INDEX

وفي الفصل الثالث، يركز المقرر الخاص علىمدى توافق عقوبة الإعدام مع حظر العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ويختتم المقرر هذا الفصل مبين اًأن التفسير التاريخي للحق في السلامة الشخصية والكرامة الإنسانية فيما يتصل بعقوبة الإعدام يواجه تحدياً متزايداً منالتفسير الديناميكي لهذا الحق فيما يتصل بالعقوبة البدنية وعد م الاتساق الناشئ عن التمييز بين العقوبة البدنيةوعقوبة الإعدام، كما يواجه تحدياً من الاتجاه العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام .

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred NowakRapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Manfred Nowak酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred NowakДоклад Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Манфреда Новака

إن هذا التقرير، الذي ُأعد عملا بقرار اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي ١٧٥٤٥٧ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ / (د- ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار/مايو ١٩٧٣ وقراره ١٩٩٥٢٤٧ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ٢٠٠٥ ، هو التقرير الخمسي الثامن للأمين / ومقرره ٢٠٠٥٢٠٠٨ ويستعرض التطورات التي – العام عن عقوبة الإعدام.دعا اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٧٤٥ (د- ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار / مايو١٩٧٣ ، الأمين العام إلى أن يقدّم إليه كل خمس سنوات، اعتبارا من سنة ١٩٧٥ ، تقارير٥٧ المؤرخ / دورية محدَّثة وتحليلية عن عقوبة الإعدام . وأوصى اﻟﻤﺠلس، في قراره ١٩٩٥٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ ، بأن تظل تقارير الأمين العام الخمسية مشتملة أيضا على تنفيذالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام . وفي القرار نفسه، طلباﻟﻤﺠلس إلى الأمين العام أن يعتمد لدى إعداده التقرير الخمسي على جميع البيان ات المتاحة، بمافي ذلك البحوث الجنائية الراهنة . ويتضمَّن هذا التقرير الخمسي الثامن استعراضا لتطبيق عقوبة

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

إن هذا التقرير، الذي ُأعد عملا بقراري الس الاقتصادي والاجتاعي ١٧٤٥٥٧ المؤرخ ٢٨ تموز /يوليه ١٩٩٥ ، هو / (د – ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار /مايو ١٩٧٣ و ١٩٩٥- التقرير الخمسي السابع للأمين العام عن عقوبة الإعدام .وهو يغطي الفترة ١٩٩٩٢٠٠٣ ويستعرض التطورات في مجال تطبيق عقوبة الإعدام على صعيد العا لم في القانون٦٤ المؤرخ ٢٤ أيار /مايو ١٩٨٩ يغطي هذا / والممارسة معا .ويظهر هذا التقرير اتجاها مش  جعا نحو إلغاء عقوبة الإعدام وتقييد تطبيقها في معظمالبلدان. ويبين أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفلحماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تبقي على هذهالعقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

يشتمل التقرير السادس الموجود مراجعة للتيار في التنفيذ العقوبة الاعدام, بما في التنفيذ للتأمين خلال الفترة 1994-2000. هذى التقرير نص متجدد التقرير للامين العام عن الموضوع (E/2000/3) الذى كان مقدم لللجنة عند مجلسها في عام 2000, للجنة لمنع الاجرام و لعدل المجرمين عند مجلسها التاسع و للجنة الحقوق الانسان عند مجلسها الخمسة سادس. اشترك ثلاثة و ستين بلدان في الاستطلاع. كان هناك مرة اخرى رد ضعيف من بلدان الاحتفاظ, بالخصوص هولاء التى يستعمل الاكثر للعقوبة الاعدام. استنتاج مهم لهذى ان المعدل الذى يتبنى البلدان الغاء به منذ 1994 لا غير.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte: Informe del Secretario General

