بحثكم“Keep%20ethe%20eDeath%20ePenalty%abolished%20ein%20ethe%20ePhilippfines%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e%20e/page/com16501.content.olc.org/com/ref/collection/criminal/did/154 ”

يوجز هذا التقرير التحديات الناشئئئئئلت عن التكئئئئئدر لمشئئئئئ لت المجداات ال الم ت م جوا ب ا
ومواج ت ا في التمت حقوق اإل سئئ ئ ئ ئئئ ئالم ةما يقدع لمحت عامت عن التيو اات اإلي ال ت األنحر للتحول حو
في
سئئئ اسئئئات للمجد اات ترةز قدا أكبر علإل سقوق اإل سئئئالا ويقدع تولئئئ ات شئئئ ل سئئئب الم ئئئي قدما
ضئئ ئ ئور اسئئ ئ ئت ارة منتكئئ ئ ئال المد المقب ل ع ل الو ا ار ل اع 2019 وللمسئئئئاهمت في تنةحذ نيت التنم ت
المستدامت ل اع 2030م

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع مخالفات مرتبطة بالمخدرات
• اللغات المتاحةA/HRC/54/53: Human rights challenges in addressing and countering all aspects of the world drug problem - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsA/HRC/54/53: Desafíos en materia de derechos humanos a la hora de abordar y contrarrestar todos los aspectos del problema mundial de las drogas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA/HRC/54/53 : Enjeux en matière de droits de l’homme de la mobilisation et de la lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects - Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’hommeПроблемы в области прав человека при решении мировой проблемы наркотиков во всех ее аспектах и борьбе с нею Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человекаA/HRC/54/53：全方位处理和应对世界毒品问题方面的人权挑战 - 联合国人权事务高级专员办事处的报告

أظهر رصد منظمة العفو الدولية لاستخدام عقوبة الإعدام حول العالم 1153 عملية إعدام عُلم بتنفيذها، في عام 2023، بزيادة بنسبة %31 من 883 في عام 2022. ومع ذلك، كان هناك انخفاض كبير في عدد البلدان التي نفذت عمليات إعدام، من 20 في عام 2022 إلى 16 في عام 2023.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةAmnesty International - Global Report : death sentences and executions 2023Informe Global de Amnistia internacional: condenas a muerte y ejecuciones 2023Amnesty international - Rapport mondial : condamnations à mort et exécutions 2023

ﻳﻐﻄﻲاﻟﺘﻘﺮﻳﺮاﻟﺤﺎﻟﻲاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻘﻀﺎﺋﻲﻟﻌﻘﻮﺑﺔاﻹﻋﺪامﺧﻼلاﻟﻔﺘﺮةﻣﻦﻳﻨﺎﻳﺮ/ﻛﺎﻧﻮناﻟﺜﺎﻧﻲإﻟﻰدﻳﺴﻤﺒﺮ/ﻛﺎﻧﻮن
اﻷول2022.وﺟﺮﻳًﺎﻋﻠﻰﻋﺎدﺗﮫﺎﻓﻲاﻟﺴﻨﻮاتاﻟﻤﺎﺿﯿﺔ،ﻗﺎﻣﺖﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﻌﻔﻮاﻟﺪوﻟﯿﺔﺑﺠﻤﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦطﺎﺋﻔﺔ
ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺼﺎدر،ﻣﻨﮫﺎ:اﻷرﻗﺎماﻟﺮﺳﻤﯿﺔاﻟﺼﺎدرةﺑﮫﺬااﻟﺨﺼﻮص؛واﻷﺣﻜﺎم؛واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺴﺘﻘﺎةﻣﻦاﻷﻓﺮاد
اﻟﻤﺤﻜﻮمﻋﻠﯿﮫﻢﺑﺎﻹﻋﺪاموﻋﺎﺋﻼﺗﮫﻢوﻣﻤﺜﻠﯿﮫﻢ؛واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮاﻹﻋﻼﻣﯿﺔ؛وﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﺤﺪد،ﻣﻦﻣﻨﻈﻤﺎتأﺧﺮىﻣﻦ
اﻟﻤﺠﺘﻤﻊاﻟﻤﺪﻧﻲ

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةAmnesty International Global Report : Death Sentences and Executions 2022Informe Global de Amnistía Internacional : Condenas a muerte y ejecuciones 2022Amnesty International Rapport Mondial : Condamnations à mort et exécutions 2022國際特赦組織 2022全球死刑報告

Film documentary by SHAMS (2016) available on YouTube

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالبلدان لم تلغ عقوبة الإعدام
• قائمة بالمواضيعمحاكمة عادلة, النقاش العام, عقوبة الإعدام, البلد / التشكيلات الإقليمية,

يوم 10 أكتوبر 2018 هو اليوم العالمي 16 ضدّ عقوبة الإعدام الذي سيُحييه الائتلاف العالمي ضد عقوبة الإعدام و كُلّ الالغائيين من جميع أنحاء العالم. و سيكونُ محور اليوم العالمي هذه السنة مخصّصا لظروف اعتقال المحكوم عليهم بالإعدام.

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام ,
• اللغات المتاحةLeaflet - 16th World DayBrochure Journée Mondiale 2018

ملصق :اليوم العالمي

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعالنقاش العام, ردع, عقوبة الإعدام الإلزامية,
• اللغات المتاحةплакат - Всемирный деньCartel - Día Mundial 2013پوستر روز جهانی سال 2013

ملصق – ابعة عشرة لليوم العالمي لإلغاء عقوبة الإعدام2018 الكرامة للجميع

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام , ظاهرة انتظار تنفيذ حكم الاعدام ,
• اللغات المتاحةDutch : Poster - 16. Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 16° Giornata mondiale contro la Pena di morteплакат - Всемирный день 2018Affiche - 16e Journée Mondiale contre la peine de mort海報 - 世界反对死刑日 2018 繁體海報 - 世界反对死刑日2018 简化字Cartel -16° Día mundial contra la pena de muerte

17th World Day Against the Death Penalty Poster in Arabic

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعالأحداث, النقاش العام, التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةMalay : Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (Malay)German : Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (German)Poster - 17th World Day Against the Death PenaltyPoster - 17th World Day Against the Death Penalty (Persian)Poster - 17th World Day Against the Death Penalty (Russian)Affiche - 17ème Journée mondiale contre la peine de mortPoster - 17th World Day Against the Death Penalty (Chinese)Cartel - 17º Día Mundial Contra la Pena de Muerte

ظروف العيش في عنابر الموتورقة معلومات مفصلة

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام ,
• اللغات المتاحةDetailed factsheet on living conditions on death rowFiche détaillée sur les conditions de vie dans les couloirs de la mort

Poster- 18th World Day Against the Death Penalty (Arabic)

• نوع الوثيقة محتوى متعدد الوسائط
• قائمة بالمواضيعالتحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةIndonesian : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Cebuano)Tagalog : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Tagalog)Japanese : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Japanese)Italian : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Italian)Divehi : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Dhivehi)German : Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (German)Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Farsi)Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Russian)Affiche - 18ème Journée mondiale contre la peine de mortPoster - 18th World Day Against the Death Penalty (Chinese)Poster - 18th World Day Against the Death Penalty (Spanish)Poster- 18th World Day Against the Death Penalty (English)

صادف العاشر من أكتوبر 2021، اليوم العالمي التاسع عشر لمناهضة عقوبة الإعدام. تقرير منظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان، عقوبة الإعدام في البحرين: نظام مبني على التعذيب ، يوفر مـعلومـات مـختصرة يسهـل الـوصـول إلـيها بـشأن وضـع عـقوبـة الإعـدام فـي البحـريـن.

يـبحث الـتقريـر كـيف تـوسـعت عـمليات الإعـدام فـي مـعايـيرهـا وتـنفيذهـا مـنذ الــــربــــيع الــــعربــــي فــــي عــــام 2011 وكــــيف تــــتناقــــض هــــذه المــــمارســــة مــــع وعــــود حــــكومــــة البحــــريــــن بـالإصـلاح الـتي قـطعتها فـي أعـقاب لـجنة الـتحقيق البحـريـنية المسـتقلة فـي الـعام نـفسه. بـدلا مـن ذلـــك، تـــواصـــل الـــدولـــة البحـــريـــنية الاعـــتماد عـــلى الاعـــترافـــات الـــتي يـــتم إكـــراهـــها تـــحت الـــتعذيـــب والتهـديـد كـوسـيلة لإسـكات الـسجناء الـسياسـيين بـشكل دائـم. وقـد أثـبتت آلـيات المـساءلـة الـداخـلية فـي الـبلد مـرارا وتـكرارا أنـها غـير فـعالـة فـي مـعالـجة هـذه الـحالـة وربـما تـكون مـتواطـئة. وبـالـنظر إلـى هـذه الـنتائـج، ودعـما لأولـئك الـذيـن وقـعوا ضـحايـا، تـوصـي منظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان رسـميا بأن يلغي الحكم بالإعدام، من بين إصلاحات أخرى.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان البحرين
• اللغات المتاحةThe Death Penalty in Bahrain: A system built on tortureLa Peine de Mort à Bahreïn: Un Système Construit sur la Torture

لق |منظمة العفو الدولية / | |2012||externe | | http://www.amnesty.org/en/library/asset/ACT50/001/2012/en/4682ab92-07a4-4657-8136-1b2092ae7dff/act500012012ar.pdf|ACT 50/001/2012|ar-NGO report|الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام, إحصائيات, |
ar12532|ورقة الإعلان|ورقة الإعلان : اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام 2012 التقدم المنجز خلال السنوات العشر الأخيرة|التحالف العالمي ضد عقوبة الإعدام / | |2012||interne | http://www.worldcoalition.org/media/resourcecenter/AR_WorldDay2012Leaflet.pdf| |WCADP/JM12/2|ar-Academic report|الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام, |
ar12529|ملصق :2012 اليوم العالمي|اليوم العالمي.إلغاء عقوبة الإعدام.العالم أفضل بدونها.|التحالف العالمي ضد عقوبة الإعدام / | |2012||interne | http://www.worldcoalition.org/media/resourcecenter/2012WorldDayPoster_AR.pdf| |WCADP/JM12/1|ar-Academic report|الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام, |
ar12478|العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان دليل للمجتمع المدني|وعندما يتحدث الدليل إلى عناصر المجتمع المدني، و التي تشمل المنظمات غير الحكومية دون أن تقتصر عليها، فإنه يشرح كيف يستطيع المجتمع المدني أن يشترك في العمل مع مختلف هيئات وآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |الأمم المتحدة / مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان / | |2008||externe | | http://www.ohchr.org/Documents/Publications/ngohandbook_ar.pdf|HR/PUB/06/10/Rev.1|ar-Academic report|شبكات, |
ar12471|مسألة عقوبة الإعدام تقرير الأمين العام|يتضمن هذا التقرير معلومات تغطي الفترة من تموز /يوليه ٢٠١٠ إلى حزيران/يونيه ٢٠١١ ويوجه ا لعناية إلى عدد من الظواهر، منها استمرار التوجه نحو إلغاء هذه العقوبة، والعقبات التي لا تزال تعترض الحصول على معلومات موثوقة عن عمليات الإعدام، ومختلف المساعي الدولية لتحقيق إلغاء عقوبة الإعدام على الصعيد العالمي|الأمم المتحدة / | |2011||externe | | http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/18session/A-HRC-18-20_ar.pdf|A/HRC/18/20|ar-NGO report|الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام, |
ar12439|حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية مذكرة من الأمين العام|هذا التقرير مقدَّم عم ً لا بقرار مجلس حقو ق الإنسان 16/9المنشئ لولاية المقررالخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية |الأمم المتحدة / | |2011|جمهورية ايران الاسلامية|externe | | http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4e9fe1172|A/66/374|ar-United nations report||
ar12349|نداء من أجل تجميد تنفيذ عقوبة الإعدام عالميا||التحالف العالمي ضد عقوبة الإعدام / | |2011||interne | http://www.worldcoalition.org/media/resourcecenter/AR-2011wd_petition.pdf| |WCADP/JM11/3|ar-Academic report| المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة, التعذيب, ضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام , |
ar12235|حقوق الانسان >> نموذج طلب حصول المنظمات العربية غير الحكومية أو القومية على صفة مراقب فى اجتماعات اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان|حقوق الانسان >> نموذج طلب حصول المنظمات العربية غير الحكومية أو القومية على صفة مراقب فى اجتماعات اللجنة العربية الدائمة لحقوق الإنسان|جامعة الدول العربية / | |2005||externe | | http://www.gn4me.com/las/arabic/categoryList.jsp?level_id=1773||ar-Academic report|شبكات, |
ar12226|أسئلة متكررة, المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب|أنشئت المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بموجب البروتوكول الملحق بالميثاق الإفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب .رسالة المحكمة هي إتمام ودعم مهام اللجنة في تعزيز وحماية حقوق وحريات وواجبات الإنسان والشعوب في الدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي.تتألف المحكمة من أحد عشر (11) قاضياً، من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي المنتخبين بصفتهم الفردية.|المحكمة الإقريقية لحقوق الإنسان والشعوب / | |2006||externe | | http://www.african-court.org/ar/index.php/about-the-court/jurisdiction-2/quick-facts|5/30/ACHPR|ar-Academic report|شبكات, |
ar12219|العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان : دليل للمجتمع المدني|العمل مع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمجتمع المدني هو دليل موجه للعناصر الفاعلة في المجتمع المدني التي تساهم كل يوم وفي كل أنحاء العالم في تعزيز حماية حقوق الإنسان وحمايتها والنهوض بها. وقد وضع هذا الدليل بعد دراسة استقصائية بين مستعملي الطبعة الأولى من الدليل – العمل مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: دليل للمنظمات غير الحكومية ) 2006 ( – وبذلك أصبح طبعة ثانية مستوفاة ومنقَّحة بصورة شاملة وتتمحوَّر حول هيئات وآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وعندما يتحدث الدليل إلى عناصر المجتمع المدني، و التي تشمل المنظمات غير الحكومية دون أن تقتصر عليها، فإنه يشرح كيف يستطيع المجتمع المدني أن يشترك في العمل مع مختلف هيئات وآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. وتأمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن يمكِّن هذا الدليل أعداداً أكبر من الناس من التمتع بحقوق الإنسان الخاصة بهم والمطالبة بها من خلال هذه الهيئات والآليات.|الأمم المتحدة / | |2008||externe | | http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Documents/Handbook_ar.pdf|5/29/UN/2008|ar-Academic report|شبكات, |
ar12214|المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون الإعلام|تتعاون إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بصورة منتظمة. وتعمل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام على نشر المعلومات المتعلقة بالأمم المتحدة على أعضائها، على نحو يعزز معارف القواعد الشعبية بعمل المنظمة ويدعمه. |الأمم المتحدة / المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون الإعلام / | |||externe | | http://www.un.org/arabic/NGO/brochure.htm|5/29/DPINGO|ar-Academic report|شبكات, |
ar12096|يتعين على إيران عدم إعدام المرأة التي تقرر عدم رجمها بأي طريقة من الطرق|وكانت سكينة محمدي أشتياني قد أدينت في مايو/أيار 2006 بإقامة علاقة غير شرعية” مع رجلين وصدر حكم بجلدها 99 جلدة. وعلى الرغم من ذلك، أدينت بجرم “الزنا أثناء الزواج”، وهو ما أنكرته، وحكم عليها بالرجم حتى الموت.

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالبلدان جمهورية ايران الاسلامية
• قائمة بالمواضيعشبكات,

Fiche sur les faits et chiffres 2013 en lien avec la journée mondiale de lutte contre la peine de mort 2013.

• نوع الوثيقة Campagnes
• قائمة بالمواضيع Mouvement vers l'abolition
• اللغات المتاحةFacts and Figures 2013PENA DE MUERTE HECHOS Y DATOS

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةLeaflet - World Day 2022Brochure - Journée mondiale 2022

في 10 أكتوبر ،2019 سيحتفل التحالف العالمي لمناهضة عقوبة اإلعدام
والمنظمات الداعية إلى إلغاء عقوبة اإلعدام من جميع أنحاء العالم باليوم
العالمي السابع عشر لمناهضة عقوبة اإلعدام. وبالتزامن مع الذكرى الثالثين
التفاقية حقوق الطفل، تم تخصيص هذا العام لألطفال الذين حكم على والديهم
باإلعدام أو خضعوا بالفعل لهذه العقوبة.

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةLeaflet 2019 World Day

• نوع الوثيقة التحالف العالمي / حملات
• اللغات المتاحةLeaflet - World Day 2024 & 2025Brochure - Journée mondiale 2024 & 2025

قالت منظمة العفو الدولية اليوم في استعراضها السنوي لعقوبة الإعدام، إنَّ عام 2021 شهد ارتفاعًا مثيراً للقلق في تنفيذ عمليات الإعدام وإصدار أحكام الإعدام، حيث عادت بعض البلدان الأكثر تنفيذاً لعمليات الإعدام في العالم إلى سابق عهدها من حيث استخدام العقوبة، بعد تحرير المحاكم من قيود وباء فيروس كوفيد-19.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةAmnesty International Global Report : Death Sentences and Executions 2021Condenas A Muerte Y Ejecuciones 2021Condamnations à mort et exécutions 2021

في رسالة وجّهتها حكومة البحرين في فبراير/شباط 2019 إلى “مكتب الأمم المتحدة في جنيف”، زعمت أن محاكمها أصدرت عددا صغيرا جدا من أحكام الإعدام. في الواقع، منذ 2011، حكمت المحاكم في البحرين على 51 شخصا بالإعدام، وأعدمت الدولة ستة منذ انتهاء الوقف الفعلي لتنفيذ الإعدامات في 2017. لغاية يونيو/حزيران 2022، كان 26 رجلا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام فيهم، وجميعهم استنفدوا الاستئناف. بموجب القانون البحريني، يتمتع الملك حمد بن عيسى آل خليفة بصلاحية التصديق على الأحكام، أو تخفيفها، أو منح العفو.

• نوع الوثيقة مقالة
• قائمة بالبلدان البحرين
• اللغات المتاحةThe Court is Satisfied with the Confession: Bahrain Death Sentences Follow Torture, Sham Trials

Poster arabic 2007

• نوع الوثيقة حملات
• اللغات المتاحةPoster World Day 2007Affiche journée mondiale 2007

• نوع الوثيقةArray
• قائمة بالبلدان أذربيجان / أفغانستان / ألبانيا / أوزبكستان / الأردن / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجزائر / السنغال / السودان / الصومال / العراق / الكاميرون / الكويت / المغرب / المملكة العربية السعودية / النيجر / اليمن / اندونيسيا / باكستان / بروني دار السلام / بنغلاديش / تركمانستان / تركيا / تشاد / توغو / تونس / جزر القمر / جمهورية ايران الاسلامية / جيبوتي / سورينام / سيراليون / طاجيكستان / عمان / غابون / غامبيا / غينيا / غينيا الاستوائية / غينيا- بيساو / قطر / قيرغيزستان / كازاخستان / كوت ديفوار / لبنان / لم تلغ عقوبة الإعدام / ‏ليبيا‎ / مالي / ماليزيا / مصر / ملديف / موزمبيق / نيجيريا / يوغندا
• اللغات المتاحةThe Process of Abolishing the Death Penalty in Members States of the Organisation of Islamic CooperationLes processus d’abolition de la peine de mort dans les États membres de l’Organisation de la coopération islamique (OCI)

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان لبنان
• قائمة بالمواضيع الظروف في عنابر الموت
• اللغات المتاحةVivants, sans l'être. Mission d'enquête - Liban

22 يناير، 2024

ترى المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الإنسان أن 2023 أظهرت التخبط في استخدام السعودية لعقوبة الإعدام. فإلى جانب التغير في أنواع الأحكام المنفذة بدون سبب واضح، وتنفيذ أحكام إعدام بتهم مخدرات، والاستخفاف بالآراء القانونية الدولية، تظهر الأرقام المرتفعة إصرار السعودية على استخدام عقوبة الإعدام دون روادع.

نفذت المملكة العربية السعودية في عام 2023، 172 حكم إعدام بحسب بيانات وزارة الداخلية التي تنشرها وكالة الأنباء الرسمية. عدد الإعدامات أكبر ب 15% من العدد الذي كانت وزارة الداخلية قد أعلنت عنه في 2022، حيث تم رصد 147 حكم، على الرغم من تنفيذ إعدام جماعي طال 81 شخصا في 2022.

نفذت المملكة العربية السعودية في عام 2023، 172 حكم إعدام بحسب بيانات وزارة الداخلية التي تنشرها وكالة الأنباء الرسمية. عدد الإعدامات أكبر ب 15% من العدد الذي كانت وزارة الداخلية قد أعلنت عنه في 2022، حيث تم رصد 147 حكم، على الرغم من تنفيذ إعدام جماعي طال 81 شخصا في 2022.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية

المملكة العربية السعودية منتهك صارخ للحق في الحياة. بين عامي 2010 و 2021 ، أعدمت السعودية ما لا يقل عن 1243 شخصًا ، مما يجعلها واحدة من أكثر الجلادين تفشيًا في العالم. اعتبارًا من ديسمبر 2022 ، أعدم النظام السعودي ما لا يقل عن 147 شخصًا آخر في عام 2022 ، بما في ذلك 81 شخصًا في يوم واحد في إعدام جماعي في 12 مارس 2022.
زاد استخدام المملكة العربية السعودية لعقوبة الإعدام بشكل كبير منذ عام 2015. وقد حدث هذا التصعيد على مرأى من الملك السعودي سلمان ، الذي اعتلى العرش في 23 يناير 2015 ، وابنه ولي العهد ورئيس الوزراء محمد بن سلمان. تضاعف المعدل السنوي لعمليات الإعدام تقريبًا منذ وصول الملك سلمان ومحمد بن سلمان إلى السلطة في عام 2015. بين عامي 2010 و 2014 ، كان هناك ما معدله 70.8 حالة إعدام سنويًا. في الفترة من 2015 إلى 2022 ، كان هناك 129.5 عملية إعدام في المتوسط ​​سنويًا – بزيادة قدرها 82٪. لقد حدثت جميع عمليات الإعدام الست الأكثر دموية في تاريخ المملكة العربية السعودية الحديث تحت قيادة محمد بن سلمان والملك سلمان (2015 و 2016 و 2017 و 2018 و 2019 و 2022).

• نوع الوثيقةArray
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• اللغات المتاحةBloodshed and Lies: Mohammed bin Salman’s Kingdom of Executions

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان موريتانيا
• قائمة بالمواضيعضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام , البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةLe bagne au pays des sables. Peine de mort, conditions de détention et de traitement des condamnés à mort. Mauritanie

وهذا الدليل موجه إلى الجهات المعنية الرئيسية في نظم العدالة ون، ومحامو ّعون العامّالجنائية والجزائية، بمن فيهم القضاة، والمدالدفاع، وموظفو السجون والعاملون في دور الإصلاح. ويهدف هذا الدليل إلى بناء وتعزيز المعرفة والوعي بالضمانات التي توفرها مبادئ حقوق الإنسان الدولية للأفراد الذين يواجهون عقوبة الإعدام أو السجن المؤبد أوالسجن لمدة طويلة، بما في ذلك المعايير الدولية لمعاملة السجناء ومعايير المحاكمة العادلة.

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالمواضيعالرأي العام,
• اللغات المتاحةУчебный ресурс «Как освещать вопросы смертной казни»Ressources de formation: Reportages sur la peine de mort

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالنقاش العام, شبكات,
• اللغات المتاحةУчебный ресурс «Как освещать вопросы смертной казни»Ressources de formation : rapportages sur la peine de mort

ويتضمن هذا التقرير معلومات تغطي الفترة الممتدة من كانون الثاني /يناير ٢٠٠٦ إلى أيار /مايو ٢٠٠٨ويشير التقرير إلى الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام؛ وهذا أمر تبينه أمور من جملتها تزايد عدد البلدان التي ألغتﻧﻬائياً عقوبة الإعدام، والزيادة في عدد عمليات التصديق على الصكوك الدولية التي تنص على إلغاء هذا الشكل منأشكال العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralВопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаряQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

نحو الاتجاه أن إلى ويشير .٢٠٠٦ عام خلال حصلت التي التطورات تشمل معلومات التقرير هذا ويتضمن ألغت التي البلدان عدد على طرأت التي الزيادة منها أمور، جملة في ذلك ويتجلى . مستمر الإعدام عقوبة إلغاء. العقوبة هذه إلغاء على تنص التي الدولية الصكوك على التصديق عمليات على طرأت التي والزيادة الإعدام

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةThe question of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralВопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаряQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

يتضمن هذا التقرير معلومات عن مسألة عقوبة الإعدام تغطي الفترة من حزيران/يونيه ٢٠٠٩ إلى تموز /يوليه ٢٠١٠ ويوجه الانتباه إلى عدد من الظواهر، فيها استمرار الاتجاه صوب إلغاء هذه العقوبة ، والصعوبات المستمرة التي تُواجه في سبيل الحصول على معلومات موثوقة عن حالات الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestions de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralВопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаря死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

يعالج المقرر الخاص في هذا التقرير، الذي يقدمه عملا بقرار الجمعية العامة ١٥٠ ، مسائل تثير قلقه بشكل خاص واتجاهات وتطورات جدّت مؤخرا في سياق /٦٦المسائل المشمولة بولايته.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة,
• اللغات المتاحةInterim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentПромежуточный доклад Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказанияRapport intérimaire du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别 报告员的临时报告Informe provisional del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

الدائمة المذكورة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي مسعى لفرض وقف اختياري لتنفيذعقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والأحكام القائمة التي ينص عليها القانون الدولي.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد,

في هذا التقرير، يلقي هايِنر بيلفلت، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، نظرةبما فيه ،(A/66/ عامة على أنشطة ولايته منذ تقديم تقريره السابق إلى الجمعية العامة ( 156زياراته للبلدان والمراسلات والأنشطة الأخرى.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد,
• اللغات المتاحةElimination of all forms of religious intoleranceЛиквидация всех форм религиозной нетерпимостиÉlimination de toutes les formes d’intolérance religieuse消除一切形式宗教不容忍Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa

في الدول التي ما زالت تُطبَّق فيها عقوبة الإعدام، يفرض القانون الدولي شروطاصارمة يجب استيفاؤها لكي يكون ذلك التطبيق مشروعا . وفي هذا التقرير، ينكبّ المقررالخاص على مشكلة الخطأ، واستخدام المح اكم العسكرية في سياق مقتضيات المحاكمة العادلة .ويبحث أيضا القيد المتمثل في عدم جواز فرض عقوبة الإعدام إلا جزاء على أشد الجرائمخطورة: وهي الجرائم التي تنطوي على القتل المتعمد . وأخيرا، يتناول المقرر الخاص مسائلالتعاون والتواطؤ والشفافية فيما يتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعمحاكمة عادلة, أشد الجرائم خطورة ,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executionsЗаписка Генерального секретаряExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires法外处决、即决处决或任意处决Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires

يقدم هذ ا التقرير إلى الجمعية العامة وفقا لقرارها ٦٣ العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام . ويوصي أيضا الدول الأعضاء بوقف تطبيق عقوبة الإعدام . وعلى الدول التي لا تزال تنوي تنفيذ عقوبة الإعدام ولا ترغب في إعلان وقف تطبيقها ألا تطبقها إلا في حال ة الجرائم الأشد خطور ة . وينبغي كفالة حماية حقوق الأشخاص الذين يواجهون عقوبة الإعدام وفقا للقوانين الدولية ذات الصلة . وعلاوة على ذلك، فمن واجب الدول في هذا الصدد، ألا تمارس عقوبة الإعدام سرا، وألا تطبقها بصورة تمييزية.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد,
• اللغات المتاحةMoratoriums on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2010)Rapport 2013 - Moratoire sur l'application de la peine de mortМоратории на применение смертной казни : Доклад Генерального секретаря暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario General

يتضمن هذا التقرير معلومات مفصلة عن أنشطة المقرر الخاص خلال عام ٢٠٠٩والأشهر الأربعة الأولى من عام ٢٠١٠ . وهو التقرير ال نهائي الذي يقدمه السيد فيليبألستون إلى مجلس حقوق الإنسان بصفته مقرراً خاصاً. ويحلل التقرير الأنشطة المضطلع ﺑﻬاوأساليب العمل المعتمدة في فترة الولاية خلال السنوات الست الماضية و هو يحدد القضاياالمهمة لبحثها في المستقبل . وتتناول الإضافات المفصلة التي أرفقت ﺑﻬذا التقرير ما يلي :(أ) المساءلة عن أعمال القتل التي ترتكبها الشرطة؛ (ب) أعمال القتل المرتبطةبالانتخابات؛ (ج) أعمال القتل المستهدف.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, Филипа АлстонаReport of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip AlstonRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip AlstonInforme del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

ويتضمن هذا التقرير معلومات ت شمل الفترة من حزيران /يوني ه ٢٠٠٨ إلى تموز/يوليه ٢٠٠٩ ، ويلفت الانتب اه إلى عدد من ال ظواهر التي تشمل مواصلة الاتجاه صوب إلغاء عقوبة الإعدام، وعملية المشاركة في نقاش وطني بشأن هذه ا لعقوبة، والصعوبات المواجهة باستمرار في توفير سبيل للحصول على معلوماتموثوقة عن حالات الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty : Report of the Secretary-GeneralВопрос о смертной казни : Доклад Генерального секретаря死刑问题 : 秘书长的报告La cuestión de la pena capital : Informe del Secretario GeneralQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général

