Su búsqueda“Keep the Death Penalty Abolished fin the Philippfines /page/cdm16501.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/criminal/id/154 ”

Las Misiones Permanentes acreditadas por los países que se enumeran más abajo ante las Naciones Unidas en Nueva York saludan atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y tienen el honor de referirse a la resolución 62/149 de la Asamblea General, titulada “Moratoria del uso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 15 de noviembre de 2007 y posteriormente por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2007, por votación registrada. Las referidas Misiones Permanentes desean dejar constancia de su objeción continuada a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición en contra de normas vigentes de derecho internacional, por los motivos siguientes:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Afganistán / Antigua y Barbuda / Arabia Saudita / Bahamas / Bahrein / Bangladesh / Barbados / Botswana / Brunei Darussalam / China / Comoras / Dominica / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Eritrea / Eswatini / Etiopía / Fiyi / Granada / Guinea / Guinea Ecuatorial / Guyana / Indonesia / Irán (República Islámica del) / Iraq / Islas Salomón / Jamaica / Japón / Jordania / Kuwait / Malasia / Maldivas / Mauritania / Mongolia / Myanmar / Nigeria / Omán / Pakistán / Papua Nueva Guinea / Qatar / República Árabe Siria / República Centroafricana / República Democrática Popular Lao / República Popular Democrática de Corea / Saint Kitts y Nevis / San Vicente y las Granadinas / Santa Lucía / Singapur / Somalia / Sudán / Surinam / Tailandia / Tonga / Trinidad y Tobago / Uganda / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمؤرخــةشــفويةمــذكرة11الثــانيكــانون/ينــاير2008Note verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du ZimbabweВербальная нота Постоянных представительств Антигуа и Барбуды, Афганистана, […] и Японии при Организации Объединенных Наций от 11 января 2008 года на имя Генерального секретаря普通照会2007

Resolución aprobada por la Asamblea General el 16de diciembre de 2020[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/75/478/Add.2, párr. 89)]

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesقرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2020Resolution 75/183 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 75/183 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 75/183 - Мораторий на применение смертной казни大会决议75/183 - 暂停使用死刑

Durante el año 2006, el mundo siguió avanzando hacia la abolición universal de la pena de muerte. Al final del año, 88 países habían abolido la pena capital para todos los delitos. La pena de muerte ha sido abolida en la ley o en la práctica por 128 países. En este documento se tratan además temas como decisiones judiciales significativas, la aplicación de la pena de muerte a personas condenadas por delitos cometidos cuando eran menores de edad, la reanudación de las ejecuciones y las actividades de campaña para promover la abolición

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesThe Death Penalty Worldwide - Developments in 2006 (With amendments)التطورات المتعلقة بعقوبة العدام في شتى أنحاء العالم في العام ٢٠٠٦La peine de mort dans le monde : évolution en 2006

El pasado año se condenó en China aproximadamente a 17 personas a muerte al día, todos los días del año. Las estadísticas nacionales sobre la pena capital están clasificadas como secretos de Estado y nunca se han publicado. Pese a ello, las autoridades chinas siguen sosteniendo que la pena de muerte casi no se utiliza en China; que, según la ley, sólo se aplica a «delincuentes que han cometido los delitos más atroces», y que se aplica la suspensión de la pena siempre que «no hace falta ejecutar de inmediato».

• Tipo de documentoArray
• Lista de países China
• Lista de temasEstadísticas, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesChina: The death penalty in China: breaking records, breaking rulesRÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE: La peine capitale en Chine : nouveaux records et nouvelles transgressions de la loi

En este documento se mira a la pena de muerte en 2007 a partir de la Nueva Jersey de la Pena de Muerte Comisión de Estudio sobre la liberación de su informe final recomendando la abolición y concluyendo con la Asamblea General de aprobar una resolución histórica llamando a una moratoria global. Se incluye la muerte por electrocución, la abolición, la ejecución, la conmutación y la suspensión de la ejecución, las enfermedades mentales, violación de menores y de índole geográfica y el color.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Estados Unidos
• Lista de temasRedes, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesUSA: Breaking a lethal habit - A look back at the death penalty in 2007

Este documento examina la cuestión de la extradición y la pena de muerte en los Estados Unidos. Se ve en el surgimiento de las cláusulas de pena de muerte en los tratados de extradición y las leyes y da ejemplos de casos concretos en los EE.UU. donde la extradición o impedido la aplicación de la pena de muerte o han sido eludidas a permitir a las personas para ser condenado a muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Estados Unidos
• Lista de temasExtradición,
• Idiomas disponiblesUNITED STATES OF AMERICA: No return to execution - The US death penalty as a barrier to extraditionالولاية المتحدة الأمركية : لا عودة الى الاعدام - العقوبة الاعدام في امريكة كحاجز لالتسليم

El 8 de junio, el gobernador de Carolina del Sur firmó una ley que permite la pena de muerte para una persona condenada por segunda vez de delitos sexuales contra menores de la edad de 11 años y un día después, el gobernador de Oklahoma firmó un proyecto de ley similar. Amnistía Internacional insta a todos los poderes legislativo, ejecutivo y judicial en los Estados Unidos para cumplir con sus obligaciones de derechos humanos al no permitir cualquier expansión de la pena de muerte a delitos no letales, tales como asalto sexual. La organización reitera su llamamiento para una moratoria total sobre las ejecuciones en los Estados Unidos

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Estados Unidos
• Lista de temasLa mayoría de delitos graves,
• Idiomas disponiblesUSA: More about politics than child protection: The death penalty for sex crimes against children

La reciente ampliación en algunas partes de Nigeria de la pena de muerte a las áreas que muchos consideran como aspectos de la vida privada se ha centrado el debate tanto en la adecuación de la pena de muerte en general y sobre la utilización del sistema de justicia penal como forma de regular sexual comportamiento. Amnistía Internacional cree que la pena de muerte en su aplicación en Nigeria, en particular, viola los derechos humanos women’Â de acceso a la justicia, conforme a la ley internacional de derechos humanos y las normas, y tiene un efecto discriminatorio sobre las mujeres en ciertos casos y por ciertos delitos. Esto se hace especialmente grave en los casos de pena capital que está afectando gravemente a las mujeres de estratos socioeconómicos desfavorecidos y zonas remotas.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Nigeria
• Lista de temasLas mujeres,
• Idiomas disponiblesNIGÉRIA : Les femmes et la peine de mortNigeria: The death penalty and women under the Nigerian penal systems

