您的查询“Keep%20ethe%20eDeath%20ePenalty%abolished%20ein%20ethe%20ePhilippfines%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e/page/www.deathpenalty.org/downloads/RadeletDeterrenceStudy20e09.pdf ”

本报告研究判处和适用死刑对各种人权享有情况可能造成的后果，包括对人的尊严、生命权、不受酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的权利、受到公平审判的权利以及平等和不受歧视的权利的享有情况可能造成的后果。报告还研究对父母被判死刑或处决的儿童和其他与被判刑者有关的人员人权享有情况的影响。报告进而研究了判处和适用死刑因缺乏透明而给人权带来的后果。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表公平审判, 生命权, 残忍，不人道和有辱人格的处罚,
• 可用语言Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty - Yearly supplement of the Secretary-General to his quinquennial reportСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казни. Ежегодное дополнение Генерального секретаря к его пятилетнему докладу по вопросу о смертной казниPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort. Supplément annuel au rapport quinquennal du Secrétaire général sur la peine capitaleLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte. Suplemento anual del Secretario General de su informe quinquenal sobre la pena capital

报告概述了2015年3月4日理事会第二十八届会议期间举行的死刑问题高级别讨论会的情况。小组讨论会的目的是继续就死刑问题交流意见，并讨论各区域为废除死刑开展的工作及相关挑战。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表死刑,
• 可用语言High-level panel discussion on the question of the death penaltyОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровня. Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человекаRéunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort. Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’hommeMesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte. Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

中国政府枉顾联合国机构及国际社会逾40年的呼吁，以及其自身对于建立一个更加公开的刑事司法体系的承诺，继续隐瞒国内的死刑适用情况。精心打造且蓄意为之的保密制度隐瞒每年被判处及执行死刑的人数，这一做法违背了中国政府在国际法之下承担的义务，而据国际特赦组织估计，中国每年判处并执行的死刑数以千计。

• 资料类型 非政府组织报告
• 国家列表 中国
• 主题列表毒品犯罪, 死刑, 统计, 国家/地区概况,
• 可用语言China's deadly secret

本报告是依据大会第 65/206 号决议提交的。报告讨论了废除死刑和暂停执行死刑方面的发展趋势，介绍了关于保护死刑犯权利的国际标准的适用情况。报告还进一步讨论了提供有关死刑使用情况资料的重要性，这些资料有助于进行透明的国内辩论，并开展促进普遍废除死刑的国际和区域举措。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言تقرير 2012 - وقف العمل بعقوبة الإعدام2012 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2012 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2012 - Moratoire sur l’application de la peine de mortДоклад 2012 - Мораторий на применение смертной казни

，一名英籍巴基斯坦后裔阿克马尔．谢赫（AkmalShaikh），在新疆乌鲁木齐机场因涉嫌走私毒品被拘留。他在二○○八年十月被定罪、判处死刑，即将在十二月廿九日被处决。

• 资料类型 学术报告
• 国家列表 中国
• 主题列表网络,

新闻部非政府组织科设在联合国总部,负责新闻部和与该部联系的非政府组织之间的联络。这些组织向它们的群众传播关于联合国的信息，从而在基 建立对联合国的了解和支持。现在，世界各地将近有1664个非政府组织与新闻部有联系。

• 资料类型 学术报告
• 主题列表网络,
• 可用语言Sección de las Organizaciones no GubernamentalesSection des Organisations Non GouvernementalesНеправите Неправительственные организации (льственные организации)Department of Public Information Non-Governmental Organizations

1948年12月10日，联合国大会通过并颁布《世界人权宣言》。这一具有历史意义的《宣言》颁布后，大会要求所有会员国广为宣传，并且“不分国家或领土的政治地位,主要在各级学校和其他教育机构加以传播、展示、阅读和阐述。”

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表国际法, 生命权,
• 可用语言The Universal Declaration of Human Rightsالمتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسانВсеобщую декларацию прав человекаDéclaration universelle des droits de l'hommeDeclaración Universal de Derechos Humanos

下文所列各国常驻联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第73/175号决议，该决议于2018年12月17日由大会以记录表决方式通过。各常驻代表团一贯反对违反国际法现行规定、暂停使用死刑或废除死刑的任何企图，希望将其立场记录在案，并陈述理由如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 孟加拉国 / 尼日利亚 / 巴基斯坦 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 科威特 / 苏丹 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2019 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 13 September 2019 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 13 de septiembre de 2019 dirigida al Secretario Generalpor el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 13 septembre 2019, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций от 13 сентября 2019 года на имя Генерального секретаря

2018年12月17日大会决议 [根据第三委员会的报告(A/73/589/Add.2 和)通过] 73/175. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言قرار اتخذته الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2018Resolution 73/175 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 73/175 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 73/175 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 73/175 - Мораторий на применение смертной казни

摘要
经济及社会理事会 1973 年 5 月 16 日第 1745 (LIV)号决议请秘书长自 1975
年起，每五年一次按期向经济及社会理事会提出关于死刑问题的最新分析报告。
经社理事会 1995 年 7 月 28 日第 1995/57 号决议，建议秘书长提交的五年期报告
继续包括关于保护死刑犯权利的保障措施的执行情况。经社理事会这项决议请秘
书长在编写五年期报告时利用所有可得资料，包括最新的犯罪学研究。目前的第
十次五年期报告审查了 2014 至 2018 年间死刑的使用情况及发展趋势，包括保障
措施的执行情况。
根据经济及社会理事会第 1745 (LIV)号决议和 1990 年 7 月 24 日第 1990/51
号决议以及经社理事会 2005 年 7 月 22 日第 2005/247 号决定，本报告提交经社
理事会 2020 年实质性会议，还将提交预防犯罪和刑事司法委员会第二十九届会
议和人权理事会第四十四届常会。
关于 2014-2018 年五年期的报告确认了以往报告中记录的大多数国家内废除
和限制使用死刑的趋势。在法律和实践中废除死刑的国家数量继续增加。这反映
在受条约义务约束不施行死刑的国家数量有所增加。同时，在该五年期的一些年 份，少数国家实施的处决数量大幅增加。在调查期结束时，情况趋于稳定，2018
年即最后一年记录的处决数量是多年来最低的。
保护死刑犯权利的保障措施适用于保留死刑的国家。然而，令人关切的是，
仍有犯罪时不满 18 岁的人被判处死刑，以及在未达到“最严重的犯罪”标准的案
件和审判不符合国际标准的案件中判处死刑。

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言عقوبة اإلعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة اإلعدامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de las personas condenadas a la pena de muertePeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь

世界反死刑日既針對尚未廢除死刑國家的政治領袖和公眾輿論，也針對那些已廢除死刑的國家。廢除死刑的意義，以及不以死 […]

• 资料类型 活动
• 主题列表 女性
• 可用语言رزمة التعبئةMobilization Kit World Day 2021Kit de mobilisation Journée mondiale 2021

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言A/HRC/48/L.17/Rev.1 قرار اعتمده جملس حقوق اإلنسايفA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolución aprobada por el Consejo de DerechosA/HRC/48/L.17/Rev.1 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/48/L.17/Rev.1 Резолюция, принятая Советом по правам человека

文所列常驻纽约联合国代表团向联合国秘书长致意并谨提及题为“暂停使用死刑”的第 62/149 号决议。第三委员会于 2007 年 11 月 15 日通过了该决议，后来大会于 2007 年 12 月 18 日以记录表决方式通过了该决议。本文件所列常驻代表团要求将以下内容记录在案：这些代表团一贯反对暂停使用死刑的企图，废除死刑违反国际法的既存规定，原因如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 中非共和国 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 几内亚 / 几内亚比绍 / 刚果民主共和国 / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 印度尼西亚 / 厄立特里亚 / 史瓦帝尼 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 多米尼克 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 巴哈马 / 巴基斯坦 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 所罗门群岛 / 文莱达鲁萨兰国 / 斐济 / 新加坡 / 日本 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 毛里塔尼亚 / 汤加 / 沙特阿拉伯 / 泰国 / 津巴布韦 / 牙买加 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 科摩罗 / 索马里 / 约旦 / 缅甸 / 老挝人民民主共和国 / 苏丹 / 苏里南 / 蒙古 / 赤道几内亚 / 阿富汗 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马尔代夫 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مؤرخــةشــفويةمــذكرة11الثــانيكــانون/ينــاير2008Note verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, Antigua y Barbuda, [...] y Zimbabwe ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du ZimbabweВербальная нота Постоянных представительств Антигуа и Барбуды, Афганистана, […] и Японии при Организации Объединенных Наций от 11 января 2008 года на имя Генерального секретаря

