INDEX

Las misiones permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York que se enumeran a continuación tienen el honor de referirse a la resolución 69/186 de la Asamblea General, titulada “Moratoria deluso de la pena de muerte”, aprobada por la Tercera Comisión el 21 de noviembre de 2014 y, posteriormente, por la Asamblea General el 18 de diciembre de 2014 en votación registrada. Las referidas misiones permanentes desean dejar constancia de que persisten en su objeción a cualquier intento de imponer una moratoria del uso de la pena de muerte o decretar su abolición, en contravención de las normas vigentes de derecho internacional, por los siguientes motivos:

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
• Lista de países Antigua y Barbuda / Arabia Saudita / Bangladesh / Botswana / Brunei Darussalam / China / Egipto / Emiratos Árabes Unidos / Etiopía / Guyana / Irán (República Islámica del) / Iraq / Jamaica / Kuwait / Libia / Malasia / Nigeria / Omán / Pakistán / Qatar / República Árabe Siria / República Popular Democrática de Corea / Singapur / Sudán / Trinidad y Tobago / Yemen / Zimbabwe
• Lista de temas Moratoria
• Idiomas disponiblesمذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2015 года на имя Генерального секретаря2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Este folleto de información sobre el Día Mundial 2015 ofrece un balance sobre la situación de la pena de muerte por tráfico de drogas. Igualmente propone argumentos contra la pena de muerte.Ordene gratuitamente los folletos a la Secretaría de la Coalición Mundial:contact@worldcoalition.org

• Tipo de documento Contenido multimedia
• Lista de temasDelitos de Drogas,
• Idiomas disponiblesLeaflet - 13th World Dayлистовка - Всемирный день 2015r单张 - 2015 年世界反死刑日بسته حاوی اطلاعت : 2015 روز جهانی علیه مجازات اعدامBrochure Journée Mondiale 2015

Cartel del Día Mundial 2015: Los crímenes por droga no mueren con la pena capital

• Tipo de documento Contenido multimedia
• Lista de temasDelitos de Drogas,
• Idiomas disponiblesGerman : Poster - 13° Welttag gegen die TodesstrafeItalian : Poster - 13° Giornata mondialePoster - 13th Wold Day against the death penaltyپوستر - روز جهانی سال 2015плакат - Всемирный день 2015г海報 - 2015 年世界反死刑日Affiche Journée Mondiale 2015

Este kit de ratificación se dirige al gobierno y parlamento. Indica el procedimiento para ratificar o adherirse al Protocolo y argumentos para convencer al país. Es posible que los gobiernos no tienen un conocimiento experto del Segundo Protocolo Facultativo. Este documento puede contener las respuestas a las preocupaciones del gobierno que será dirigido a los ONG durante sus acciones de lobby.

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de países República Dominicana
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesRatification Kit - Dominican RepublicKit de ratification - République dominicaine

Resolución aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2014 [sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/69/488/Add.2 y Corr.1)] 69/186. Moratoria del uso de la pena de muerte

• Tipo de documento Derecho internacional - Naciones Unidas
• Idiomas disponiblesقرار ٦٩/١٨٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 69/186 - Moratorium on the use of the death penaltyRésolution 69/186 - Moratoire sur l’application de la peine de mortРезолюция 69/186 - Мораторий на применение смертной казни大会决议69/186 - 暂停使用死刑

• Tipo de documento Informe académico
• Idiomas disponiblesKit for Cities Against the Death Penalty - 2015Kit pour les Villes contre la peine de mort - 2015

Este informe se presenta a la Asamblea General en virtud de su resolución67/176. En él se analiza la tendencia hacia la abolición de la pena de muerte y elestablecimiento de moratoriasdelas ejecuciones. En el informe también sereflexiona sobre la aplicación de las normas internacionales relativas a la protecciónde los derechos deloscondenados amuerte y se examinan diversas iniciativasinternacionales y regionales paraaplicarla resolución67/176.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasEl derecho internacional, Moratoria, Tendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponibles2014 Report - Moratorium on the use of the death penaltyتقرير 2014 - وقف العمل بعقوبة الإعدامДоклад 2014 - Мораторий на при менение смертной казниRapport 2014 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2014报告 - 暂停使用死刑

De conformidad con la decisión 18/117 del Consejo de Derechos Humanos, elpresente informe tiene por finalidad actualizar la información proporcionada en informesanteriores sobre la cuestión de la pena capital. En él se confirma la continuación de latendencia hacia la abolición universal de la pena de muerte. Sin embargo, sigue existiendogran preocupación acerca de la falta de respeto por las normas internacionales de derechoshumanos en los Estados que aún imponen la pena de muerte. Tal como se pide en laresolución 22/11 del Consejo de Derechos Humanos, el informe también incluyeinformación sobre los derechos humanos de los hijos de personas condenadas a muerte oejecutad.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de temasTendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponiblesQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-General 2014Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2014مسألةعقوبةالإعدامتقريرالأمينالعام2014Вопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаря 2014死刑问题 秘书长的报告 2014

Yo estoy contra la pena de muerte porque…

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasDebate público, Tendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponibles#nodeathpenalty - Signs#nodeathpenalty - Signs_Farsi#nodeathpenalty - Signs_Russian#nodeathpenalty - Pancarte#nodeathpenalty - Signs_Chinese

Cartel Día Mundial Contra la pena de muerte 2014

• Tipo de documento Informe académico
• Lista de temasEnfermedad Mental, Retraso Mental,
• Idiomas disponiblesPoster - 12th World Dayплакат - Всемирный день海報 - 2014 年世界反死刑日بوستر اليوم العالمى 2014پوستر روز جهانی سال 2014Affiche Journée mondiale 2014