Desde la reintroducción de la pena de muerte en agosto de 2004 más de 270 personas han sido condenadas a muerte en Irak. Irak ahora figura entre los países con mayor número de ejecuciones documentadas en 2006. Amnistía Internacional le preocupa que muchos de los condenados a muerte por el Tribunal Penal Central de Irak no recibieron un juicio justo. Amnistía Internacional pide al gobierno iraquí a establecer de inmediato una moratoria sobre las ejecuciones con vistas a la abolición total de la pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Iraq
• Lista de temasPaís / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesUnjust and unfair: The death penalty in Iraqل عدل فيها ول إنصاف: عقوبة العدام في العراقLa peine de mort en Irak: un châtiment injuste et inique

Las autoridades vietnamitas no hacen públicos de forma periódica los datos estadísticos completos del número de penas de muerte dictadas y de ejecuciones llevadas a cabo, y la prensa oficial únicamente informa de un número limitado de casos. Sin embargo, Amnistía Internacional ha recibido información fiable según la cual la mayoría de las personas condenadas a muerte son ejecutadas una vez que sus causas han agotado los procedimientos de apelación. Las ejecuciones se llevan a cabo mediante pelotón de fusilamiento, al parecer frecuentemente en público, y en ocasiones en presencia de más de un millar de personas. Amnistía Internacional cree que la pena de muerte constituye la peor forma de pena cruel, inhumana y degradante y una vulneración del derecho a la vida y que las condiciones que rodean la aplicación de dichas penas en Vietnam contravienen las normas internacionales de derechos humanos. El hecho de que los juicios carentes de las debidas garantías sean habituales en Vietnam supone que la pena de muerte se aplica en condiciones que pueden dar lugar a errores judiciales irreversibles.

• Tipo de documentoArray
• Lista de países Viet Nam
• Lista de temasEstadísticas, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesSocialist Republic of Viet Nam: The death penalty - inhumane and IneffectiveRépublique Socialiste Du Viêt-Nam : La peine de port - inhumaine et inefficace

Amnistía Internacional acoge con satisfacción el compromiso del gobierno con la abolición de la pena de muerte. Sin embargo, la organización insta a las autoridades a reforzar este paso conmutando con prontitud todas las penas de muerte pendientes y suspendiendo la imposición de nuevas penas hasta la abolición total de la pena capital en el año 2008. A menos que se introduzcan cambios fundamentales de inmediato, decenas de personas podrían ser condenadas a muerte y ejecutadas antes de enero del 2008. Amnistía Internacional ha documentado en anteriores informes las deficiencias del sistema de justicia penal de Uzbekistán y cómo éstas constituyen terreno abonado para la comisión de errores judiciales y para ejecuciones debidas a esos errores judiciales y a juicios manifiestamente injustos. Tras su visita al país en noviembre y diciembre del 2002, el relator especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la tortura estimó que “[…] el uso de torturas o formas análogas de malos tratos es sistemático” en Uzbekistán. La falta de independencia de la judicatura, la corrupción que domina cada aspecto del sistema –desde la instrucción hasta el procedimiento de indulto–, las discrepancias palmarias entre la legislación interna, su aplicación y las obligaciones que ha contraído Uzbekistán en virtud de tratados internacionales de derechos humanos, todo favorece la comisión de errores judiciales.

• Tipo de documentoArray
• Lista de países Uzbekistán
• Lista de temasLa opinión pública, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesUzbekistan: Questions of life and death cannot wait until 2008 - A briefing on the death penalty

Las ejecuciones de menores vulneran el derecho internacional. El consenso internacional de oposición a la ejecución de delincuentes juveniles refleja el reconocimiento universal de la capacidad de desarrollo y de cambio que tienen los jóvenes. La vida de un niño no debe desecharse nunca, con independencia de lo que haya hecho. El principio rector debe ser desarrollar al máximo la capacidad del menor para lograr, finalmente, el éxito en su reinserción en la sociedad. La ejecución es la máxima negación de este principio.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasMenores,
• Idiomas disponiblesSTOP CHILD EXECUTIONS! Ending the death penalty for child offendersHALTE À L'EXECUTION DE MINEURS DELINQUANTS!

Este documento contiene las novedades con respecto a la pena de muerte acontecidas en el año 2003, a lo largo del cual el número de países totalmente abolicionistas se mantuvo en 77. Cuestiones tratadas en el presente documento son: decisiones judiciales importantes, el uso de la pena de muerte contra personas inocentes, reducciones y ampliaciones del ámbito de aplicación de la pena de muerte, y suspensión de ejecuciones y conmutaciones de la pena capital.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesThe Death Penalty Worldwide - Developments in 2003La peine de mort dans le monde : évolution en 2003

Respecto de la solicitud de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de una opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (artículo 64.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos) Y respecto de las medidas legislativas relativas a la imposición obligatoria de la pena de muerte y temas afines. El 8 de diciembre de 2004, Amnistía Internacional 1 presentó recomendaciones escritas, como parte interesada en el tema de esta solicitud de una opinión consultiva.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasDerecho a la vida, Pena de muerte obligatoria,
• Idiomas disponiblesProtecting the right to life against the Death Penalty. Written observations to the Inter-American Court of Human Rights on Legislative or Other Measures Denying Judicial or Other Effective Recourses to Challenge the Death Penalty.