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言(2020) وقف العم بعقوبة اإلعدام. تقرير األمين العامMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2020)Moratoria del uso de la pena de muerte. Informe del Secretario General (2020)Moratoire sur l'application de la peine de mort. Rapport du Secrétaire général (2020)Мораторий на применение смертной казни. Доклад Генерального секретаря (2020)

2020年12月16日大会决议[根据第三委员会的报告(A/75/478/Add.2，第89段)通过

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2020Resolution 75/183 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 75/183 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 75/183 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 75/183 - Мораторий на применение смертной казни

本报告根据人权理事会第 30/5 号决议提交。报告概述了 2017 年 3 月 1 日理 事会第三十四届会议期间举行的死刑问题高级别讨论会的情况。小组讨论会的目 的是继续就死刑问题交换意见，并讨论与使用死刑有关的侵犯问题，特别是违反 禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的规定的问题。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表国际法, 死刑,

文所列各国常驻纽约联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第65/206 号决议，该决议于 2010 年 11 月 11 日由第三委员会通过，后来于 2010年 12 月 21 日由大会以记录表决方式通过。下列各国常驻代表团要求将以下内容记录在案：他们一贯反对任何暂停使用或废除死刑的企图，认为这违反国际法现有规定，理由如下:

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 中非共和国 / 乌干达 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 几内亚 / 刚果民主共和国 / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 印度尼西亚 / 厄立特里亚 / 史瓦帝尼 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 圭亚那 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 塞拉利昂 / 多米尼克 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 尼日尔 / 巴哈马 / 巴基斯坦 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 所罗门群岛 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 汤加 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 索马里 / 缅甸 / 老挝人民民主共和国 / 苏丹 / 赤道几内亚 / 阿富汗 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 mars 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2011 года на имя Генерального секретаря

根据人权理事会第 18/117 号决定，提交本报告的目的是为了更新先前关于死刑问题的报告。报告确认，普遍废除死刑仍是大势所趋。报告期内，几个事实上废除死刑的国家以及继续适用死刑的国家还报告了限制使用死刑的举措。各国采取了大量举措，落实保护死刑犯权利的保障措施。但少数国家继续违反国际人权法使用死刑。按人权理事会第 22/11 号决议要求，本报告也载有父母获判死刑或被处决的儿童人权情况的资料

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表世界反对死刑联盟,
• 可用语言Question of the death penalty: Report of the Secretary-General 2016Вопрос о смертной казни Доклад Генерального секретаря 2016Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2016La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General 2016

经济及社会理事会 1973 年 5 月 16 日第 1745(LIV)号决议请秘书长自 1975 年起，每五年一次按期向经济及社会理事会提出关于死刑问题的新分析报 告。经社理事会 1995年 7月 28日第 1995/57号决议，建议秘书长提交的五年期 报告继续包括关于保护死刑犯权利的保障措施的执行情况。经社理事会这项决 议请秘书长在编写五年期报告时利用所有可得资料，包括新的犯罪学研究。 目前的第九次五年期报告审查了 2009 至 2013 年间死刑的使用情况及发展趋 势，包括保障措施的执行情况。

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 主题列表国际法, 废除死刑的趋势, 最严重的罪行,
• 可用语言Смертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort : Rapport du Secrétaire généralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario General

2014年12月18日大会决议[根据第三委员会的报告(A/69/488/Add.2 和 Corr.1)通过] 69/186. 暂停使用死刑

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言قرار ٦٩/١٨٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 69/186 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 69/186 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 69/186 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 69/186 - Мораторий на применение смертной казни

下文所列各国常驻纽约联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第67/176 号决议，该决议于 2012 年 11 月 19 日由第三委员会通过，后来于 2012年 12 月 20 日由大会以记录表决方式通过。下列各国常驻代表团要求将以下内容记录在案：他们一贯反对任何暂停使用或废除死刑的企图，认为这违反国际法现有规定，理由如下

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 乌干达 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 印度 / 厄立特里亚 / 史瓦帝尼 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 圭亚那 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 巴基斯坦 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 所罗门群岛 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 毛里塔尼亚 / 汤加 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 索马里 / 缅甸 / 老挝人民民主共和国 / 苏丹 / 赤道几内亚 / 阿富汗 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 16 April 2013 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 16 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 16 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 16 апреля 2013 года на имя Генерального секретаря

2012年12月20日大会决议[根据第三委员会的报告(A/67/457/Add.2和Corr.1)通过] 67/176. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言قرار ٦٧/١٧٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 67/176 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 67/176 - Moratoria del uso de la pena de muerte.Résolution 67/176 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 67/176 - Мораторий на применение смертной казни

文名单所列常驻纽约联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第63/168 号决议，该决议于 2008 年 11 月 20 日由第三委员会通过，后来于 2008年 12 月 18 日由大会以记录表决方式通过。本文件所列常驻代表团要求将以下内容记录在案：这些代表团一贯反对暂停使用或废除死刑的企图，认为这违反国际法的既存规定，原因如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 中非共和国 / 乌干达 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 冈比亚 / 几内亚 / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 印度尼西亚 / 厄立特里亚 / 史瓦帝尼 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 圭亚那 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 多米尼克 / 孟加拉国 / 尼日利亚 / 尼日尔 / 巴哈马 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 所罗门群岛 / 文莱达鲁萨兰国 / 斐济 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 汤加 / 沙特阿拉伯 / 泰国 / 津巴布韦 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 科摩罗 / 索马里 / 缅甸 / 老挝人民民主共和国 / 苏丹 / 蒙古 / 赤道几内亚 / 阿富汗 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 马尔代夫 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرةشفويةمؤرخة١٠شـباط/فبرايـر٢٠٠٩Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 10 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por las misiones permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, la Arabia Saudita, [...] y ZimbabweNote verbale datée du 10 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, de l’Arabie saoudite, [...] et du ZimbabweВербальная нота постоянных представительств Афганистана, БагамскихОстровов, […] и Чада при Организации Объединенных Наций от 10 февраля 2009 года на имя Генерального секретаря

下文所列各国常驻纽约联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第69/186号决议，该决议于2014年11月21日由第三委员会通过，后来于2014年12月18日由大会以记录表决方式通过。下列各国常驻代表团要求将以下内容记录在案：他们一贯反对任何暂停使用或废除死刑的企图，认为这违反国际法现有规定，理由如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 圭亚那 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 巴基斯坦 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 苏丹 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2015 года на имя Генерального секретаря

大会决议[根据第三委员会的报告(A/62/439/Add.2)通过]62/149. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言قرار ٦٢/ ١٤٩ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 62/149 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 62/149 - Мораторий на применение смертной казни

大会决议[根据第三委员会的报告(A/63/430/Add.2)通过]63/168. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言قرار ٦٣/ ١٦٨ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 63/168 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 63/168 - Мораторий на применение смертной казни

大会决议[根据第三委员会的报告(A/65/456/Add.2(Part II))通过]65/206. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言قرار ٦٥/ ٢٠٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 65/206 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 65/206 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 65/206 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 65/206 - Мораторий на применение смертной казни

本报告是依据大会第69/186号决议提交的。报告讨论在废除死刑和暂停处决方面的发展情况。报告还反映使用死刑的趋势，包括与死囚权利保护有关的国际标准的适用。报告也讨论国家人权机构和私营公司的作用，以及推动废除死刑的区域举措和国际举措

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表国际法, 暂停, 废除死刑的趋势,
• 可用语言2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyДоклад 2016 - Мораторий на применение смертной казниRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mortInforme 2016 - Moratoria del uso de la pena de muerte

2016年12月19日大会决议 [根据第三委员会的报告(A/71/187/Add.2 和)通过] 71/187. 暂停使用死刑

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 71/187 - Мораторий на применение смертной казни

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表国际法, 死刑,
• 可用语言A/HRC/RES/42/24 - Resolution adopted by the Human Rights Council on 27 September 2019 - The question of the death penaltyA/HRC/RES/42/24 - قراراعتمده مجلس حقوق الإنسان في 27 أيلول/سبتمبر 2019 ٤2/2٤- مسألة عقوبة الإعدامA/HRC/RES/42/24 - Резолюция, принятая Советом по правам человека 27сентября2019 года - Вопрос о смертной казниA/HRC/RES/42/24 - Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 27 septembre 2019 - La question de la peine de mortA/HRC/RES/42/24 - Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 27 de septiembre de 2019 - La cuestión de la pena de muerte

本报告系根据人权理事会第 36/17 号决议提交。报告探讨了判处和适用死刑的各个阶段对死刑犯和其他受影响人员享有人权所造成的影响。报告特别关注恢复使用死刑对人权的影响。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表国际法, 死刑,
• 可用语言A/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казниA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortعقوبة الإعوداموتنفيو الضومات الويتكفو حمايوةحقووقالو ي يواجهوونعقوبة الإعدام - A/HRC/42/28

本一般性意见取代委员会第十六届会议(1982年)通过的第6号一般性意见和委员会第二十三届会议(1984年)通过的第14号一般性意见。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表生命权, 死刑,
• 可用语言: التعليق العام رقم 36 المادة 6 ( الحق في الحياة )General Comment No 36 - Article 6: right to lifeЗамечание общего порядка No 36 - Статья 6: право на жизньObservation générale n°36 - Article 6 : droit à la vieObservación general núm. 36 - Artículo 6: derecho a la vida

本报告系根据人权理事会第 26/2 号和第 36/17 号决议提交。报告概述了2019 年 2 月 26 日理事会第四十届会议期间举行的死刑问题高级别小组讨论会的 情况。小组讨论会讨论了与使用死刑有关的侵犯人权问题，特别是与不受歧视和 等的权利有关的问题。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表国际法, 歧视, 死刑,
• 可用语言High-Level Panel Discussion On The Question Of The Death Penaltyحلقة نقاش رفيعة ااستوى بشأن سألة عقوبة اإلعدامОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровняRéunion-Débat De Haut Niveau Sur La Question De La Peine De MortMesa Redonda De Alto Nivel Sobre La Cuestión De La Pena De Muerte

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表暂停, 死刑,
• 可用语言Moratorium on the use of death penaltyوقف العمح فعقوفة الإعداМораторий на применение смертной казниMoratoire sur l'application de la peine de mortMoratoria del uso de la pena de muerte

下文所列各国常驻联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第71/187号决议，该决议于2016年11月17日由第三委员会通过，后来于2016年12月19日由大会以记录表决方式通过。各常驻代表团一贯反对违反国际法现行规定、暂停使用死刑或废除死刑的任何企图，希望将其立场记录在案，并陈述理由如下:

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 巴基斯坦 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 科威特 / 苏丹 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马尔代夫 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2017 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 7 September 2017 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 7 de septiembre de 2017 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.Note verbale datée du 7 septembre 2017, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 7 сентября 2017 года на имя Генерального секретаря

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言تقرير 2018- وقف العمل بعقوبة الإعدام2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2018 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mortДоклад 2018 - Мораторий на применение смертной казни

• 资料类型 国际法 - 联合国
• 可用语言A/HRC/RES/54/35قرار اعتمده مجلس حقوق اإلنسانA/HRC/RES/54/35 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/RES/54/35 Resolución aprobada por el Consejo de Derechos HumanosA/HRC/RES/54/35 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/RES/54/35 Резолюция, принятая Советом по правам человека

联合国大会提供的这份报告介绍了第77届会议的决议。它包括关于暂停使用死刑的报告（A/77/463/Add.2 DR XII），该报告于2022年12月15日在项目68（b）下以投票方式（125-37-22）通过（A/77/PV.54）。在《联合国宪章》所载宗旨和原则的指导下，它重申了《世界人权宣言》、《公民及政治权利国际公约》和《儿童权利公约》，并回顾了旨在废除死刑的《公民及政治权利国际公约第二项任择议定书》。

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言الجمعية العامة للأمم المتحدة - قرارات الدورة السابعة والسبعينUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии