INDEX

این گزارش ترجمه فارسی بخش خاورمیانه و شمال آفریقای گزارش جهانی عفو بینالملل درباره موارد صدور و اجرای حکم اعدام توسط دستگاه قضایی کشورها در دور

• نوع سند گزارش سازمان های غیر دولتی
• لیست مضامین بی گناهی / بیماری روانی / تروریسم / رحم / رفتار و مجازات بی رحمانه ، غیرانسانی و تحقیرآمیز / زنان / مهلت قانونی / ناتوانی ذهنی
• زبانهای موجودأحكام وعمليات الإعدام2024 فيDeath sentences and executions in 2024Condenas a muerte y ejecuciones 2024Condamnations à mort et exécutions 2024

این گزارش تحلیلی عمیق از روند مجازات اعدام در ایران در سال 2024 ارائه می‌کند. این گزارش آمار اعدام، چارچوب‌های قانونی، و جنبش لغو لغو اعدام را پوشش می‌دهد و بینش‌هایی در مورد اینکه چگونه جامعه بین‌المللی می‌تواند به کاهش اعدام‌ها کمک کند، ارائه می‌کند.

• نوع سند گزارش سازمان های غیر دولتی
• لیست کشورها ایران
• لیست مضامین بیماری روانی / جرائم مواد مخدر / خانواده های قربانیان قتل / رحم / رفتار و مجازات بی رحمانه ، غیرانسانی و تحقیرآمیز / زنان / محاکمه عادلانه / ناتوانی ذهنی / نماینده حقوقی / نوجوانان
• زبانهای موجودAnnual Report on the Death Penalty in Iran 2024Rapport annuel sur la peine de mort en Iran

• نوع سند ائتلاف جهانی / مبارزات انتخاباتی
• زبانهای موجودملصق اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام 2024 - 2025Poster World day against the death penalty 2024 - 2025Cartel Día mundial contra la pena de muerte 2024 - 2025Affiche journées mondiales contre la peine de mort 2024 & 2025Плакат Всемирный день против смертной казни 2024 - 2025海報 2024 年至 2025 年世界反對死刑日

ا شرازگ ،یقیقحت شیازفا کانتشحو مادعا رامش اه رد ناریا رد لاس 2023 هک نیرتلااب نازیم
مادعا رد تشه لاس هتشذگ ار تسا یزاسدنتسم .تسا هدرک رد یلاح هک تشگزاب دهاش نارگن هدننک
هب تسایس هزرابم رابگرم اب داوم ردخم زا نامز هب تردق ندیسر میهاربا یسیئر هب تسایر یروهمج
رد لاس 2021 شیب ،میتسه زا یمین زا مادعا اه هب لیلد تاماهتا طبترم اب داوم ردخم هدش ماجنا
.تسا اب تینوصم هب هجوت کیتامتسیس رشب قوقح ضقن نابکترم رد تازاجم زا ،ناریا نیا شرازگ رب
ترورض زاغآ تاقیقحت یرفیک یوس زا اهروشک ساسا رب لصا تیحلاص ییاضق یناهج یارب مئارج
نیب یللملا هک تاماقم یناریا بکترم هدش نودب ،دنا هجوت هب روضح ای مدع روضح مهتم رد ورملق
نآ اه ، یم دیکات ا نامز خ ی شز « ،نز گدنز ی ، دازآ ی » زا ربماتپس- ربماسد 2022 ، تاماقم یروهمج یملاسا اب لسوت هب ی ک راتشک کانتشحو و اب همانرب ر ی ز ی
باسح ،هدش زا تازاجم مادعا هب ناونع ی ک ی زا اهرازبا ی بوکرس و ارب ی ا ی داج سح سرت گارف ی ر رد رسارس ،روشک لامعا لرتنک رب مدرم و کحت ی م
تردق دوخ هب ره ق ی تم ی هدافتسا هدرک دنا .

• نوع سندArray
• لیست کشورها ایران
• زبانهای موجود"Don't let them kill us": Iran's relentless execution crisis since the 2022 uprising

• نوع سند ائتلاف جهانی / مبارزات انتخاباتی
• زبانهای موجود2023 ملصق اليوم العال مPoster 21st World Day Against the Death PenaltyPoster Spanish – 2023 Día Mundial contra la Pena de MuertePoster 21ème Journée Mondiale contre la peine de mortPoster Russian 2023 — 21-Й ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИPoster Chinese 2023- 第21个世界反对死刑日

• نوع سند ائتلاف جهانی
• زبانهای موجود2022 ملصق اليوم العال مWorld Day Poster 2022Poster Spanish – 2022 Día Mundial contra la Pena de MuerteAffiche Journée mondiale 2022Poster Russian 2022 - 20Й ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ПРОТИВ СМЕРТНОЙ КАЗНИPoster Chinese 2022- 第20届世界反死刑日

زنان محکوم به مرگ: یک حقیقت پنهان

• نوع سند مبارزات انتخاباتی
• لیست مضامین زنان
• زبانهای موجود2021اليوم العالمي ضدّ عقوبة الاعدامPoster EN - 2021 World Day Against the Death PenaltyPoster ES - 2021 Día Mundial contra la Pena de MuerteAffiche FR - 2021 Journée mondiale contre la peine de mortPoster RU- 2021 Всемирный день против смертной казниPoster ZH 2021- 世界反死刑日

ین گزارش در خصوص موارد صدور و اجرای حکم اعدام توسط دستگاه قضایی کشورها در دورهی ژانویه تا دسامبر 2۰2۰ است. همانند گزارشهای ساالنهی قبلی، اطالعات مندرج در این گزارش از منابع مختلف گردآوری شده است، از جمله: آمار رسمی، احکام قضایی، اطالعات کسبشده از افرادی که به اعدام محکوم شدهاند و خانوادهها و وکالیشان، گزارش های رسانهای و در مورد تعداد محدودی از کشورها، سایر نهادهای جامعهی مدنی. اطالعاتی که در این گزارش آمده تنها شامل موارد صدور و اجرای حکم اعدام و نیز سایر جهات استفاده از مجازات اعدام، مانند تخفیفها و معافیتها میشود که عفو بینالملل توانسته دربارهی آن ها اطالعات مستدل و موثق به دست آورد. در بسیاری از کشورها، دولتها اطالعاتی در خصوص به کارگیری مجازات اعدام منتشر نمی کنند. در چین و ویتنام، اطالعات مربوط به مجازات اعدام در ردیف اسرار حکومتی به شمار میرود و محرمانه محسوب میشود. در مورد بعضی از کشورها – بهویژه الئوس و کره شمالی )جمهوری دموکراتیک خلق کره( – با توجه به وضع محدودیتها از جانب حکومت، اطالعات اندکی در خصوص استفاده از مجازات اعدام در سال 2۰2۰ به دست آمد یا این که هیچ اطالعاتی در دسترس نب

• نوع سند گزارش سازمان های غیر دولتی
• زبانهای موجودأحكام وعمليات اإلعدام في2020Death sentences and executions 2020CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES 2020Condamnations à mort et exécutions 2020ГЛОБАЛЬНЫЙ ДОКЛАД СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ 2020

• نوع سند گزارش سازمان های غیر دولتی
• لیست کشورها ایران
• زبانهای موجودAnnual report on the death penalty in Iran 2020

• نوع سند گزارش سازمان های غیر دولتی
• زبانهای موجودالتقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2019Death sentences and executions 2019Condenas a muerte y ejecuciones 2019Condamnations à mort et exécutions 2019Cмертные приговоры и казни 2019