Este documento contiene las novedades con respecto a la pena de muerte acontecidas en el año 2004. Cinco países abolieron la pena capital para todos los delitos, lo que a final de año elevó a 84 el número de países totalmente abolicionistas.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesThe death penalty wordwide: developments in 2004La peine de mort dans le monde: évolution en 2004

La imposición de la pena de muerte a personas que eran menores de 18 años cuando cometieron el delito está prohibida en virtud de las normas internacionales de derechos humanos, si bien algunos países siguen permitiendo o llevando a cabo ejecuciones de menores delincuentes. Estas ejecuciones son pocas en comparación con la totalidad de las que tienen lugar en el mundo. No obstante, su importancia va más allá de su número y pone en entredicho el compromiso de los Estados que las llevan a cabo con el respeto a las normas internacionales.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasMenores,
• Idiomas disponiblesLES MINEURS FACE À LA PEINE DE MORT : Les exécutions recensées dans le monde depuis 1990Children and the death penalty: Executions worldwide since 1990

En octubre de 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sostuvo que «ha surgido una norma del derecho internacional consuetudinario que prohíbe la ejecución de delincuentes menores de 18 años en momentos de cometer el delito» y que «ésta ha sido reconocida como una norma de carácter suficientemente inalienable como para constituir una norma de jus cogens». En este documento se analizan los hechos que apoyan la conclusión de que la aplicación de la pena de muerte a menores (personas que han sido condenadas por delitos que cometieron siendo menores de 18 años) está prohibida por el derecho consuetudinario internacional y como norma imperativa del derecho internacional general (jus cogens).

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasMenores, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesThe exclusion of child offenders from the death penalty under general international lawLa non-application de la peine de mort à des mineurs délinquants en droit international général

Este documento contiene las novedades respecto a la pena de muerte acontecidas en el año 2002, a lo largo del cual el número de países totalmente abolicionistas aumentó hasta 76. Cuestiones tratadas en el presente documento son: decisiones judiciales importantes; estudios importantes; el uso de la pena de muerte contra personas inocentes; reducciones en el ámbito de la pena de muerte; suspensión y conmutaciones, y medidas para limitar las apelaciones en las causas por delitos punibles con la muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesThe death penalty worldwide: developments in 2002La peine de mort dans le monde : Evolution en 2002

Durante el año 2007 el mundo siguió avanzando hacia la abolición universal de la pena de muerte. Un hito histórico en el camino hacia la abolición de la pena capital en todo el mundo lo constituye la suspensión de las ejecuciones que la 62ª Asamblea General de la ONU aprobó el 18 de diciembre de 2007

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesThe death penalty worldwide developments in 2007La peine de mort dans le monde : évolution en 2007تطورات عقوبة العدام على النطاق العالمي في 2007

En 2008, el mundo avanzó aún más hacia la abolición de la pena de muerte. En diciembre, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por amplia mayoría una segunda resolución en la que se pedía una moratoria de las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena de muerte. Esta resolución consolida tres decenios de progreso constante hacia la abolición total de la pena capital.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesDeath sentences and executions in 2008أحكام الإعدام الصادرة وما نُفِّذ من أحكام في عام 2008СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ В 2008 ГОДУCONDAMNATIONS À MORT ET EXÉCUTIONS RECENSÉES EN 2008

En 2010 se tuvo constancia de que se llevaron a cabo ejecuciones judiciales en no menos de 23 países. Son cuatro países más que en 2009, año en que Amnistía Internacional registró el menor número de países que habían ejecutado a personas desde que la organización comenzó a hacer seguimiento de las cifras sobre pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesDeath sentences and executions in 2010Condamnations à mort et exécutions et exécutions en 2010

Durante más de dos siglos, los modos de llevar a cabo las ejecuciones han variado, desde los métodos diseñados para infligir y maximizar el sufrimiento de los presos víctimas de homicidio judicial, hasta el enfoque funcional adoptado por la mayoría de los gobiernos modernos que aplican la pena capital. Estos ponen el énfasis en la muerte del preso y no en acentuar el sufrimiento inherente al proceso de ejecución.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasLa inyección letal, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesExecution by lethal injection – a quarter century of state poisoning

Las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York que se enumeran a continuación tienen el honor de referirse a la resolución 73/175de la Asamblea General, titulada “Moratoria del uso de la pena de muerte”, aprobada por la Asamblea el 17 de diciembre de 2018 en votación registrada. Las referidas Misiones Permanentes desean dejar constancia de que persisten en su objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contravención de las normas vigentes de derecho internacional, por los siguientes motivos:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Arabia Saudita / Bahrein / Bangladesh / Botswana / Brunei Darussalam / Chad / China / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Etiopía / Granada / Irán (República Islámica del) / Iraq / Jamaica / Kuwait / Libia / Nigeria / Omán / Pakistán / Papua Nueva Guinea / Qatar / República Árabe Siria / República Popular Democrática de Corea / Saint Kitts y Nevis / San Vicente y las Granadinas / Santa Lucía / Singapur / Sudán / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2019 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 13 September 2019 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 13 septembre 2019, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций от 13 сентября 2019 года на имя Генерального секретаря2019年9月13日埃及常驻联合国代表给秘书长的普通照会

• Tipo de documento Informe de los organismos regionales
• Lista de países Estados Unidos
• Idiomas disponiblesReport No. 211/20. Case 13.570. Report on admissibility and mertis. Lezmond C. Mitchell. United States of America

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesقرار اتخذته الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2018Resolution 73/175 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 73/175 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 73/175 - Мораторий на применение смертной казни大会决议73/175 - 暂停使用死刑

• Tipo de documento Informe de ONG
• Idiomas disponiblesالتقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2019Death sentences and executions 2019گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2019Condamnations à mort et exécutions 2019Cмертные приговоры и казни 2019

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesتقرير 2018- وقف العمل بعقوبة الإعدام2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mortДоклад 2018 - Мораторий на применение смертной казни2018报告 - 暂停使用死刑联合国

Este documento intenta informar de las novedades que se produjeron en 1999 y proporcionar datos, actualizados al concluir el año, sobre la situación de la pena de muerte en todo el mundo, sobre diferentes aspectos de su aplicación y sobre los intentos de abolirla o de reducir su imposición.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Idiomas disponiblesThe death penalty worldwide: Developments in 1999La peine de mort dans le monde: évolution en 1999

Este informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas presenta las resoluciones del 77º periodo de sesiones. Incluye informes sobre la moratoria del uso de la pena de muerte (A/77/463/Add.2 DR XII) que fue adoptada el 15 de diciembre de 2022 con una votación (125-37-22) (A/77/PV.54) bajo el punto 68(b). Guiada por los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, reafirma la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención sobre los Derechos del Niño y recuerda el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesالجمعية العامة للأمم المتحدة - قرارات الدورة السابعة والسبعينUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии联合国大会 - 第77届会议的决议

Este kit de ratificación está destinado a los encargados de la formulación de políticas y proporciona el procedimiento de ratificación y los argumentos para convencer al gobierno de que adopte el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte. Por lo general, los gobiernos no conocen a fondo el Protocolo Americano. Este material puede contener respuestas a las preguntas que se le harán durante sus esfuerzos de cabildeo.

• Tipo de documento Coalición mundial / Lobbying
• Lista de países Sierra Leona
• Idiomas disponiblesRatification Kit - Sierra Leone

Este informe trata sobre la aplicación judicial de la pena de muerte durante el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2020.

Como en años anteriores, se ha recabado información de diversas fuentes, entre ellas, las cifras oficiales disponibles, las sentencias dictadas, información de personas condenadas a muerte y sus familias y representantes, informaciones de los medios de comunicación y, en relación con algunos países, informes de otras organizaciones de la sociedad civil.

Amnistía Internacional informa exclusivamente sobre ejecuciones, condenas a muerte y otros aspectos del uso de la pena capital, como conmutaciones y exoneraciones, cuando hay una confirmación razonable.

En muchos países, los gobiernos no publican información sobre el uso que hacen de la pena de muerte. En China y Vietnam, la información sobre el uso de la pena capital está clasificada como secreto de Estado. En 2020, la información disponible sobre algunos países —concretamente Laos y Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)— fue escasa o nula debido a prácticas restrictivas del Estado.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Idiomas disponiblesأحكام وعمليات اإلعدام في2020Death sentences and executions 2020احکام مرگ و اعدامها۲۰۲۰سالCondamnations à mort et exécutions 2020ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ 2020

Durante el año 2005 el mundo siguió avanzando hacia la abolición universal de la pena de muerte. A final de año, 86 países habían abolido la pena capital para todos los delitos (véase la Tabla 1). Otros 11 países la abolieron para todos los delitos salvo algunas excepciones, como los cometidos en tiempo de guerra.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas,
• Idiomas disponiblesDeath penalty developments in 2005La peine de mort dans le monde : évolution en 2005

Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/62/439/Add.2)] 62/149. Moratoria del uso de la pena de muerte

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesقرار ٦٢/ ١٤٩ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 62/149 - Мораторий на применение смертной казни大会决议62/149 - 暂停使用死刑

Las misiones permanentes ante las Naciones Unidas acreditadas por los países que se enumeran más abajo en Nueva York tienen el honor de referirse a la resolución 63/168 de la Asamblea General, titulada “Moratoria del uso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 20 de noviembre de 2008 y, posteriormente, por la Asamblea el 18 de diciembre de 2008, en votación registrada. Las referidas misiones permanentes desean dejar constancia de que mantienen objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contra de normas vigentes de derecho internacional, por los motivos siguientes:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Afganistán / Arabia Saudita / Bahamas / Bahrein / Bangladesh / Barbados / Botswana / Brunei Darussalam / Chad / China / Comoras / Dominica / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Eritrea / Eswatini / Etiopía / Fiyi / Gambia / Granada / Guinea / Guinea Ecuatorial / Guyana / Indonesia / Irán (República Islámica del) / Iraq / Islas Salomón / Kuwait / Libia / Malasia / Maldivas / Mongolia / Myanmar / Níger / Nigeria / Papua Nueva Guinea / Qatar / República Árabe Siria / República Centroafricana / República Democrática Popular Lao / República Popular Democrática de Corea / Saint Kitts y Nevis / San Vicente y las Granadinas / Santa Lucía / Singapur / Somalia / Sudán / Tailandia / Tonga / Trinidad y Tobago / Uganda / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرةشفويةمؤرخة١٠شـباط/فبرايـر٢٠٠٩Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 10 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, de l’Arabie saoudite, [...] et du ZimbabweВербальная нота постоянных представительств Афганистана, БагамскихОстровов, […] и Чада при Организации Объединенных Наций от 10 февраля 2009 года на имя Генерального секретаря9年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、[...] 也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York que se enumeran más abajo tienen el honor de referirse a la resolución 65/206 de la Asamblea General, titulada “Moratoria del uso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 11 de noviembre de 2010 y, posteriormente, por la Asamblea el 21 de diciembre de 2010, en votación registrada. Las referidas misiones permanentes desean dejar constancia de que mantienen objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contra de normas vigentes de derecho internacional, por los motivos siguientes:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Afganistán / Antigua y Barbuda / Arabia Saudita / Bahamas / Bahrein / Bangladesh / Barbados / Botswana / Brunei Darussalam / Chad / China / Dominica / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Eritrea / Eswatini / Etiopía / Granada / Guinea / Guinea Ecuatorial / Guyana / Indonesia / Irán (República Islámica del) / Iraq / Islas Salomón / Jamaica / Kuwait / Libia / Malasia / Myanmar / Níger / Nigeria / Omán / Pakistán / Papua Nueva Guinea / Qatar / República Árabe Siria / República Centroafricana / República Democrática del Congo / República Democrática Popular Lao / República Popular Democrática de Corea / Saint Kitts y Nevis / San Vicente y las Granadinas / Santa Lucía / Sierra Leona / Singapur / Somalia / Sudán / Tonga / Trinidad y Tobago / Uganda / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 11 mars 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2011 года на имя Генерального секретаря2011年3月11日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Artículo 37Los Estados Partes velarán por que:a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasMenores, El derecho internacional,
• Idiomas disponiblesConvention on the Rights of the Childاتفاقية حقوق الطفلКонвенция о правах ребенкаConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约

Artículo 4. Derecho a la Vida 1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasEl derecho internacional, Derecho a la vida,
• Idiomas disponiblesAMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS "PACT OF SAN JOSE, COSTA RICA"

Artículo 1 Los Estados Partes en el presente Protocolo no aplicarán en su territorio la pena de muerte a ninguna persona sometida a su jurisdicción.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesPROTOCOL TO THE AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS TO ABOLISH THE DEATH PENALTY

¿TIENE EFECTOS DISUASORIOS LA PENA DE MUERTE?; PRESTIDIGITACIÓN POLÍTICA; EJECUCIONES SECRETAS; VIDA POR VIDA: UNA PROPUESTA INACEPTABLE; ¿EXISTE UN MÉTODO HUMANO DE EJECUCIÓN?; HACIA LA ABOLICIÓN; EL ESTADO ES EL QUE MATA

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesKorean : 사형제도 극단적 형벌The Death Penalty: The Ultimate PunishmentLa Peine de Mort: Le Châtiment Suprême

Diecisiete trabajadores migrantes indios han sido condenados a muerte en un juicio injusto en los Emiratos Árabes Unidos por el asesinato de un ciudadano paquistaní. Al parecer, algunos fueron torturados para hacerlos «confesar». Están expuestos a sufrir más tortura.

