INDEX

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:A/HRC/RES/42/24 - Resolution adopted by the Human Rights Council on 27 September 2019 - The question of the death penaltyA/HRC/RES/42/24 - قراراعتمده مجلس حقوق الإنسان في 27 أيلول/سبتمبر 2019 ٤2/2٤- مسألة عقوبة الإعدامA/HRC/RES/42/24 - Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 27 septembre 2019 - La question de la peine de mortA/HRC/RES/42/24 - 人权理事会 2019 年 9 月 27 日通过的决议 - 死刑问题A/HRC/RES/42/24 - Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 27 de septiembre de 2019 - La cuestión de la pena de muerte

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 36/17 Совета по правам человека. В нем рассматриваются последствия, возникающие на различных стадиях вынесения и исполнения смертного приговора для осуществления прав человека лиц, приговоренных к смертной казни, и других затрагиваемых лиц. Особое внимание в нем уделяется воздействию возобновления применения смертной казни на права человека

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:A/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortA/HRC/42/28 - 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况عقوبة الإعوداموتنفيو الضومات الويتكفو حمايوةحقووقالو ي يواجهوونعقوبة الإعدام - A/HRC/42/28

Настоящее замечание общего порядка заменяет собой замечание общего порядка No 6, принятое Комитетом на его шестнадцатой сессии (1982 года), и замечание общего порядка No 14, принятое Комитетом на его двадцать третьей сессии (1984 года).

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темПраво на жизнь, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:: التعليق العام رقم 36 المادة 6 ( الحق في الحياة )General Comment No 36 - Article 6: right to lifeObservation générale n°36 - Article 6 : droit à la vieObservación general núm. 36 - Artículo 6: derecho a la vida第36号一般性意见第六条：生命权

17th World Day Against the Death Penalty Poster in Russian

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Список темНесовершеннолетние, Общественные дебаты, Всемирная Коалиция против смертной казни,
• Доступно на следующих языках:Malay : Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (Malay)German : Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (German)Poster - 17th World Day Against the Death PenaltyPoster - 17th World Day Against the Death Penalty (Arabic)Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (Persian)Affiche - 17ème Journée mondiale contre la peine de mortPoster - 17th World Day Against the Death Penalty (Chinese)Cartel - 17º Día Mundial Contra la Pena de Muerte

плакат — Всемирный день 2018Достоинство для всех

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Список темУсловия содержания в камере смертников, Синдром камеры смертников,
• Доступно на следующих языках:Dutch : Poster - 16. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 16° Giornata mondiale contro la Pena di morteملصق - ابعة عشرة لليوم العالمي لإلغاء عقوبة الإعدام2018Affiche - 16e Journée Mondiale contre la peine de mort海報 - 世界反对死刑日 2018 繁體海報 - 世界反对死刑日2018 简化字Cartel -16° Día mundial contra la pena de muerte

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Ор-ганизации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резо-люцию71/187Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 17ноября 2016 года, а затем Ассамблеей 19декабря 2016 года путем заносимого в отчет о заседании голо-сования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о сво-емнеизменномнеприятиилюбых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или решение о ее отмене вопреки существующим положениям международного права, обусловленномследующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Бангладеш / Барбадос / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гренада / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Малайзия / Мальдивы / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Чад / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2017 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 7 September 2017 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 7 de septiembre de 2017 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.Note verbale datée du 7 septembre 2017, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2017 年 9 月 7 日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

10 октября 2017 года пройдет 15й Всемирный день против смертной казни, целью которого является повышение уровня осведомленности граждан о причинах повышенного риска стать жертвами смертного приговора среди людей, живущих в нищете.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Доступно на следующих языках:German : Poster - 15. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 15° Giornata mondiale contro la Pena di mortePoster - 15th World Day against the Death Penaltyپوستر - رد روز جهانی علیه مجازات اعدام 2017海報 - 世界反对死刑日 2017 繁體海報 - 世界反对死刑日2017 简化字Affiche Journée Mondiale 2017Cartel -15° Día mundial contra la pena de muerte

Резолюция , принятая Генеральной Ассамблеей 19 декабря 2016 года [по докладу Третьего комитета (A/71/484/Add.2)] 71/1987. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议71/187 - 暂停使用死刑

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение ее резолюции69/186. В нем рассматриваются события, связанные с отменой смертной казни и введением мораториев на приведение смертных приговоров в исполнение. В докладе также освещаются тенденции в применении смертной казни, включая соблюдение международных стандартов, касающихся защиты прав лиц, которым грозит смертная казнь. Кроме того, в нем затрагивается во-прос о роли национальных правозащитных учрежденийи частных компаний, а также региональных и международных инициатив в содействии отмене смерт-ной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Всемирная Коалиция против смертной казни,
• Доступно на следующих языках:2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2016报告 - 暂停使用死刑Informe 2016 - Moratoria del uso de la pena de muerte

10 октября проводится День против смертной казни, и в этом, 2016 году, с целью сокращения случаев вынесения высшей меры наказания, он посвящен повышению осведомленности граждан о применении смертной казни за правонарушения, связанные с террористической деятельностью.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Доступно на следующих языках:German : Poster - 14. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 14° Giornata mondiale contro la Pena di mortePoster - 14th Wold Day against the death penaltyپوستر - رد روز جهانی علیه مجازات اعدام 2016海報 - 世界反对死刑日 2016 繁體海報 - 世界反对死刑日2016 简化字Cartel - Día Mundial 2016Affiche Journée Mondiale 2016