وتدرس هذه الوثيقة مسألة تسليم المجرمين وعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. يبدو في ظهور بنود عقوبة الإعدام في معاهدات تسليم المجرمين والقوانين ويعطي أمثلة عن حالات محددة في الولايات المتحدة حيث منعت تسليم المجرمين إما تطبيق عقوبة الإعدام أو تم التحايل على السماح للأفراد أن حكم عليه بالإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان الولايات المتحدة
• قائمة بالمواضيعتسليم المجرمين,
• اللغات المتاحةUNITED STATES OF AMERICA: No return to execution - The US death penalty as a barrier to extraditionESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA : Que no se envíe a nadie a la ejecución: La pena de muerte en Estados Unidos como barrera frente a la extradición

مدقهذاالتقريرالمعبقرارمجلس حقسو الإنسسان36/١٧.وهسويتنساولبالبحس آثارفرضوتطبيقعقوبةالإعدامفيمراحلمختلفةعلس تمتس الأشساا السذينيواجهسونعقوبسةالإعداموغيرهممنالأشساا المتضسررينمنهسابحقسو الإنسسانالخاصسةبسم.وهسويسوياهتمامسااخاصاالأثراستئنافاستادامعقوبةالإعدامعل حقو الإنسا

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةA/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казниA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortA/HRC/42/28 - 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

على الرغم من خطاب السلطات السعودية بشأن الإصلاحات، فقد شنت حملة قمع شديدة على المواطنين الذين يدعون إلى التغيير، في السنوات القليلة الماضية. وإحدى أدوات هذا القمع هي المحكمة الجزائية المتخصصة، التي أنشئت في عام 2008 لمحاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم متعلقة بالإرهاب. ومن بين هؤلاء الذين حاكمتهم المحكمة: مدافعون عن حقوق الإنسان، ومحامون، وصحفيون ورجال دين، ونشطاء سياسيون، من بينهم نشطاء شيعة من المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية. وقد وثقت منظمة العفو الدولية حالات 95 شخصاً، تمت محاكمتهم أمام المحكمة الجزائية المتخصصة بين عامي 2011 و2019. وخلصت إلى أن قضاة المحكمة الجزائية المتخصصة قد ترأسوا محاكمات بالغة الجور، حيث أصدروا أحكاماً بالسجن تصل إلى 30 عاماً، والعديد من أحكام الإعدام، في محاولة لتكميم أفواه المعارضة. وفي العديد من الحالات، حاكموا المتهمين بتهم فضفاضة بموجب نظام جرائم الإرهاب، ونظام مكافحة جرائم المعلوماتية، التي تجرّم المعارضة السلمية على أنها “إرهاب”، وأدانتهم على أساس “اعترافات” يشوبها التعذيب.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعالبلد / التشكيلات الإقليمية, إرهاب,
• اللغات المتاحةMuzzling critical voices: Politicized trials before Saudi Arabia's Specialized Criminal CourtArabia Saudí: Silenciar las voces críticas: Juicios politizados ante el Tribunal Penal Especializado de Arabia Saudí - Resumen ejecutivo y conclusionesArabie Saoudite: Reduire les voix critiques au silence: Des proces politises devant le Tribunal penal special en Arabie Saoudite

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2020)Moratoria del uso de la pena de muerte. Informe del Secretario General (2020)Moratoire sur l'application de la peine de mort. Rapport du Secrétaire général (2020)Мораторий на применение смертной казни. Доклад Генерального секретаря (2020)暂停使用死刑。 秘书长的报告 (2020)

قرار اتخذته الجمعية العامة ذل 16رلمسيد/لولأانوناك2020[بناء علىتقريراللجنة الثالثة(A/75/478/Add.2، الفقرة 89)

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةResolution 75/183 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 75/183 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 75/183 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 75/183 - Мораторий на применение смертной казни大会决议75/183 - 暂停使用死刑

النشرة الخاصة باليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام لعام 2019.

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالمواضيعالأحداث, التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةLeaflet 2019 World DayBrochure Journée mondiale 2019