INDEX

El presente informe proporciona información sobre la aplicación de la resolución 77/222 de la Asamblea General, en particular sobre los avances logrados en aras de la abolición de la pena de muerte y el establecimiento de moratorias de las ejecuciones. Se ponen de relieve las tendencias en cuanto al uso de la pena de muerte, incluida la aplicación de las normas internacionales relativas a la protección de los derechos de las personas condenadas a muerte. Asimismo, se analizan cuestiones como las condiciones de detención de las personas que se encuentran en espera de ejecución, la aplicación de la pena de muerte a ciudadanos extranjeros, su uso desproporcionado y discriminatorio contra las mujeres, los desmesurados efectos que tiene en las personas pobres o económicamente vulnerables y su utilización discriminatoria contra las personas que ejercen sus derechos humanos, así como también diversas iniciativas destinadas a promover su abolición. En el informe, el Secretario General celebra los avances que se han logrado en pos de la abolición universal en Estados que representan diferentes sistemas jurídicos, tradiciones, culturas y orígenes religiosos, y concluye que todas las medidas que se adopten para limitar la aplicación de la pena de muerte constituyen un avance en la protección del derecho a la vida.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponibles2024 تقرير الأمين العام - وقف العمل عقوبة الإعدام2024 Report of the Secretary-General - Moratorium on the use of the death penalty2024 Rapport du Secrétaire général - Moratoire sur l’application de la peine de mort2024 Доклад Генерального секретаря - Мораторий на смертную казнь2024年秘书长报告 - 暂停使用死刑

Este informe se presenta, de conformidad con la decisión 18/117 del Consejo de Derechos Humanos, para actualizar la información proporcionada en informes anteriores sobre la cuestión de la pena de muerte. En el informe, el Secretario General reafirma la tendencia general hacia la abolición universal de la pena de muerte y pone de relieve las iniciativas que limitan su uso y aplican salvaguardias que garantizan la protección de los derechos de los condenados a esta pena. Entre julio de 2022 y junio de 2024, una minoría de Estados siguió aplicando la pena de muerte, y algunos aumentaron considerablemente su uso. En cumplimiento de la resolución 22/11 del Consejo, el informe incluye información sobre los derechos humanos de los hijos de las personas condenadas a muerte o ejecutadas.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temas Clemencia / Condiciones en el corredor de la muerte / Juicio justo
• Idiomas disponiblesمادعلإا ةبوقع ةلأسم - ماعلا نيملأا ريرقتReport of the Secretary General: Question of the death penalty 2024Question de la peine de mort - Rapport du Secrétaire généralВопрос о смертной казни - Доклад Генерального секретаря死刑问题 秘书长的报告

• Tipo de documento Campañas / Coalición mundial
• Idiomas disponiblesملصق اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام 2024 - 2025Poster World day against the death penalty 2024 - 2025پوستر روز جهانی علیه مجازات اعدام 2024 - 2025Affiche journées mondiales contre la peine de mort 2024 & 2025Плакат Всемирный день против смертной казни 2024 - 2025海報 2024 年至 2025 年世界反對死刑日

Según el seguimiento que hace Amnistía Internacional del uso de la pena de muerte en el mundo, en 2023 se tuvo noticia de 1.153 ejecuciones: un aumento del 31% respecto de las 883 de 2022. Sin embargo, hubo un descenso significativo en el número de países que llevaron a cabo ejecuciones, que pasó de 20 en 2022 a 16 en 2023.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temas Tratos y penas crueles, inhumanos y degradantes
• Idiomas disponiblesالتقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية أحكام وعمليات اإلعدام في 2023Amnesty International - Global Report : death sentences and executions 2023Amnesty international - Rapport mondial : condamnations à mort et exécutions 2023

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesA/HRC/RES/54/35قرار اعتمده مجلس حقوق اإلنسانA/HRC/RES/54/35 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/RES/54/35 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/RES/54/35 Резолюция, принятая Советом по правам человекаA/HRC/RES/54/35 人权理事会 通过的决议

En el presente informe se exponen los desafíos en materia de derechos humanos a la
hora de abordar y contrarrestar todos los aspectos fundamentales del problema mundial de
las drogas. También se ofrece una reseña de los avances positivos recientes en favor de la
adopción de políticas en materia de drogas más centradas en los derechos humanos y se
proporcionan recomendaciones sobre la manera de avanzar en vista del próximo examen de
mitad de período de la Declaración Ministerial de 2019 y para contribuir a la implementación
de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de temas Delitos relacionados con las drogas
• Idiomas disponiblesالتحديات الناشئئئنة لت التصئئئد لمخئئئ لة المخدرات العالمية بجميع جوان ا ومواج ت ا في التمتع بحقوق اإلنسان تقرير مفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان*A/HRC/54/53: Human rights challenges in addressing and countering all aspects of the world drug problem - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsA/HRC/54/53 : Enjeux en matière de droits de l’homme de la mobilisation et de la lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects - Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’hommeПроблемы в области прав человека при решении мировой проблемы наркотиков во всех ее аспектах и борьбе с нею Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человекаA/HRC/54/53：全方位处理和应对世界毒品问题方面的人权挑战 - 联合国人权事务高级专员办事处的报告

Este kit de ratificación está destinado a los encargados de la formulación de políticas y proporciona el procedimiento de ratificación y los argumentos para convencer al gobierno de que adopte el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte. Por lo general, los gobiernos no conocen a fondo el Protocolo Americano. Este material puede contener respuestas a las preguntas que se le harán durante sus esfuerzos de cabildeo.

• Tipo de documentoArray
• Idiomas disponiblesRatification Kit - GhanaKit de ratification - Ghana

• Tipo de documento Campañas / Coalición mundial
• Idiomas disponibles2023 ملصق اليوم العال مPoster 21st World Day Against the Death PenaltyPoster Farsi 2023 – بیستمین روز جهانی علیهمجازات مرگPoster 21ème Journée Mondiale contre la peine de mortPoster Russian 2023 — 21-Й ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИPoster Chinese 2023- 第21个世界反对死刑日

Este informe examina la aplicación judicial de la pena de muerte durante el periodo comprendido entre enero y diciembre de 2022. Amnistía Internacional informa exclusivamente sobre ejecuciones, condenas a muerte y otros aspectos del uso de la pena capital, como conmutaciones y exoneraciones, cuando hay una confirmación razonable. En muchos países, los gobiernos no publican información sobre el uso que hacen de la pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Idiomas disponibles2022 منظمة العفو الدولية أحكام وعمليات الإعدام فيAmnesty International Global Report : Death Sentences and Executions 2022Amnesty International Rapport Mondial : Condamnations à mort et exécutions 2022國際特赦組織 2022全球死刑報告

Este informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas presenta las resoluciones del 77º periodo de sesiones. Incluye informes sobre la moratoria del uso de la pena de muerte (A/77/463/Add.2 DR XII) que fue adoptada el 15 de diciembre de 2022 con una votación (125-37-22) (A/77/PV.54) bajo el punto 68(b). Guiada por los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, reafirma la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención sobre los Derechos del Niño y recuerda el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesالجمعية العامة للأمم المتحدة - قرارات الدورة السابعة والسبعينUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии联合国大会 - 第77届会议的决议