INDEX

本报告介绍2008 年6 月至2009 年7 月期间的情 况，并提请注意一些现象，包括废除死刑的趋势仍在继续，就死刑问题开展全国 性辩论的做法，以及获得有关处死情况的可靠资料继续存在困难.

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表废除死刑的趋势,
• 可用语言Question of the death penalty : Report of the Secretary-GeneralLa cuestión de la pena capital : Informe del Secretario GeneralВопрос о смертной казни : Доклад Генерального секретаряمسألة عقوبة الإعدام : تقرير مقدم من الأمين العامQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général

本《手册》面向所有民间社会活动者，包括但不限于非政府组织，介绍了民 间社会应当如何与各种联合国各人权条约机构和机制进行互动

• 资料类型 学术报告
• 主题列表网络,
• 可用语言Как работать по Программе ООН в области прав человека Справочник для гражданского обществаكار با برنامه حقوق بشر سازمان ملل متحد کتابی برای راهنمایی جامعه مدنيWorking with the United Nations Human Rights Programme A Handbook for Civil SocietyTrabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civilTravailler avec le programme des Nations Unies pour les droits de l’homme: un manuel pour la société civile

本《手册》是对《参与联合国人权事务：非政府组织手册》（2006年）第一版的全面更 新和修订，第二版中吸纳了第一版使用者反馈的相关意见，以联合国人权条约机构和机 制为核心。本《手册》面向所有民间社会活动者，包括但不限于非政府组织，介绍了民 间社会应当如何与各种联合国各人权条约机构和机制进行互动。人权事务高级专员办事 处（人权高专办）衷心希望本《手册》能够让更多人有机会通过这些机构和机制享有和 争取他们的人权。

• 资料类型 学术报告
• 主题列表网络,
• 可用语言Как работать по Программе ООН в области прав человека Справочник для гражданского обществаTravailler avec le Programme des Nations Unies pour les Droits de l’Homme: Un Manuel pour la Société CivileWorking with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil SocietyTrabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civil

本报告调查了国际人权条约和经济及社会理事会1984 年确定的指导方针中 为被判死刑者所规定的权利受到尊重的情况。根据会员国提供的资料，本报告调 查了暂停使用或废除死刑的各种动机以及保留死刑的动机。它还包括全世界使用 死刑情况的最新统计资料，包括尚未废除这种惩处方式的国家决定暂停死刑的资 料，以及自大会第六十二届会议以来的有关发展动态。报告在结论中确认了废除 死刑的全球趋势、暂停死刑在寻求废除死刑的国家中所发挥的重要作用，以及就 此问题进一步开展工作的可能性。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表暂停,
• 可用语言Moratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2008)Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralМоратории на применение смертной казни: Доклад Генерального секретаряوقف استخدام عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامMoratoires sur l'application de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général

本报告是根据大会第63/168 号决议提交给大会。报告确认了废除死刑方面 的全球趋势。报告还建议各会员国暂停死刑。仍打算执行死刑且不愿意暂停死 刑的国家应将死刑只适用于最严重的罪行。应依照相关国际法确保死刑犯的权 利得到保护。而且，在这方面，各国有义务不秘密执行死刑，也不歧视性地适 用死刑。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表暂停,
• 可用语言Moratoriums on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2010)Rapport 2013 - Moratoire sur l'application de la peine de mortМоратории на применение смертной казни : Доклад Генерального секретаряوقف تطبيق عقوبة الإعدام تقرير الأمين العامMoratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario General

在死刑问题上,各执一端的死刑保留论和死刑废除论都有不少道理.但经仔细辨析反思,发现双方并不是一对一错的关系,而是均有可成立的理由.这些理由相互冲突,形成了两个令我们左右为难的选择.从死刑保留论和死刑废除论都能认可的价值命题出发对两难选择进行推理评判,最终结论是:死刑需要保留,但只能用于惩罚和威慑故意致人死命的犯罪.

• 资料类型 文章
• 国家列表 中国
• 主题列表网络,

本报告汇报了2006 年期间为处理世界各地法外处决这一祸害而开展的主要活动，1 除此之外，报告还探讨了四个具有特别重要意义的问题：(a) 特别报告员在武装冲突方面的任务；(b) 武装冲突中“结束痛苦的致死行动”；(c) 可以判处死刑的“最严重罪行”；和(d) 关于强制性死刑问题的国际法现状。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表废除死刑的趋势,
• 可用语言Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrariasДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Филипа Алстона法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alstonتقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاءRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston

本报告详细说明了特别报告员在2009 年和2010 年头四个月的活动。这是菲 利普·奥尔斯顿作为特别报告员向人权理事会提交的最后一份报告。报告中分析 了过去六年中有关这一任务的活动和工作方法，并指出未来研究中面临的重要问 题。本报告详细增编有关：(a) 警察杀人应负责任；(b) 选举相关杀戮；和(c) 定 点杀害。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表废除死刑的趋势,
• 可用语言Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrariasДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Филипа Алстона法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alstonتقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاءRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston

　我從來沒有埋怨過那些公開聲明自己是支持死刑的人。是希望廢除死刑，還是想繼續維持死刑只不過是一種道德選擇，屬於每一個人的良心。但是，在司法部長的思路中，使我感到不悅的是，一個知識份子，一個宣稱自己主張廢除死刑的人卻甘願維持死刑，只是因為按照民意調查公眾輿論贊成維持死刑。－－巴丹戴爾致法國司法部長公開信（1977年）　　「在我的意識中，在我的信念中，我反對死刑。我沒有必要去拜讀那些持相反意見的民意調查。大多數人的意見是贊成死刑，而我呢？我是共和國總統候選人。我說的是我所想的，我說的是我所認為的，我說的與我的精神契合，是我的信仰，是我對文明的關注。我不贊成死刑！」－－社會黨總統候選人密特朗競選宣言(1981年)

• 资料类型 书籍
• 国家列表 法国
• 主题列表网络,
• 可用语言L'Abolition

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的本份报告分析了不遵守为保护生命权而设的法律保障的一个关键领域。它所根据的一种观点是，“国际法并不禁止保留死刑的国家作出保留的选择，但这些国家有公布实施死刑详情的明确义务”(E/CN.4/2005/7, 第59 段)。本报告分析了这种公开义务的法律根据，并讨论了一些说明在这方面存在的主要问题的个案研究。

• 资料类型 非政府组织报告
• 主题列表废除死刑的趋势,
• 可用语言LA TRANSPARENCIA Y LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MUERTE, Informe del Relator Especial, Philip AlstonТРАНСПАРЕНТНОСТЬ И ВЫНЕСЕНИЕ СМЕРТНОГО ПРИГОВОРА, Доклад Специального докладчика Филипа АлстонаTRANSPARENCY AND THE IMPOSITION OF THE DEATH PENALTY, Report of the Special Rapporteur, Philip Alstonالإعدام عقوبة وفرض الش, ألستون∗ فيليب السيد الخاص، المقررTRANSPARENCE ET IMPOSITION DE LA PEINE DE MORT, Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston