по вопросам коммуникации, ежегодная конференция НПО и ежегодная ознакомительная программа для представителей новых ассоциированных НПО.

• Тип документа Научный доклад
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Sección de las Organizaciones no Gubernamentales联合国新闻部非政府组织Section des Organisations Non GouvernementalesDepartment of Public Information Non-Governmental Organizations

Настоящий документ представляет собой обновленную версию публикации «Смертная казнь в регионе ОБСЕ: справочный документ 2018 года». Его задача состоит в том, чтобы в кратком виде представить последние данные об изменениях в статусе смертной казни в государствах-участниках ОБСЕ со времени предыдущей публикации, а также в том, чтобы способствовать конструктивному обсуждению данной темы. Настоящий документ охватывает период с 1 апреля 2018 г. по 31 марта 2019 г.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Список темСмертная казнь,
  Warning: Undefined variable $lien_langue in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 127
  

• Тип документа Доклад неправительственной организации
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
• Доступно на следующих языках:التقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2019Death sentences and executions 2019Condenas a muerte y ejecuciones 2019گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2019Condamnations à mort et exécutions 2019