ويتضمن هذا التقرير معلومات تتناول الفترة من كانون الثاني /يناير ٢٠٠٤ إلى كانون الأول /ديسمبر ٢٠٠٥ . وهو يشير إلى أن الاتجاه نحو إلغاء البلدان عقوبة الإعد ام مستمر؛ ويتجلى ذلك في جملة أمورٍ، منها الزيادة التي طرأت على عدد البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام كلياً، والزيادة التي طرأت على عمليات التصديق على الصكوك الدولية التي تنص على إلغاء هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةThe question of the death penalty: Report of the Secretary-GeneralВопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаряQuestion de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑问题: 秘书长的报告La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General

٤ وينبغي قراءته بالاقتران مع مختلف الإضافات الملحقة / يقدَّم هذا التقرير استجابة لقرار اللجنة ٢٠٠٥ به . وتحتوي تلك الإضافات على ما يلي : تحليل مفصل للرسائل التي بُعث ﺑﻬا إلى الحكومات وتتضمن وصفاً لادعاءات بوجود حالات إعدام خارج نطاق القضاء؛ وتقارير عن البعثات القطرية إلى نيجيريا وسري لانكا خلال عام ٢٠٠٥ ؛ وتقرير عن مبدأ الشفافية فيما يخص عقوبة الإعدام؛ وعدة تقارير الغرض منها متابعة ما تحقق أثنا ء البعثات القطرية التي أُجريت في فترة سابقة إلى كل من السودان والبرازيل وهندوراس وجامايكا.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员: 菲利普·奥尔斯顿的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Sr. Philip AlstonExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Philip AlstonВнесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика Филипа Алстона

ًاًف عس ت و أ ة ز ج و م ت اء ار ج إ ب و أ ء ا قض ل ا ج ر ا خ م اد ع لإ ا ت لا ا بح ني ع لم ا ص ا لخ ا ر ر ق لم ا ن م دم ق لم ا ر ي ر ق ت ل ا اذ ه ز ك ت ر ي و . ة ا ي لح ا في ق لح ا ية ما لح ت ضِِع و تي ل ا ية ن و ن ا ق ل ا ت ا ن ا م ض ل ل ل ا ث ت م لا ا م د ع ت لا ا مج ن م ة م ا له ا لات ا ﻟﻤﺠ ا د ح أ ل ل يح ، ك ل ذ ر ا ت تخ ن أ ن م م اد ع لإ ا ة ب و ق ع ى ل ع ت ق ب أ تي ل ا ن اد ل ب ل ا ع ن يم لا لي و د ل ا ن و ن ا ق ل ا” ن أ ه د ا ف م ي ذ ل ا ح ار ت ق لا ا ى ل ع . ( ٥ ٩ ة ر ق ف لا ،E/CN.4/2005/7 ) ” بة و ق ع لا ه ذ له ا قه ي ب ط ت ل ي ص ا ف ت ف ش ك ت ن أ ب ًاً ح ض ا و ًاً م ا ز لت ا ن اد ل ب لا ه ذ ه ى ل ع ن ك لو . ل ا ﻟﻤﺠ ا اذ ه في ية يس ئ ر ل ا ل ك ا ش لم ا د س تج ة ي د ار ف إ ت لا ا ح س ر د ي و ة ي ف ا ف ش ل ا ب م از ت ل لا ل ني و ن ا ق ل ا س ا س لأ ا ر ي ر ق ت ل ا ل ل يح

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةTRANSPARENCY AND THE IMPOSITION OF THE DEATH PENALTY, Report of the Special Rapporteur, Philip AlstonТРАНСПАРЕНТНОСТЬ И ВЫНЕСЕНИЕ СМЕРТНОГО ПРИГОВОРА, Доклад Специального докладчика Филипа АлстонаTRANSPARENCE ET IMPOSITION DE LA PEINE DE MORT, Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston死刑的公开和执行问题, 特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告LA TRANSPARENCIA Y LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MUERTE, Informe del Relator Especial, Philip Alston

أو اللاإنسانية أو القاسية العقوبة أو المعاملة ضروب من وغيره التعذيب بمسألة المعني الخاص المقرر قام دعوة على بناء ٢٠٠٥ ، ديسمبر / الأول كانون ٢ إلى نوفمبر / الثاني تشرين ٢٠ من الفترة في الصين إلى بزيارة المهينة التقرير ويحتوي . زيارته طوال كامل تعاون من له قدمته ما على للحكومة تقديره عن يعرب وهو . الحكومة من . الصين في المعاملة إساءة أو التعذيب حالة بخصوص والوقائعية القانونية للجوانب دراسة ع

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان الصين
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO CHINARapport de Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - MISSION EN CHINE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对中国的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN CHINAДоклад Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Манфреда Новака

ولا منغوليا، في الإعدام بعقوبة المحيطة الظروف جميع إزاء أيضاً القلق بالغ الخاص المقرر ويساور المدعين إلى وكذلك الحكومة، سلطات أعلى إلى المتكررة طلباته من الرغم على الخاص، والمقرر . التامة السرية يتم لا نين المدا الأشخاص أُسر أن من القلق عن وأعرب . رسمية معلومات أية على يحصل لم والقضاء، العامين لا معاملة بمثابة يعتبر أمر وهذا للدفن، رفاﺗﻬم تتلقى ولا تنفيذه، مكان أو للإعدام المحدد بالتاريخ حتى إخطارهاالإعدام ينتظرون الذين السجناء فإن ذلك إلى وبالإضافة . العهد من ٧ المادة عليه نصت لما خلافاً للأسرة، إنسانية . الكافي الغذاء من ومحرومون ومصفدون اليدين ومكبّلو تامة عزلة في تجزون مح وزونمود هوداغ غانتس بسجنَي. الاتفاقية من ١ المادة في معرّف هو ما وفق تعذيباً اعتباره سوى يمكن لا إضافياً عقاباً تشكل الظروف

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان منغوليا
• اللغات المتاحةReport by the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak - MISSION TO MONGOLIAДоклад Cпециального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Манфреда Новака - МИССИЯ В МОНГОЛИЮRapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, M. Manfred Nowak - MISSION EN MONGOLIE酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题 特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告 - 对蒙古的访问Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak - MISIÓN A MONGOLIA

ويظهر هذا التقرير اتجاها مش  جعا نحو إلغاء عقوبة الإعدام وتقييد تطبيقها في معظم البلدان. ويبين أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تبقي على هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-GeneralСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

ي ر ك ز ه ذ ا ا ل ت ق ر ي ر ع ل ى أ ر ب ع م س ا ئ ل ذ ا ت أ هم ي ة خ ا ص ة ، ب ا لإ ض ا ف ة إ لى ا لم ع ل و م ا ت ا ل تي ي ق د مه ا ع ن ا لم ب ا د ر ا ت ل ل ت ص د ي ل ك ا ر ث ة ا لإ ع د ا م خ ا ر ج ن طا ق ا ل قض ا ء في جم ي ع أ نح ا ء ا ل ع ا لم ( ١) : ( أ) و لا ية ا لم ق رر ٠ ٠ ا ل ر ئ يس ية ا لم ت خ ذ ة ع ا م ٦ا لخ ا ص في ا ل ن ز ا عا ت ا لم س ل ح ة؛ و ( ب ) ” ا ل ق ت ل ا ل ر ح ي م ” في ا ل ن ز ا عا ت ا لم س ل ح ة؛ و ( ج ) ” أ ش د ا لج ر ا ئ م خ طو ر ة ” ا ل تييج وز أ ن ت ف ر ض ب ش أ ﻧﻬا ع ق و بة ا لإ ع د ا م؛ و ( د ) م ر ك ز ا ل ق ا ن و ن ا ل د و لي بخ ص و ص ع ق و ب ة ا لإ ع د ا م ا لإ ل ز ا م ية .

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip AlstonДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Филипа АлстонаRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

و يركز الجزء التحليلي من التقرير بتعمق على مجموعة محدودة من القضايا ، مع التشديد بصورة عامة على موضوع المساءلة . أما المواضيع الرئيسية الأربعة التي تناولها التقرير فهي : ‘ ١ ‘ جريمة الإبادة الجماعية و الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛ و ‘ ٢ ‘ انتهاكات الحق في الحياة في سياق الن زاع المسلح و الصراع الداخلي؛ و ‘ ٣ ‘ عقوبة الإعدام؛ و ‘ ٤ ‘ انتهاكات الحق في الحيا ة التي ترتك بها جهات فاعلة غير تابعة للدولة

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Philip AlstonВнесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика Филипа АлстонаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员; 菲利普·奥尔斯顿Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Philip Alston

التقرير الموجود يشتمل معلومات يغطي الفترة من يناير 2003 الى دسمبر 2003. التقرير يعتبر ان التيار الى الالغتء للعقوبة الاعدام يتواصل و هكذا هو يتبين من الصعد في رقم تبنى العهود الدولية التى تحسب حساب لالغاء هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2003/67По вопросу смертной казни: доклад Генерального Секретаря, предоставленный в ответ на резолюцию 2003/67 Комиссии по правам человекаQuestion de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2003/67死刑问题: 秘书长按照委员会第2003/67 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2003/67

يناقش التقرير ايضا قضية العقوبة الاعدام و يراجع لحالات الاعدام التى المقرر الخاص تدخل رادة لتقارير ان الاحكام المخصوصة يحكمها بمخالفة لتقييد دولية و معيار الحقوق الانسان.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/45Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика г-жи Асмы Джахангир, представленный в соответствии с резолюцией 2001/45 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté en application de la résolution 2001/45 de la Commission des droits de l’'homme法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛 贾汉吉尔女士 根据人权委员会第 2001/45 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2001/45 de la Comisión de Derechos Humanos

يناقش التقرير ايضا قضية العقوبة الاعدام و يراجع لحالات الاعدام التى المقرر الخاص تدخل رادة لتقارير ان الاحكام المخصوصة يحكمها بمخالفة لتقييد دولية و معيار الحقوق الانسان.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/36Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика Асмы Джахангир, представленный в соответствии с резолюцией 2002/36 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, soumis en application de la résolution 2002/36 de la Commission des droits de l’homme法外处决、即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔根据人权委员会第 2002/36 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2002/36 de la Comisión de Derechos Humanos

التقرير الموجود يشتمل معلومات يغطي الفترة من يناير 2001 الى دسمبر 2002, لكي يضمن ان ليس هناك فراغات في الغطاء منذ النص الأخر للتقرير السادس الذي غطى المعلومات حتى النهاية عام 2000. التقرير يعتبر ان التيار الى الالغتء للعقوبة الاعدام يتواصل و هكذا هو يتبين من الصعد في رقم تبنى العهود الدولية التى تحسب حساب لالغاء هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/77Вопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаря, представляемый в соответствии с резолюцией 2002/77 КомиссииQuestion de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2002/77死刑问题: 秘书长按照委员会第2002/77 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2002/77 de la Comisión

يناقش التقرير ايضا قضية العقوبة الاعدام و يراجع لحالات الاعدام التى المقرر الخاص تدخل رادة لتقارير ان الاحكام المخصوصة يحكمها بمخالفة لتقييد دولية و معيار الحقوق الانسان.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Asma JahangirExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir法外处决、即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Asma JahangirВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir)

يقدم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الانسان 1997/61 المؤرخ 16 ابريل/نيسان 1997 المعنون “حالات الاعدام خارج القضاء او بإجراءات موجزة او الإعدام التعسفي”. و هو سادس تقرير تقدمه الى اللجنة السيد بكري والي ندايي و التقرير الخامس عشر الذي يقدم الى اللجنة منذ الانشأ المجلس الاقتصادي و الاجتماعي الولاية المتعلقة “بحالات الإعدام بإجراءات موجزة و الإعدام التعسفي” بموجب فراره 1982/35 المؤرخ 7 ايار/مايو 1982.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Bacre Waly NdiayeВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Бакре Вали Ндиай (Bacre Waly Ndiaye)Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Bacre Waly Ndiaye法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员巴克雷瓦利恩迪亚耶先生Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Bacre Waly Ndiaye

يقدم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الانسان 1998/68 المؤرخ 12 ابريل/نيسان 1998 المعنون “حالات الاعدام خارج القضاء او بإجراءات موجزة او الإعدام التعسفي”. و هو اول تقرير تقدمه الى اللجنة السيدة أسما جاهنجير, و التقرير السادس عشر الذي يقدم الى اللجنة منذ الانشأ المجلس الاقتصادي و الاجتماعي الولاية المتعلقة “بحالات الإعدام بإجراءات موجزة و الإعدام التعسفي” بموجب فراره 1982/35 المؤرخ 7 ايار/مايو 1982. ŒŽ…‡Ž

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma JahangirВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir)Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir

طلب لجنة الحقوق الانسان في قرار 1999/35 من المقرر الخاص ان يواصل مراقبته لتنفيذ معيار دولية الموجودة لحماية و تقاييد متعلقة بتنفيذ العقوبة الاعدام, و يحفظ على البال تعليقات من اللجنة للحقوق الانسان في تفسيرها لمادة السادسة لقرار الدولي للحقوق المدنية و سياسية, بالاضافة الى النظام الاختياري الثاني.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the special rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/35Внесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir) предоставленный в ответ на резолюцию 1999/35 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément à la résolution 1999/35 de la Commission des droits de l'homme法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士根据人权委员会第1999/35 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 1999/35 de la Comisión de Derechos Humanos

إن هذا التقرير، الذي ُأعد عملا بقراري الس الاقتصادي والاجتاعي ١٧٤٥٥٧ المؤرخ ٢٨ تموز /يوليه ١٩٩٥ ، هو / (د – ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار /مايو ١٩٧٣ و ١٩٩٥- التقرير الخمسي السابع للأمين العام عن عقوبة الإعدام .وهو يغطي الفترة ١٩٩٩٢٠٠٣ ويستعرض التطورات في مجال تطبيق عقوبة الإعدام على صعيد العا لم في القانون٦٤ المؤرخ ٢٤ أيار /مايو ١٩٨٩ يغطي هذا / والممارسة معا .ويظهر هذا التقرير اتجاها مش  جعا نحو إلغاء عقوبة الإعدام وتقييد تطبيقها في معظمالبلدان. ويبين أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفلحماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تبقي على هذهالعقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

إن هذا التقرير، الذي ُأعد عملا بقرار اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي ١٧٥٤٥٧ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ / (د- ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار/مايو ١٩٧٣ وقراره ١٩٩٥٢٤٧ المؤرخ ٢٢ تموز/يوليه ٢٠٠٥ ، هو التقرير الخمسي الثامن للأمين / ومقرره ٢٠٠٥٢٠٠٨ ويستعرض التطورات التي – العام عن عقوبة الإعدام.دعا اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره ١٧٤٥ (د- ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار / مايو١٩٧٣ ، الأمين العام إلى أن يقدّم إليه كل خمس سنوات، اعتبارا من سنة ١٩٧٥ ، تقارير٥٧ المؤرخ / دورية محدَّثة وتحليلية عن عقوبة الإعدام . وأوصى اﻟﻤﺠلس، في قراره ١٩٩٥٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ ، بأن تظل تقارير الأمين العام الخمسية مشتملة أيضا على تنفيذالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام . وفي القرار نفسه، طلباﻟﻤﺠلس إلى الأمين العام أن يعتمد لدى إعداده التقرير الخمسي على جميع البيان ات المتاحة، بمافي ذلك البحوث الجنائية الراهنة . ويتضمَّن هذا التقرير الخمسي الثامن استعراضا لتطبيق عقوبة

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

وفي الفصل الثالث، يركز المقرر الخاص علىمدى توافق عقوبة الإعدام مع حظر العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ويختتم المقرر هذا الفصل مبين اًأن التفسير التاريخي للحق في السلامة الشخصية والكرامة الإنسانية فيما يتصل بعقوبة الإعدام يواجه تحدياً متزايداً منالتفسير الديناميكي لهذا الحق فيما يتصل بالعقوبة البدنية وعد م الاتساق الناشئ عن التمييز بين العقوبة البدنيةوعقوبة الإعدام، كما يواجه تحدياً من الاتجاه العالمي نحو إلغاء عقوبة الإعدام .

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred NowakRapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, Manfred Nowak酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克的报告Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred NowakДоклад Специального докладчика по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания Манфреда Новака

يشتمل التقرير السادس الموجود مراجعة للتيار في التنفيذ العقوبة الاعدام, بما في التنفيذ للتأمين خلال الفترة 1994-2000. هذى التقرير نص متجدد التقرير للامين العام عن الموضوع (E/2000/3) الذى كان مقدم لللجنة عند مجلسها في عام 2000, للجنة لمنع الاجرام و لعدل المجرمين عند مجلسها التاسع و للجنة الحقوق الانسان عند مجلسها الخمسة سادس. اشترك ثلاثة و ستين بلدان في الاستطلاع. كان هناك مرة اخرى رد ضعيف من بلدان الاحتفاظ, بالخصوص هولاء التى يستعمل الاكثر للعقوبة الاعدام. استنتاج مهم لهذى ان المعدل الذى يتبنى البلدان الغاء به منذ 1994 لا غير.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte: Informe del Secretario General

أداة الذكرى السنوية لليوم العالمي العشرين لمناهضة عقوبة الإعدام.
تتتبع هذه الأداة 20 عامًا من النضال من أجل إلغاء عقوبة الإعدام. أعد اكتشاف الموضوعات المختلفة التي تم تناولها وإنجازات اليوم العالمي.

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةAnniversary tool - 20th World DayOutil anniversaire - 20e Journée mondiale

ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺣﺟﺞ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻌﻣﻠﮭﺎ اﻟدول اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗزال ﺗﺻدرأﺣﻛﺎﻣﺎ ﺑﺎﻹﻋدامﻟﺗﺑرﯾر اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻌﻘوﺑﺔ، ﻓﺈن اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻹﻋدام
أو ﺗﻧﻔﯾذ اﻹﻋدام ﺑﺳﺑب ھذه اﻟﺟراﺋم ﻟم ﯾﺳﻣﺢ ﻻ ﺑﺗﻘﻠﯾص اﻟوﻓﯾﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧدرات وﻻ اﻟﺣد ﻣن اﻻﺗﺟﺎر ﺑﺎﻟﻣﺧدرات

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةLeaflet - 13th World Day

يقتصر التقرير الحالي على تغطية التطبيق القضائي لعقوبة اإلعدام خالل الفترة من يناير/ كانون الثاني إلىً ديسمبر/ كانون األول 2020 .على عادتها في السنوات الماضية، قامت منظمة العفو الدولية بجمع المعلوماتوجريا
من طائفة متنوعة من المصادر، وال سيما األرقام الرسمية الصادرة بهذا الخصوص، واألحكام والمعلومات المستقاة
من األفراد المحكوم عليهم باإلعدام وعائالتهم وممثليهم، والتقارير اإلعالمية وبالنسبة لعدد محدد من البلدان، تم
جمع المعلومات من تقارير تعدها منظمات المجتمع المدني األخرى. ويقتصر التقرير على تغطية أحكام اإلعدام
المنفذة، والصادرة، وغير ذلك من المجاالت المتعلقة بتطبيق عقوبة اإلعدام من قبيل تخفيف األحكام باإلعدام. وال تنشر
وحاالت تبرئة المحكوم عليهم بهذه العقوبة عندما يتوفر تأكيد منطقي بشأن هذه المعلومات تحديدا
ام على أراضيها، وتُ الكثير من الحكومات معلومات بشأن تطبيق عقوبة اإلعد عتبر البيانات المتعلقة بعقوبة اإلعدام من
أسرار الدولة في كل من الصين وفيتنام. ولم يتوفر خالل عام 2020 سوى القليل من المعلومات المتعلقة بعقوبة
ً الوس، وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية )كوريا الشمالية(، وذل
اإلعدام في بعض البلدان، وخصوصا ك جراء القيود
الصارمة التي تفرضها السلطات على هذه المعلومات

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةDeath sentences and executions 2020CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES 2020احکام مرگ و اعدامها۲۰۲۰سالCondamnations à mort et exécutions 2020ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ 2020

يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بقرارها ٦٥إلغاء عقوبة الإعدام ووقف تنفيذ الحكم بالإعدام . ويتناول التقرير أيضا تطبيق المعايير الدوليةالمتعلقة بحماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام. كما يناقش أهمية إتاحة معلوماتذات صلة فيما يتعلق باستخدام عقوبة الإعدام، يمكنها أن تسهم في إجراء مناقشات وطنيةتتسم بالشفافية، والقيام بمبادرات دولية وإقليمية لتشجيع إلغاء عقوبة الإعدام في العالم أجمع.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحة2012 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2012 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2012 - Moratoire sur l’application de la peine de mortДоклад 2012 - Мораторий на применение смертной казни2012报告 - 暂停使用死刑

مدقهذاالتقريرالمعبقرارمجلس حقسو الإنسسان36/١٧.وهسويتنساولبالبحس آثارفرضوتطبيقعقوبةالإعدامفيمراحلمختلفةعلس تمتس الأشساا السذينيواجهسونعقوبسةالإعداموغيرهممنالأشساا المتضسررينمنهسابحقسو الإنسسانالخاصسةبسم.وهسويسوياهتمامسااخاصاالأثراستئنافاستادامعقوبةالإعدامعل حقو الإنسا

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةA/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казниA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortA/HRC/42/28 - 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

وتدرس هذه الوثيقة مسألة تسليم المجرمين وعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. يبدو في ظهور بنود عقوبة الإعدام في معاهدات تسليم المجرمين والقوانين ويعطي أمثلة عن حالات محددة في الولايات المتحدة حيث منعت تسليم المجرمين إما تطبيق عقوبة الإعدام أو تم التحايل على السماح للأفراد أن حكم عليه بالإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان الولايات المتحدة
• قائمة بالمواضيعتسليم المجرمين,
• اللغات المتاحةUNITED STATES OF AMERICA: No return to execution - The US death penalty as a barrier to extraditionESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA : Que no se envíe a nadie a la ejecución: La pena de muerte en Estados Unidos como barrera frente a la extradición

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of death penaltyМораторий на применение смертной казниMoratoire sur l'application de la peine de mort暂停使用死刑Moratoria del uso de la pena de muerte

On October 15, six independent rights organizations released a new report as part of the campaign to end capital punishment in Egypt. The report, “Military Execution,” examines the state-sponsored killing of 33 civilians between July 2013 and September 2018, following eight trials in military courts lacking basic due process guarantees, and rife with violations and irregularities. The organizations contributing to the report demand an immediate moratorium on death sentences issued by both civilian and military courts, as a prelude to societal dialogue on the abolition of the death penalty.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان مصر
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام, البلد / التشكيلات الإقليمية,

وقال مركز “شمس” أننا في فلسطين نقف أمام منظومة قانونية مكونة من مزيج غير متجانس من عدد من التشريعات التي تعاقب بالإعدام ، وهي قوانين موروثة بالأساس وليست فلسطينية، باستثناء قانون عقوبة الإعدام هي العقوبة الوحيدة التي لا يمكن التراجع عنها في حال تنفيذها ، وأنها لا تحل المشاكل ولا تردع الجناة، وقال المركز أن معارضته لتنفيذ عقوبة الإعدام في الأراضي الفلسطينية المحتلة نابعة من قناعة أن هناك إشكاليات كثيرة حول العقوبة لعل أبرزها:

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةSHAMS Center issues a report on the status of death penalty in the Palestinian territories: in 2017

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحة2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2018 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mortДоклад 2018 - Мораторий на применение смертной казни2018报告 - 暂停使用死刑联合国

قرار اتخذته الجمعية العامة ذل 16رلمسيد/لولأانوناك2020[بناء علىتقريراللجنة الثالثة(A/75/478/Add.2، الفقرة 89)

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةResolution 75/183 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 75/183 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 75/183 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 75/183 - Мораторий на применение смертной казни大会决议75/183 - 暂停使用死刑

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2020)Moratoria del uso de la pena de muerte. Informe del Secretario General (2020)Moratoire sur l'application de la peine de mort. Rapport du Secrétaire général (2020)Мораторий на применение смертной казни. Доклад Генерального секретаря (2020)暂停使用死刑。 秘书长的报告 (2020)

يقد د ذدا اد ديا التق يد د عمد دوق ٢6/٢ و٣6/١٧ .واددو اقد د ا لد د قد دو ا د دان يتضمن موجزا ٢6 ق حللقة النقاش ال فيعة امل توى اشأن م دألة عقوادة ا عدداا الدد عق شدددباي/فرباي ٢٠١٩ خدددول الددددو ل األ اعددد للم لددد . وعا ددد لقدددة النقددداش قضدددا ا تهاكدا قدو ا دان املتتدلة سدت داا عقوادة ا عددااا وخايدة فيمدا يتعلد حلد عدا التمييز و امل اوال.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, التمييز,
• اللغات المتاحةHigh-Level Panel Discussion On The Question Of The Death PenaltyОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровняRéunion-Débat De Haut Niveau Sur La Question De La Peine De Mort死刑问题高级别小组讨论会Mesa Redonda De Alto Nivel Sobre La Cuestión De La Pena De Muerte

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعالمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة, التعسف, عقوبة الإعدام,

على الرغم من خطاب السلطات السعودية بشأن الإصلاحات، فقد شنت حملة قمع شديدة على المواطنين الذين يدعون إلى التغيير، في السنوات القليلة الماضية. وإحدى أدوات هذا القمع هي المحكمة الجزائية المتخصصة، التي أنشئت في عام 2008 لمحاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم متعلقة بالإرهاب. ومن بين هؤلاء الذين حاكمتهم المحكمة: مدافعون عن حقوق الإنسان، ومحامون، وصحفيون ورجال دين، ونشطاء سياسيون، من بينهم نشطاء شيعة من المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية. وقد وثقت منظمة العفو الدولية حالات 95 شخصاً، تمت محاكمتهم أمام المحكمة الجزائية المتخصصة بين عامي 2011 و2019. وخلصت إلى أن قضاة المحكمة الجزائية المتخصصة قد ترأسوا محاكمات بالغة الجور، حيث أصدروا أحكاماً بالسجن تصل إلى 30 عاماً، والعديد من أحكام الإعدام، في محاولة لتكميم أفواه المعارضة. وفي العديد من الحالات، حاكموا المتهمين بتهم فضفاضة بموجب نظام جرائم الإرهاب، ونظام مكافحة جرائم المعلوماتية، التي تجرّم المعارضة السلمية على أنها “إرهاب”، وأدانتهم على أساس “اعترافات” يشوبها التعذيب.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعالبلد / التشكيلات الإقليمية, إرهاب,
• اللغات المتاحةMuzzling critical voices: Politicized trials before Saudi Arabia's Specialized Criminal CourtArabia Saudí: Silenciar las voces críticas: Juicios politizados ante el Tribunal Penal Especializado de Arabia Saudí - Resumen ejecutivo y conclusionesArabie Saoudite: Reduire les voix critiques au silence: Des proces politises devant le Tribunal penal special en Arabie Saoudite

١[(A/73/589/Add.2 [بناء على تقرير اللجنة الثالثة ( 2 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦ قرار اتخذته الجمعية العامة في ٩

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 73/175 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 73/175 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 73/175 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 73/175 - Мораторий на применение смертной казни大会决议73/175 - 暂停使用死刑

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• اللغات المتاحةDeath sentences and executions 2019Condenas a muerte y ejecuciones 2019گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2019Condamnations à mort et exécutions 2019Cмертные приговоры и казни 2019

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، المبينة أدناه، بأن تشير إلى قرار الجمعية العامة 73/175، المعنون ”وقف العمل بعقوبة الإعدام“، الذي اتخذته الجمعية في 17 كانون الأول/ ديسمبر 2018 بتصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة المذكورة أن تسجل اعتراضها المستمر على أي مسعى لفرض وقف على استخدام عقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والأحكام القائمة بموجب القانون الدولي، وهو اعتراض يستند إلى الأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان اثيوبيا / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / اليمن / بابوا غينيا الجديدة / باكستان / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / تشاد / جامايكا / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / عمان / غرينادا / قطر / ‏ليبيا‎ / مصر / نيجيريا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 13 September 2019 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 13 de septiembre de 2019 dirigida al Secretario Generalpor el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 13 septembre 2019, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций от 13 сентября 2019 года на имя Генерального секретаря2019年9月13日埃及常驻联合国代表给秘书长的普通照会

• نوع الوثيقةArray
• اللغات المتاحةResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 62/149 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 62/149 - Мораторий на применение смертной казни大会决议62/149 - 暂停使用死刑

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 63/168 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 63/168 - Мораторий на применение смертной казни大会决议63/168 - 暂停使用死刑

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 65/206 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 65/206 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 65/206 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 65/206 - Мораторий на применение смертной казни大会决议65/206 - 暂停使用死刑

قرار في ١٨ ديسمبر / الأول كانون ٢٠١٤ ] الثالثة اللجنة تقرير على بناء ) A/69/488/Add.2 و Corr.1 ( [ ٦٩ / ١٨٦ – الإعدام

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 69/186 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 69/186 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 69/186 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 69/186 - Мораторий на применение смертной казни大会决议69/186 - 暂停使用死刑

١[(A/71/484/Add. [بناء على تقرير اللجنة الثالثة ( 2 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٦ قرار اتخذته الجمعية العامة في ٩

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 71/187 - Мораторий на применение смертной казни大会决议71/187 - 暂停使用死刑

سجلت منظمة العفو الدولية تنفيذ ما لا يقل عن 993 عملية إعدام في 23 بلداً خلال عام 2017، وهو ما يشكل تراجعاً بواقع 4% مقارنة بعام 2016 الذي شهد تنفيذ 1032 عملية إعدام، وانخفاضا بواقع 39% مقارنة بعام 2015 (الذي شهد تنفيذ أكبر عدد من عمليات الإعدام منذ العام 1989 وبواقع 1634 عملية إعدام).ونُفذت معظم عمليات الإعدام في الصين وإيران والسعودية والعراق وباكستان، على التوالي.وظلت الصين تتصدر قائمة أكثر دول العالم تنفيذا لعمليات الإعدام على الرغم من عدم معرفة المدى الحقيقي لاستخدام عقوبة الإعدام في ذلك البلد الذي يصنف بيانات العقوبة ضمن أسرار الدولة. ولا يشمل عدد عمليات الإعدام المنفذة عالميا، والبالغ 993 عملية إعدام، آلاف الإعدامات التي يُعتقد أن الصين قد قامت بتنفيذها.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام, عقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةDeath Sentences and Executions in 2017مار احکام مرگ و اعدام در سال 2017Смертные приговоры и казни 2017Condamnations à mort et exécutions en 2017Condenas a muerte y ejecutiones 2017

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةA/HRC/RES/42/24 - Resolution adopted by the Human Rights Council on 27 September 2019 - The question of the death penaltyA/HRC/RES/42/24 - Резолюция, принятая Советом по правам человека 27сентября2019 года - Вопрос о смертной казниA/HRC/RES/42/24 - Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 27 septembre 2019 - La question de la peine de mortA/HRC/RES/42/24 - 人权理事会 2019 年 9 月 27 日通过的决议 - 死刑问题A/HRC/RES/42/24 - Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 27 de septiembre de 2019 - La cuestión de la pena de muerte

يحظر القانون الدولي تطبيق عقوبة الإعدام بالنسبة لجميع الجرائم التي يرتكبها أشخاصٌ تقل أعمارهم عن 18 عاماً، ولكن ذلك لم يحل دون استمرار بعض البلدان بإعدام الأحداث الجانحين. وتظل عمليات الإعدام في هذه الفئة قليلة العدد مقارنةً بمجموع عمليات الإعدام التي تسجل منظمة العفو الدولية تنفيذها كل عام، إلا إن أهميتها تفوق عددها بما يحمل على التشكيك بمدى التزام الدول التي تنفذ عمليات الإعدام باحترام أحكام القانون الدولي. ودأبت منظمة العفو الدولية منذ عام 1990 على توثيق تنفيذ 145 عملية إعدام بحق أحداث جانحين في 10 بلدان، وهي: الصين؛ جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ إيران؛ نيجيريا؛ باكستان؛ السعودية؛ السودان؛ جنوب السودان؛ الولايات المتحدة؛ اليمن. وقام عدد من تلك البلدان بتغيير القوانين المعمول بها بما يكفل وقف ممارسة إعدام هذه الفئة من المجرمين.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالأحداث, عقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةExecutions of juveniles since 1990 (as of April 2019)Ejecuciones de personas que eran menores de edad en el momento del delito desde 1990 hasta abril de 2019

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالتحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام, عقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةگرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2018Death Sentences and Executions 2018Cмертные приговоры и казни 2018Condamnations à mort et exécutions 2018Condenas a muerte y ejecuciones 2018

ملصق اليوم العال م / World Day Poster

• نوع الوثيقة التحالف العالمي
• اللغات المتاحةWorld Day Poster 2022Poster Spanish – 2022 Día Mundial contra la Pena de MuertePoster Farsi 2022 - بیستمین روز جهانی علیهمجازات مرگAffiche Journée mondiale 2022Poster Russian 2022 - 20Й ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИPoster Chinese 2022- 第20届世界反死刑日

يعرض هذا التقرير المقدم من الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات الدورة السابعة والسبعين. وهو يتضمن تقارير عن وقف استخدام عقوبة الإعدام (A / 77/463 / Add.2 DR XII) الذي تم اعتماده في 15 ديسمبر 2022 بتصويت (125-37-22) (A / 77 / PV.54) في إطار البند 68 (ب). واسترشاداً بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة ، فإنه يؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، واتفاقية حقوق الطفل ، ويشير إلى البروتوكول الاختياري الثاني للاتفاقية الدولية. العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии联合国大会 - 第77届会议的决议

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةA/HRC/RES/54/35 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/RES/54/35 Resolución aprobada por el Consejo de Derechos HumanosA/HRC/RES/54/35 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/RES/54/35 Резолюция, принятая Советом по правам человекаA/HRC/RES/54/35 人权理事会 通过的决议

المنيويورك،فيالمتحدةالأمملدىالدائمةالبعثاتتقدمبينالأمـينإلىتحياﺗﻬـاأدنـاه،ةالقـرارإلىبالإحالـةوتتشرفالمتحدةللأممالعام62/149المعنـون”اوقـفلتنفيـذختيـاريالإعـدامعقوبة“فيالثالثـةاللجنـةاعتمدتـهالـذي15الثـانيتـشرين/نـوفمبر2007وأقرتـه،فيلاحقاالعامةالجمعية18الأولكانون/ديسمبر2007مـسجلبتصويت .البعثـاتوتـودلتنفيـذاختيـاريوقـفلفـرضمـسعىأيعلـىاعتراضهامواصلةتسجلأنالمذكورةالدائمة
A/62/6582 08-22093 وذلـكالـدولي،القـانونعليهـايـنصالـتيالقائمةوالأحكاميتنافىبماإلغائهاأوالإعدامعقوبةالتاليةللأسباب

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أفغانستان / أنتيغا وبربودا / إسواتيني / اثيوبيا / اريتريا / الأردن / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصومال / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / اليابان / اليمن / اندونيسيا / بابوا غينيا الجديدة / باكستان / بربادوس / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / تايلند / تايوان / ترينيداد وتوباغو / تونغا / جامايكا / جزر البهاما / جزر القمر / جزر سليمان / جمهورية أفريقيا الوسطى / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية / دومينيكا / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / سورينام / عمان / غرينادا / غيانا / غينيا / غينيا الاستوائية / فيجي / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / ملديف / منغوليا / موريتانيا / ميانمار / نيجيريا / يوغندا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, Antigua y Barbuda, [...] y Zimbabwe ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du ZimbabweВербальная нота Постоянных представительств Антигуа и Барбуды, Афганистана, […] и Японии при Организации Объединенных Наций от 11 января 2008 года на имя Генерального секретаря普通照会2007

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك المدرجة أدناه بالإشارة إلى قرار الجمعية العامة 63/168، المعنون ”وقف استخدام عقوبة الإعدام“، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، واعتمدته الجمعية العامة لاحقا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بتصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة المذكورة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي مسعى لفرض وقف تطبيق عقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والأحكام القائمة التي ينص عليها القانون الدولي، وذلك للأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أفغانستان / إسواتيني / اثيوبيا / اريتريا / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجمهورية العربية السورية / الصومال / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / النيجر / اليمن / اندونيسيا / بابوا غينيا الجديدة / بربادوس / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / تايلند / ترينيداد وتوباغو / تشاد / تونغا / جزر البهاما / جزر القمر / جزر سليمان / جمهورية أفريقيا الوسطى / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية / دومينيكا / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / غامبيا / غرينادا / غيانا / غينيا / غينيا الاستوائية / فيجي / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / ملديف / منغوليا / ميانمار / نيجيريا / يوغندا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 10 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por las misiones permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, la Arabia Saudita, [...] y ZimbabweNote verbale datée du 10 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, de l’Arabie saoudite, [...] et du ZimbabweВербальная нота постоянных представительств Афганистана, БагамскихОстровов, […] и Чада при Организации Объединенных Наций от 10 февраля 2009 года на имя Генерального секретаря9年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、[...] 也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، المبينة أدناه، بالإحالة إلى قرار الجمعية العامة 69/186 المعنون ”وقف العمل بعقوبة الإعدام“، الذي اتخذته اللجنة الثالثة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، وأقرته الجمعية العامة لاحقا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2014 بتصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي محاولة لفرض وقف العمل بعقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والشروط القائمة بمقتضى القانون الدولي، وذلك للأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أنتيغا وبربودا / اثيوبيا / الامارات العربية المتحدة / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / اليمن / باكستان / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / ترينيداد وتوباغو / جامايكا / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / زمبابوي / سنغافورة / عمان / غيانا / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / نيجيريا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2015 года на имя Генерального секретаря2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك المدرجة أدناه بأن تشير إلى قرار الجمعية العامة 71/187 المعنون ”وقف العمل بعقوبة الإعدام“ الذي اعتمدته اللجنة الثالثة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2016، ومن ثم اتخذته الجمعية العامة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2016 بتصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة أن تسجل اعتراضها المستمر على أي محاولة لفرض وقف على استخدام عقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى مع الأحكام القائمة بموجب القانون الدولي، وهو اعتراض يستند إلى الأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أنتيغا وبربودا / اثيوبيا / الامارات العربية المتحدة / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / اليمن / بابوا غينيا الجديدة / باكستان / بربادوس / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / تشاد / جامايكا / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / عمان / غرينادا / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / ملديف / نيجيريا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 7 September 2017 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 7 de septiembre de 2017 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.Note verbale datée du 7 septembre 2017, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 7 сентября 2017 года на имя Генерального секретаря2017 年 9 月 7 日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

دعـا المسلس اتصتدـــــــــادر واتجتمـاعي في ص اره 1745( د – 54 )المؤرخ 16 أيـار/مـايو 1973
األمين العام إلى أن يقدم إليه كل خمس ســ ـ ـ ـنواا اعتبا ار عام 1975 تقاري دورية مســـــتلملة وتحليلية عن من
عقوبـة اععـدام. وأوصــــــــى المسلس في ص اره 1995 /57 المؤرخ 28 تموز/يوليـه 1995 بـنن تواصــــــــل تقـاري
األمين العام الخمســ ــية تنطية تنضيذ ال ــ ــمالاا التي تلضل نماية نقو من يواجعون عقوبة اععدام. وفي الق ار
لضســــــه لل المسلس إلى األ مين العام أن يســــــتند لدت إعداد التق ي الخمســــــي إلى جمي البيالاا المتانة
بما تسـتخدام
في ذلك البحوث السنائية الحديثة. ويت ـمن هذا التق ي وهو التق ي الخمسـي العا،ـ اسـتع ا الـا
عقوبة اععدام واتساهاتعا بما في ذلك تنضيذ ال مالاا خالل الضت ة 2014 -2018 .
ووفـقــ ـــا 1745( د – 54 )1990 /51 الـمـؤرخ 24 لـقـ ا رر الـمـسـلـس اتصـتدــ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـادر واتجـتـمــ ـــاعـي
تموز/يوليه 1990 ف ـ ال عن مق ره 2005 /247 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 يقدم هذا التق ي إلى المسلس
وسـيع أي ـا تعا التاسـعة في دورته الموالـويية لعام 2020 على لسنة من الس يمة والعدالة السنائية في دور
والعش ين ومسلس نقو اعلسان في دورته العادية ال ا بعة واألربعين. ويؤكد التق ي المتعلق بالسـنواا الخمس 2014 -2018 اتتساه الموثق في التقاري السـابقة لحو إلنا
عقوبة اععدام وتقييـدها في معمم البلـدان. واســــــــتم في ازدياد عدد الدول التي ألنـ عقوبة اع عدام في القـالون
وفي الممارســــــة العملية. وينع س ذلك في زيادة عدد الدول الملامة بالتااماا تعاهدية بعدم تنضيذ عقوبة اععدام.
زياداا هائلة في عدد ناتا اععدام التي لضذها عدد
و،ـ ـعدا بعل السـ ـنواا من فت ة السـ ـنواا الخمس أي ـ ـا
صليل من الدول. واســـتق الوالـــ في لعاية فت ة الدراســـة اتســـتقدـــائية وكان عدد ناتا اععدام المســـسلة في
السنة األخي ة 2018 هو األدلى منذ سنواا كثي ة.
وتنطبق ال ــ ـ ــ ـمالاا التي تلضل نماية نقو من يواجعون عقوبة اععدام على الدول التي أبق على
توص على أ،ــ ـ ـ ــــخام تقل أعمارهم عن 18
عقوبة اععدام. غي أله من دواعي القلق أن عقوبة اععدام ت ت اال ُ
ســــنة وص ارتلاب الس يمة وأن أن ام اععدام صد صــــدرا في ناتا لم تســــتوا م يار ” أ،ــــد الس ائم خطورة ”
وفي ناتا لم تتقيد فيعا المحاكماا بالمعايي الدولية.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de las personas condenadas a la pena de muertePeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolución aprobada por el Consejo de DerechosA/HRC/48/L.17/Rev.1 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/48/L.17/Rev.1 Резолюция, принятая Советом по правам человекаA/HRC/48/L.17/Rev.1 人权理事会 月 日通过的决议

يقدَّم هذا التقرير عملاً بق ا رري مجلس حقوق الإنساااااان 26 / 2 و 42 / 24 . وهو يتضااااامن موج ا زً لحلقة النقاش الرفيعة المساتو بشا ن مسا لة عقوبة الإعدامل التق عقدي ق 23 شااا// ب ا رير 2021 ق الدورة السااةساة والأربعلن للمجلس. وتناولق حلقة النقاش مسا لة انتحاكاي حقوق الإنساان المتمالة بالعم بعقوبة الإعدامل وخاصة فيما يتعلق بما إذا كان للعم بحا أثر ا رةع فيما يخص معدلاي الجريمة.”

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع الرأي العام
• اللغات المتاحة2021 OHCHR Report on Deterrence: High-level panel discussion on the question of the death penaltyInforme de la OACDH 2021 sobre el efecto disuasorio : Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRapport HCDH 2021 sur l'effet dissuasif : Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mortОбсуждение в рамках дискуссионной группы высокого уровня вопроса о смертной казни,способствует ли ее применение сдерживанию преступности2021年联合国威慑效应报告 - 关于死刑问题的高级别专题小组讨论会

تتشرَّف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك المبيَّنة أدناه بالإشارة إلى قرار الجمعية العامة 65/206 المعنون ”الوقف الاختياري لتنفيذ عقوبة الإعدام“، الذي اتخذته اللجنة الثالثة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ومن ثمَّ الجمعية العامة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 بتصويت مسجَّل. وتودُّ البعثات الدائمة أن تسجِّل مواصلة اعتراضها على أي محاولة لفرض الوقف الاختياري لتنفيذ عقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والشروط القائمة بمقتضى القانون الدولي، وذلك للأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أفغانستان / أنتيغا وبربودا / إسواتيني / اثيوبيا / اريتريا / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصومال / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / النيجر / اليمن / اندونيسيا / بابوا غينيا الجديدة / باكستان / بربادوس / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / ترينيداد وتوباغو / تشاد / تونغا / جامايكا / جزر البهاما / جزر سليمان / جمهورية أفريقيا الوسطى / جمهورية الكونغو الديمقراطية / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية / دومينيكا / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / سيراليون / عمان / غرينادا / غيانا / غينيا / غينيا الاستوائية / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / ميانمار / نيجيريا / يوغندا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 mars 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 11 марта 2011 года на имя Генерального секретаря2011年3月11日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

“قرار اتخذه الس الاقتصادي والاجتماعي[( و 2 Corr. و 1 E/2012/ [بناء على توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ( 30”

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي,
• اللغات المتاحةJapanese : 联合国关于在刑事司法系统中获得法律援助机会的 原则和准则United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice SystemsПринципы и руководящие положения Организации Объединенных Наций, касающиеся доступа к юридической помощи в системах уголовного правосудияPrincipes et lignes directrices des Nations Unies sur l’accès à l’assistance juridique dans le système de justice pénalePrincipios y directrices de las Naciones Unidas sobre el acceso a la asistencia jurídica en los sistemas de justicia penal

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك المبيَّنة أدناه أن تشير إلى قرار الجمعية العامة 67/176، المعنون ”وقف العمل بعقوبة الإعدام“، الذي اتخذته اللجنة الثالثة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ومن ثم، الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ ديسمبر 2012 عن طريق تصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي محاولة لفرض وقف العمل بعقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى مع الشروط القائمة بموجب القانون الدولي، وذلك للأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أفغانستان / أنتيغا وبربودا / إسواتيني / اثيوبيا / اريتريا / الامارات العربية المتحدة / البحرين / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصومال / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / الهند / اليمن / بابوا غينيا الجديدة / باكستان / بربادوس / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / ترينيداد وتوباغو / تشاد / تونغا / جامايكا / جزر سليمان / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية / زمبابوي / سانت فنسنت وغرينادين / سانت كيتس ونيفس / سانت لوسيا / سنغافورة / عمان / غرينادا / غيانا / غينيا الاستوائية / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / موريتانيا / ميانمار / نيجيريا / يوغندا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 16 April 2013 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 16 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 16 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 16 апреля 2013 года на имя Генерального секретаря2013年4月16日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

يتضمَّن هذا التقرير معلومات عن مسألة عقوبة الإعدام وهو يفيد بأن اﻟﻤﺠتمعالدولي بر مته يتجه نحو إلغاء عقوبة الإعدام في إطار القانون أو الممارسة العملية . لكن عددًاصغيرًا من الدول ظل يطبق عقوبة الإعدام وفي حالات عديدة، لم تحترم المعايير الدولية التيتضمن حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام احترامًا كام ً لا . كم ا يناقش التقريراستمرار وجود ا لصعوبات التي تعرقل الوصول إلى معلومات موثوقة عن عمليات الإعدام،والمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان لأطفال الآباء الذين حكم عليهم بالإعدام أو أعدموا.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام,

المتحـدةالأمــمA/RES/67/176العامةالجمعيةDistr.: General 20 March 2013 الدورةوالستونالسابعةالبند٦٩) ب(الأعمالجدولمنالاستعمالإعادةالرجاء12-48914*1248914*فيالعامةالجمعيةاتخذتهقرار٢٠الأولكانون / ديسمبر٢٠١٢]بناءالثالثةاللجنةتقريرعلى)A/67/457/Add.2وCorr.1([٦٧/١٧٦ -الإعدامبعقوبةالعملوقف

• نوع الوثيقة القانون الدولي - الأمم المتحدة
• اللغات المتاحةResolution 67/176 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 67/176 - Moratoria del uso de la pena de muerte.Résolution 67/176 - Moratoire sur l'application de la peine de mortРезолюция 67/176 - Мораторий на применение смертной казни大会决议67/176 - 暂停使用死刑

توصل تقرير الصادر في 30 صفحة إلى أن 22 شخصاً على الأقل قد حُكم عليهم بالإعدام رغم أدلة على أنهم كانوا تحت سن 18 عاماً وقت وقوع الجرائم التي يُحاسبون عليها. على مدار السنوات الخمس الأخيرة أعدمت السلطات اليمنية ما لا يقل عن 15 شاباً وفتاة قالوا إنهم كانوا تحت 18 عاماً وقت وقوع الجرائم.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان اليمن
• قائمة بالمواضيعالأحداث, البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةJuvenile Offenders Awaiting Execution in Yemen : “Look at Us with a Merciful Eye”

ويغبي الا الت رير الفتـرة مـن كـاحمون ال/ان/ينـاير4163عي قزيران/يوحميـع4162.ويستعرض الفرع الأول من الا الت رير الحالة فيما يتعلابتببياع وبـة اوعـدام عالميـا، بمـا فيذلك الاتجااات صوب علغاء الع وبة عالميا وصدور التزامـاتاختياريـةبوقفوـا عالميـا. وينـاقالفــرع ال/ــان تببيــا ال واعــد والمعــايل الدوليــة المتعل ــة بحمايــة ق ــوا الــلين يواجوــون ع وبــةاوعدام. ويب الفرع ال/الث المباترات المتخلة على البحـعيد الـدو واوقليمـي والـوطا والـعتدعوولغاء ع وبة اوعدام

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, وقف / تجميد, الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحة2014 Report - Moratorium on the use of the death penaltyДоклад 2014 - Мораторий на при менение смертной казниRapport 2014 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2014报告 - 暂停使用死刑Informe 2014 - Moratoria del uso de la pena de muerte