INDEX

يعرض هذا التقرير المقدم من الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات الدورة السابعة والسبعين. وهو يتضمن تقارير عن وقف استخدام عقوبة الإعدام (A / 77/463 / Add.2 DR XII) الذي تم اعتماده في 15 ديسمبر 2022 بتصويت (125-37-22) (A / 77 / PV.54) في إطار البند 68 (ب). واسترشاداً بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة ، فإنه يؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، واتفاقية حقوق الطفل ، ويشير إلى البروتوكول الاختياري الثاني للاتفاقية الدولية. العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии联合国大会 - 第77届会议的决议

في رسالة وجّهتها حكومة البحرين في فبراير/شباط 2019 إلى “مكتب الأمم المتحدة في جنيف”، زعمت أن محاكمها أصدرت عددا صغيرا جدا من أحكام الإعدام. في الواقع، منذ 2011، حكمت المحاكم في البحرين على 51 شخصا بالإعدام، وأعدمت الدولة ستة منذ انتهاء الوقف الفعلي لتنفيذ الإعدامات في 2017. لغاية يونيو/حزيران 2022، كان 26 رجلا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام فيهم، وجميعهم استنفدوا الاستئناف. بموجب القانون البحريني، يتمتع الملك حمد بن عيسى آل خليفة بصلاحية التصديق على الأحكام، أو تخفيفها، أو منح العفو.

• نوع الوثيقة مقالة
• قائمة بالبلدان البحرين
• اللغات المتاحةThe Court is Satisfied with the Confession: Bahrain Death Sentences Follow Torture, Sham Trials

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةLeaflet - World Day 2022Brochure - Journée mondiale 2022

أداة الذكرى السنوية لليوم العالمي العشرين لمناهضة عقوبة الإعدام.
تتتبع هذه الأداة 20 عامًا من النضال من أجل إلغاء عقوبة الإعدام. أعد اكتشاف الموضوعات المختلفة التي تم تناولها وإنجازات اليوم العالمي.

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةAnniversary tool - 20th World DayOutil anniversaire - 20e Journée mondiale

ملصق اليوم العال م / World Day Poster

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةWorld Day Poster 2022Poster Spanish – 2022 Día Mundial contra la Pena de MuertePoster Farsi 2022 - بیستمین روز جهانی علیهمجازات مرگAffiche Journée mondiale 2022Poster Russian 2022 - 20Й ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИPoster Chinese 2022- 第20届世界反死刑日

قالت منظمة العفو الدولية اليوم في استعراضها السنوي لعقوبة الإعدام، إنَّ عام 2021 شهد ارتفاعًا مثيراً للقلق في تنفيذ عمليات الإعدام وإصدار أحكام الإعدام، حيث عادت بعض البلدان الأكثر تنفيذاً لعمليات الإعدام في العالم إلى سابق عهدها من حيث استخدام العقوبة، بعد تحرير المحاكم من قيود وباء فيروس كوفيد-19.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةAmnesty International Global Report : Death Sentences and Executions 2021Condenas A Muerte Y Ejecuciones 2021Condamnations à mort et exécutions 2021

صادف العاشر من أكتوبر 2021، اليوم العالمي التاسع عشر لمناهضة عقوبة الإعدام. تقرير منظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان، عقوبة الإعدام في البحرين: نظام مبني على التعذيب ، يوفر مـعلومـات مـختصرة يسهـل الـوصـول إلـيها بـشأن وضـع عـقوبـة الإعـدام فـي البحـريـن.

يـبحث الـتقريـر كـيف تـوسـعت عـمليات الإعـدام فـي مـعايـيرهـا وتـنفيذهـا مـنذ الــــربــــيع الــــعربــــي فــــي عــــام 2011 وكــــيف تــــتناقــــض هــــذه المــــمارســــة مــــع وعــــود حــــكومــــة البحــــريــــن بـالإصـلاح الـتي قـطعتها فـي أعـقاب لـجنة الـتحقيق البحـريـنية المسـتقلة فـي الـعام نـفسه. بـدلا مـن ذلـــك، تـــواصـــل الـــدولـــة البحـــريـــنية الاعـــتماد عـــلى الاعـــترافـــات الـــتي يـــتم إكـــراهـــها تـــحت الـــتعذيـــب والتهـديـد كـوسـيلة لإسـكات الـسجناء الـسياسـيين بـشكل دائـم. وقـد أثـبتت آلـيات المـساءلـة الـداخـلية فـي الـبلد مـرارا وتـكرارا أنـها غـير فـعالـة فـي مـعالـجة هـذه الـحالـة وربـما تـكون مـتواطـئة. وبـالـنظر إلـى هـذه الـنتائـج، ودعـما لأولـئك الـذيـن وقـعوا ضـحايـا، تـوصـي منظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان رسـميا بأن يلغي الحكم بالإعدام، من بين إصلاحات أخرى.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان البحرين
• اللغات المتاحةThe Death Penalty in Bahrain: A system built on tortureLa Peine de Mort à Bahreïn: Un Système Construit sur la Torture

يقدَّم هذا التقرير عملاً بق ا رري مجلس حقوق الإنساااااان 26 / 2 و 42 / 24 . وهو يتضااااامن موج ا زً لحلقة النقاش الرفيعة المساتو بشا ن مسا لة عقوبة الإعدامل التق عقدي ق 23 شااا// ب ا رير 2021 ق الدورة السااةساة والأربعلن للمجلس. وتناولق حلقة النقاش مسا لة انتحاكاي حقوق الإنساان المتمالة بالعم بعقوبة الإعدامل وخاصة فيما يتعلق بما إذا كان للعم بحا أثر ا رةع فيما يخص معدلاي الجريمة.”

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع الرأي العام
• اللغات المتاحة2021 OHCHR Report on Deterrence: High-level panel discussion on the question of the death penaltyInforme de la OACDH 2021 sobre el efecto disuasorio : Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRapport HCDH 2021 sur l'effet dissuasif : Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mortОбсуждение в рамках дискуссионной группы высокого уровня вопроса о смертной казни,способствует ли ее применение сдерживанию преступности2021年联合国威慑效应报告 - 关于死刑问题的高级别专题小组讨论会

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2021، يُخصص اليوم العالمي للنساء اللائي قد يتعرضن لصدور أحكام الإعدام في حقهن، واللائي تم إعدامهن، وكذلك النساء اللائي تم تبرئتهن أو تم العفو عنهن. وذلك لأن قصصهن تبقى حقائق غير مرئية.

• نوع الوثيقة حملات
• قائمة بالمواضيع نساء
• اللغات المتاحةLeaflet World Day Against the Death Penalty 2021 - ENBrochure FR - 2021 Journée mondiale contre la peine de mort

هجوتياليوم العالميعلى ءاوسلادحإلى القادة السياسيين والى الر أي العام في الدول متيمليتلاإلغاء عقوبة الإعدام فيها وفي الدول التي قد ألغتها.
للسنة التاسعةعشرة على التوالي، يدعو التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام إلى إطلاق مبادرات محلية وأعمال على المستوى الدولي من أجل تسليط الضوء على إلغاء عقوبة الإعدام. والهدف من رزمة التعبئة هو تقديم معلومات بشأن أهداف هذه تيتلاةطشنلأانعراكفأميدقتوةنسلازعزهدف إلغاء عقوبة الإعدام عالميا.

• نوع الوثيقة حملات
• قائمة بالمواضيع نساء
• اللغات المتاحةMobilization Kit World Day 2021Kit de mobilisation Journée mondiale 2021動員資料包