• Tipo de documentoArray
• Lista de países India
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponibles17 Indians Tortured, Sentenced to Death

El Proyecto de Justicia de Arizona (Arizona Justice Project) usará este cuestionario para decidir si su caso califica para recibir asistencia bajo el subsidio de análisis de ADN administrado por el Instituto Nacional de Justicia (National Institute of Justice).

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de países Estados Unidos
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesScreening questionnaire for DNA Grant Cases

Alrededor del mundo, comúnmente se asume que los familiares de las víctimas de la violencia están a favor de la pena capital. Se presume que las ejecuciones satisfacen las necesidades de justicia en las víctimas del crimen. Ser un oponente a la pena de muerte es visto como estar en contra de la víctima. A través de sus declaraciones, testimonio y material educativo, los miembros de MVFHR demuestran a quienes tienen el cargo de hacer las leyes políticas y al público en general, que sí es posible estar en pro de la víctima e ir en contra de la pena de muerte a la vez.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de países Estados Unidos
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesFamilles de Victimes de Meurtre pour les Droits de l'Homme BrochureMurder Victims Families for Human Rights BrochureJapanese : 人権のための殺人被害者遺族の会Italian : Famiglie Delle Vittime Di Omicidio Per I Diritti Umani

Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/65/456/Add.2 (Part II))] 65/206. Moratoria del uso de la pena de muerte

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesقرار ٦٥/ ٢٠٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 65/206 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 65/206 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 65/206 - Мораторий на применение смертной казни大会决议65/206 - 暂停使用死刑

¿qué hacemos si las cosas van mal?, ¿cuando nuestro ordenador se estropea y aniquila años de trabajo duro?, ¿cuando nuestros correos electrónicos no llegan a los destinatarios o cuando no podemos acceder a un sitio web? ¿Cómo reaccionar ante la noticia de un virus que daña ordenadores en todo el mundo, o ante un correo electrónico recibido supuestamente de un amigo que nos pide que abramos el archivo adjunto? Las decisiones tomadas sin información conducen a malas elecciones, y la confianza ciega en la tecnología suele dar lugar a costosos errores.Este libro no está dirigido a un mago de los ordenadores. Sus objetivos son informar a los usuarios de ordenadores comunes y ofrecerles soluciones a los problemas de privacidad y seguridad que pueden surgir en un entorno digital moderno.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesViêt Namese : Những biến chuyển về mặt Pháp Lý về sự riêng tư trên Internet và quyền tự do ngôn luận ảnh hưởng đến công việc và sự an toàn của những nhà Đấu Tranh Nhân Quyền toàn cầu.Digital Security and Privacy for Human Rights Defenders

Esta carpeta de materiales contiene ideas acerca de cómo tú, ciberactivista, puedes llevar a cabo acciones con eficacia. Incluye toda la información que necesitas para participar en las campañas de Amnistía Internacional, implicarte y animar a otras personas a que hagan lo mismo.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesTools and Tips for Effective e-ActivismOutils et Astuces pour un Cybermilitantisme Efficace

La sección de las Organizaciones no gubernamentales (ONG) del Departamento de Información Pública (DIP), sirve de enlace entre las Naciones Unidas y las Organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil. A través de las Organizaciones no gubernamentales asociadas, el Departamento de Información Pública está trabajando para difundir los mensajes de las Naciones Unidas en el mundo, para ayudar al público a comprender mejor las actividades y los objetivos de las Naciones Unidas.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponibles联合国新闻部非政府组织Section des Organisations Non GouvernementalesНеправите Неправительственные организации (льственные организации)Department of Public Information Non-Governmental Organizations

Trabajando con el Programa de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: un Manual para la sociedad civil está orientado a los actores de la misma que, día a día y por doquier, contribuyen a promocionar, proteger y propugnar los derechos humanos. Se elaboró sobre la base de una encuesta entre los usuarios de la primera edición del Manual – Trabajando con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Manual para las ONG (2006) – esta segunda edición, exhaustiva, actualizada y revisada, se centra en los órganos y mecanismos de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas. El Manual, orientado a todos los actores de la sociedad civil, entre los que se incluyen, pero sin limitarse a los mismos, las organizaciones no gubernamentales (ONG), explica cómo la sociedad civil puede relacionarse con los distintos órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) confía en que este Manual sirva para que un mayor número de personas, disfrute y reivindique sus derechos humanos, por conducto de estos órganos y mecanismos.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesWorking with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil SocietyКак работать по Программе ООН в области прав человека Справочник для гражданского обществаTravailler avec le Programme des Nations Unies pour les Droits de l’Homme: Un Manuel pour la Société Civile参与联合国人权事务 民间社会手册

El siguiente formulario, preparado por la Secretaría Ejecutiva de la CIDH tiene por objeto facilitar a las víctimas de dichas violaciones, sus familiares, organizaciones de la sociedad civil u otras personas la presentación de peticiones relativas a presuntas violaciones de los derechos humanos cometidas por Estados miembros de la OEA.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesInstructions: Formule de Plainte Relative à des Allégations de Violation des Droits de la PersonneInstructions: Form for Filing Petitions alleging Human Rights ViolationsPortuguese : Instruções: FORMULÁRIO PARA APRESENTAR PETIÇÃO SOBREVIOLAÇÕES DOS DIREITOS HUMANOS

Europa afronta nuevos retos y amenazas. Debido a su enfoque multifacético de la seguridad, la OSCE brinda a la región tanto un foro para la negociación y el diálogo político, como una plataforma para asociaciones multilaterales que realizan trabajo de campo.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesGerman : Was ist die OSZE?Italian : COS’È L’OSCE?What is the OSCE?Что такое ОБСЕ?Qu’est-ce que l’OSCE ?

Este informe se presenta en virtud de la resolución 16/9 del Consejo de Derechos Humanos, en la que se establece el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Irán (República Islámica del)
• Idiomas disponiblesThe situation of human rights in the Islamic Republic of Iran : note by the Secretary-GeneralПоложение в области прав человека в Исламской Республике Иран: Записка Генерального секретаряLa situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran: Note du Secrétaire général伊朗伊斯兰共和国的人权状况 秘书长的说明

El presente informe contiene información que abarca el período comprendido entre julio de 2010 y junio de 2011. En él se señalan una serie de fenómenos, como la continuación de la tendencia hacia la abolición y las dificultades que se siguen experimentando para obtener información fidedigna sobre las ejecuciones, así como diversos esfuerzos internacionales con miras a la abolición de la pena capital en todo el mundo.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponiblesQuestion of the death penalty. Report of the Secretary-General.Вопрос о смертной казни. Доклад Генерального секретаря.死刑问题. 秘书长的报告.

Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/63/430/Add.2)] 63/168. Moratoria del uso de la pena de muerte

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesقرار ٦٣/ ١٦٨ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 63/168 - Мораторий на применение смертной казни大会决议63/168 - 暂停使用死刑

Aprobadas por el Consejo Económico y Social en su resolución 1984/50, de 25 de mayo de 19841. En los países que no la hayan abolido, la pena de muerte sólo podrá imponerse como sanción para los delitos más graves, entendiéndose que su alcance se limitará a los delitos intencionales que tengan consecuencias fatales u otras consecuencias extremadamente graves.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasJuicio justo, El derecho internacional, La mayoría de delitos graves,
• Idiomas disponiblesSafeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدامМеры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казньGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施

El presente documento tiene por objeto sistematizar los estándares internacionalesestablecidos en la aplicación de la pena de muerte en aquellos países que aún la conservan, con énfasis en Guatemala. (Por favor contacta a la CIJ)

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEl derecho internacional,

Los Estados Partes en el presente Protocolo,Considerando que la abolición de la pena de muerte contribuye a elevar la dignidad humana y desarrollar progresivamente los derechos humanos,Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948, y el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, aprobado el 16 de diciembre de l966,Observando que el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se refiere a la abolición de la pena de muerte en términos que indican claramente que dicha abolición es deseable,Convencidos de que todas las medidas de abolición de la pena de muerte deberían ser consideradas un adelanto en el goce del derecho a la vida,Deseosos de contraer por el presente Protocolo un compromiso internacional para abolir la pena de muerte,Han convenido en lo siguiente:Artículo 11. No se ejecutará a ninguna persona sometida a la jurisdicción de un Estado Parte en el presente Protocolo.2. Cada uno de los Estados Partes adoptará todas las medidas necesarias para abolir la pena de muerte en su jurisdicción.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesSecond Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penaltyالبروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل علي إلغاء عقوبة الإعدامВторой Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казниDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑

Unos 87 presos permanecen en la actualidad condenados a muerte en Japón. La última ejecución tuvo lugar el 16 de septiembre de 2005, cuando Kitagawa Susumu fue ahorcado por orden del ministro de Justicia por dos asesinatos cometidos en la década de 1980. Desde el año 2000 se ha ejecutado a 11 presos.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Japón
• Lista de temasTransparencia, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesJapanese : 今日が最期の日？Japan: "Will this day be my last?" The death penalty in Japan

Este documento intenta informar de las novedades que se produjeron en 2000 y proporcionar datos, actualizados al concluir el año, sobre la situación de la pena de muerte en todo el mundo, sobre diferentes aspectos de su aplicación y sobre los intentos de abolirla o de reducir su imposición.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Idiomas disponiblesThe death penalty worldwide: Developments in 2000العقوبة الاعدام في العالم : تطورات في العام ٢٠٠٠La peine de mort dans le monde : évolution en 2000

Tras siete años sin ejecuciones en Ghana, Amnistía Internacional renueva sus llamamientos a las autoridades para que tomen medidas encaminadas a abolir la pena de muerte. Ante las próximas elecciones presidenciales en diciembre del 2000, la organización insta al gobierno y a los partidos de la oposición a comprometerse para instituir una suspensión de las ejecuciones.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Ghana
• Lista de temasPaís / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesGHANA : Rapport sur la peine de mortGhana: Briefing on death penalty

La pena de muerte no es un acto de legítima defensa frente a una amenaza inminente contra la vida: consiste en dar muerte de forma premeditada a un preso que podría ser castigado con otros métodos menos crueles e igualmente eficaces.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesThe Death Penalty V. Human Rights: Why Abolish the Death Penalty?UN CHÂTIMENT CONTRAIRE AUX DROITS HUMAINS : Pourquoi il faut abolir la peine de mort

En la actualidad, la tasa de ejecuciones en Irak es una de las más elevadas del mundo. Se cree que al menos 1.000 personas están condenadas a muerte. De ellas, 150 han agotado todos los recursos legales disponibles y, en consecuencia, corren un grave riesgo de morir ahorcadas.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Iraq
• Lista de temasPaís / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesA Thousand People Face the Death Penalty in Iraqألف شخص يواجهون عقوبة الإعدام في العراقIrak. Un millier de personnes encourent la peine de mort en Irak

El objetivo de este Informe anual sobre la Homofobia de Estado, como se ha ido afirmando desde su primera edición de 2007, consiste en nombrar y denunciar a los estados que en el siglo XXI siguen denegando a las personas LGBTI los derechos humanos más fundamentales, a saber, el derecho a la vida y a la libertad. Nos anima la esperanza de que así haciendo, cada año haya más y más países que decidan abandonar la ‗comunidad‘ de estados homófobos.En comparación con el Informe del año pasado, donde enumerábamos los 77 países que persiguen a las personas por su orientación sexual, este año encontrarán ustedes en la misma lista ―sólo‖ 76 países, incluidos los cinco criminales infames que se valen de este motivo para condenar a muerte: Irán, Mauritania, Arabia Saudita, Sudán y Yemen (más algunas partes de Nigeria y Somalia). Podría parecernos que un sólo país menos representara escaso progreso respecto a la lista de 2009, si no advirtiésemos que ese país alberga a un sexto de la humanidad.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Afganistán
• Lista de temasLa homosexualidad,
• Idiomas disponiblesPortuguese : Homofobia do Estado: Uma pesquisa mundial sobre legislações que proíbem relações sexuais consensuais entre adultos do mesmo sexoState-sponsored Homophobia: A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adultsHomophobie d'État: Une enquête mondiale sur les lois qui interdisent la sexualité entre adultes consentants de même sexe

El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyo texto completo figura en las páginas siguientes. Tras este acto histórico, la Asamblea pidió a todos los Países Miembros que publicaran el texto de la Declaración y dispusieran que fuera «distribuido, expuesto, leído y comentado en las escuelas y otros establecimientos de enseñanza, sin distinción fundada en la condición política de los países o de los territorios».

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasEl derecho internacional, Derecho a la vida,
• Idiomas disponiblesThe Universal Declaration of Human Rightsالمتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسانВсеобщую декларацию прав человекаDéclaration universelle des droits de l'homme世界人权宣言

Artículo 61. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estará protegido por la ley. Nadie podrá ser privado de la vida arbitrariamente.2. En los países en que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves delitos y de conformidad con leyes que estén en vigor en el momento de cometerse el delito y que no sean contrarias a las disposiciones del presente Pacto ni a la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio. Esta pena sólo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente.3. Cuando la privación de la vida constituya delito de genocidio se tendrá entendido que nada de lo dispuesto en este artículo excusará en modo alguno a los Estados Partes del cumplimiento de ninguna de las obligaciones asumidas en virtud de las disposiciones de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.4. Toda persona condenada a muerte tendrá derecho a solicitar el indulto o la conmutación de la pena de muerte. La amnistía, el indulto o la conmutación de la pena capital podrán ser concedidos en todos los casos.5. No se impondrá la pena de muerte por delitos cometidos por personas de menos de 18 años de edad, ni se la aplicará a las mujeres en estado de gravidez.6. Ninguna disposición de este artículo podrá ser invocada por un Estado Parte en el presente Pacto para demorar o impedir la abolición de la pena capital.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesInternational Covenant on Civil and Political Rightsالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيةМеждународный пакт о гражданских и политических правахPacte international relatif aux droits civils et politiques公民权利和政治权利国际盟约

El Manual, orientado a todos los actores de la sociedad civil, entre los que se incluyen, pero sin limitarse a los mismos, las organizaciones no gubernamentales (ONG), explica cómo la sociedad civil puede relacionarse con los distintos órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de países Afganistán
• Lista de temasRedes,
• Idiomas disponiblesكار با برنامه حقوق بشر سازمان ملل متحد کتابی برای راهنمایی جامعه مدنيWorking with the United Nations Human Rights Programme A Handbook for Civil SocietyКак работать по Программе ООН в области прав человека Справочник для гражданского обществаTravailler avec le programme des Nations Unies pour les droits de l’homme: un manuel pour la société civile参与联合国人权事务 民间社会手册

El informe busca difundir los estándares desarrollados con relación a la aplicación restrictiva de la pena de muerte, según ha sido examinada por los órganos del Sistema Interamericano en los últimos quince años

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTratos o Penas Crueles, Inhumanos y degradantes, Pena de muerte obligatoria, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesThe Death Penalty in the Inter-American Human Rights System: From Restrictions to Abolition

Durante 2017, Amnistía Internacional registró un mínimo de 993 ejecuciones en 23 países: una reducción del 4% respecto a 2016 (con 1.032 ejecuciones) y del 39% respecto a 2015 (cuando la organización informó de 1.634 ejecuciones, la cifra más cuantiosa desde 1989). China siguió siendo el mayor ejecutor del mundo, pero excluyendo a China, el 84% de las ejecuciones conocidas tuvieron lugar en tan sólo cuatro países: Arabia Saudí, Irán, Irak y Pakistán.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTendencia hacia la abolición, Pena de muerte, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesأحكام الإعدام وما نفذ من أحكام في 2017: التقرير العالمي لمنظمة العفو الدوليةDeath Sentences and Executions in 2017مار احکام مرگ و اعدام در سال 2017Смертные приговоры и казни 2017Condamnations à mort et exécutions en 2017

Este informe contiene un resumen de la mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte que se celebró el 4 de marzo de 2015 durante el 28º período de sesiones del Consejo. El propósito de la mesa redonda era continuar el intercambio de puntos de vista sobre la cuestión de la pena de muerte y examinar las iniciativas regionales destinadas a abolir la pena de muerte y las dificultades existentes.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasPena de muerte,
• Idiomas disponiblesHigh-level panel discussion on the question of the death penaltyОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровня. Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человекаRéunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort. Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme死刑问题高级别小组讨论会. 联合国人权事务高级专员的报告

Este informe abarca la aplicación judicial de la pena de muerte durante el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2015. Al igual que en años anteriores, la información recopilada procede de diversas fuentes, entre ellas cifras oficiales, información procedente de personas condenadas a muerte y de sus familias y representantes, información facilitada por otras organizaciones de la sociedad civil, e información publicada en los medios de comunicación. Amnistía Internacional sólo informa sobre ejecuciones, condenas a muerte y otros aspectos del uso de la pena de muerte, como las conmutaciones y exoneraciones, cuando existe una confirmación razonable.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEstadísticas, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesDeath sentences and executions in 2015СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ 2015Condamnations à mort et exécutions en 2015

De conformidad con la decisión 18/117 del Consejo de Derechos Humanos, el presente informe tiene por finalidad actualizar la información proporcionada en informes anteriores sobre la cuestión de la pena capital. En él se confirma la continuación de la tendencia hacia la abolición universal de la pena de muerte. Sin embargo, una minoría de Estados ha seguido utilizando la pena capital en contravención del derecho internacional de los derechos humanos. Tal como se pide en la resolución 22/11 del Consejo de Derechos Humanos, este informe también incluye información sobre los derechos humanos de los hijos de personas condenadas a muerte o ejecutadas.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponiblesQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-General 2016Вопрос о смертной казни Доклад Генерального секретаря 2016Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2016死刑问题 秘书长的报告 2016

Este informe se presenta a la Asamblea General en virtud de su resolución 69/186. En él se analizan las novedades en la abolición de la pena de muerte y el establecimiento de moratorias de las ejecuciones. En el informe también se reflexiona sobre las tendencias del uso de la pena de muerte, incluida la aplicación de las normas internacionales relativas a la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte. Se examina además la función de lasinstituciones nacionales de derechos humanos y las empresas privadas, junto con las iniciativas regionales e internacionales encaminadas a promover la abolición de la pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEl derecho internacional, Moratoria, Tendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponibles2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyДоклад 2016 - Мораторий на применение смертной казниRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2016报告 - 暂停使用死刑

Las misiones permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York que se enumeran a continuación tienen el honor de referirse a la resolución 69/186 de la Asamblea General, titulada “Moratoria deluso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 21 de noviembre de 2014 y, posteriormente, por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2014 en votación registrada. Las referidas misiones permanentes desean dejar constancia de que persisten en su objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contravención de las normas vigentes de derecho internacional, por los siguientes motivos:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Antigua y Barbuda / Arabia Saudita / Bangladesh / Botswana / Brunei Darussalam / China / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Etiopía / Guyana / Irán (República Islámica del) / Iraq / Jamaica / Kuwait / Libia / Malasia / Nigeria / Omán / Pakistán / Qatar / República Árabe Siria / República Popular Democrática de Corea / Singapur / Sudán / Trinidad y Tobago / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2015 года на имя Генерального секретаря2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 19 de diciembre de 2016 [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/71/484/Add.2] 71/187. Moratoria del uso de la pena de muerte

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponibles١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 71/187 - Мораторий на применение смертной казни大会决议71/187 - 暂停使用死刑

Este informe trata sobre la aplicación judicial de la pena de muerte durante el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2016. Al igual que en años anteriores, la información recopilada procede de fuentes diversas, entre ellas cifras oficiales, información de personas condenadas a muerte y de sus familias y representantes, información facilitada por otras organizaciones de la sociedad civil, e información publicada en los medios de comunicación.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTendencia hacia la abolición, Coalición Mundial contra la Pena de Muerte, Pena de muerte, Estadísticas, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesDeath sentences and executions in 2016condamnations à mort et exécutions en 2016

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 30/5 del Consejo de Derechos Humanos y ofrece un resumen de la mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte celebrada el 1 de marzo de 2017, durante el 34º período de sesiones del Consejo. El objeto de la mesa redonda era proseguir con el intercambio de opiniones acerca de la pena de muerte, así como abordar violaciones relacionadas con el uso de la pena de muerte, en particular con respecto a la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEl derecho internacional, Pena de muerte,
• Idiomas disponiblesОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровняRéunion-Débat de Haut Niveau sur la Question de la Peine de Mort

Las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York que se enumeran a continuación tienen el honor de referirse a la resolución 71/187de la Asamblea General, titulada “Moratoria del uso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 17 de noviembrede 2016 y, posteriormente, por la Asamblea General el 19de noviembre de 2016 en votación registrada. Las referidas Misiones Permanentes desean dejar constancia de que persisten en su objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contravención de las normas vigentes de derecho internacional, por los siguientes motivos:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Antigua y Barbuda / Arabia Saudita / Bangladesh / Barbados / Botswana / Brunei Darussalam / Chad / China / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Etiopía / Granada / Irán (República Islámica del) / Iraq / Jamaica / Kuwait / Libia / Malasia / Maldivas / Nigeria / Omán / Pakistán / Papua Nueva Guinea / República Árabe Siria / República Popular Democrática de Corea / Saint Kitts y Nevis / San Vicente y las Granadinas / Santa Lucía / Singapur / Sudán / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2017 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 7 September 2017 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 7 septembre 2017, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 7 сентября 2017 года на имя Генерального секретаря2017 年 9 月 7 日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temasMoratoria, Pena de muerte,
• Idiomas disponiblesMoratorium on the use of death penaltyوقف العمح فعقوفة الإعداМораторий на применение смертной казниMoratoire sur l'application de la peine de mort暂停使用死刑

Este folleto de información sobre el Día Mundial 2015 ofrece un balance sobre la situación de la pena de muerte por tráfico de drogas. Igualmente propone argumentos contra la pena de muerte.Ordene gratuitamente los folletos a la Secretaría de la Coalición Mundial:contact@worldcoalition.org

• Tipo de documento Contenido multimedia
• Lista de temasDelitos de Drogas,
• Idiomas disponiblesLeaflet - 13th World Dayлистовка - Всемирный день 2015r单张 - 2015 年世界反死刑日بسته حاوی اطلاعت : 2015 روز جهانی علیه مجازات اعدامBrochure Journée Mondiale 2015

Las investigaciones de Amnistía Internacional sobre el empleo de la pena de muerte en 2018 confirmaron que su imposición y aplicación se circunscribe a una minoría de países. El número de ejecuciones conocidas se redujo en más de un 30% con respecto a 2017, alcanzando así la cifra más baja registrada por la organización desde hace 10 años. Este hecho r efleja un descenso considerable en algunos de los países donde más ejecuciones se consuman, como Irak, Irán, Pakistán y Somalia.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasCoalición Mundial contra la Pena de Muerte, Pena de muerte, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesالتقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2018گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2018Death Sentences and Executions 2018Cмертные приговоры и казни 2018Condamnations à mort et exécutions 2018

Hay países que siguen ejecutando a personas que eran menores de 18 años en el momento del delito a pesar de que el derecho internacional de los derechos humanos prohíbe la aplicación de la pena de muerte en tales casos. El número de esas ejecuciones es reducido en comparación con el total de ejecuciones anuales registradas por Amnistía Internacional, Sin embargo, su importancia va más allá de las cifras y pone en cuestión el compromiso de respetar el derecho internacional por parte de los Estados ejecutores.

• Tipo de documento Artículo
• Lista de temasMenores, Pena de muerte, Estadísticas,
• Idiomas disponiblesعمليات إعدام الأحداث التي تم تنفيذها منذ 1990 وحتى أبريل/نيسان 2019Executions of juveniles since 1990 (as of April 2019)