Результаты поиска по вашему запросу “Keep%20the%20Death%20Penalty%20Abolished%20fin%20the%20Philippfines%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20/page/cdm16501.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/criminal/id/154 ”

В соответствии с решением 18/117 Совета по правам человека настоящий доклад представляется в порядке обновления предыдущих докладов по вопросу о смертной казни. В настоящем докладе подтверждается, что тенденция к все-общей отмене смертной казни продолжается.Тем не менее ограниченное число государств продолжали применять смертную казнь в нарушение норм международного права прав человека. В соответствии с просьбой,одержащейся в резолюции 22/11 Совета по правам человека, вна стоящем докладе также представлена информация о правах человека детей, родит;ели которых были приговорены к смертной казни или казнены

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty: Report of the Secretary-General 2016Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2016死刑问题 秘书长的报告 2016La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General 2016

Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение ее резолюции69/186. В нем рассматриваются события, связанные с отменой смертной казни и введением мораториев на приведение смертных приговоров в исполнение. В докладе также освещаются тенденции в применении смертной казни, включая соблюдение международных стандартов, касающихся защиты прав лиц, которым грозит смертная казнь. Кроме того, в нем затрагивается во-прос о роли национальных правозащитных учрежденийи частных компаний, а также региональных и международных инициатив в содействии отмене смерт-ной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Всемирная Коалиция против смертной казни,
• Доступно на следующих языках:2016 Report - Moratorium on the use of the death penaltyRapport 2016 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2016报告 - 暂停使用死刑Informe 2016 - Moratoria del uso de la pena de muerte

Настоящий доклад представлен во исполнение резолюции 30/5 Совета по правам человека. В нем кратко изложены материалы обсуждения вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровня, состоявшегося 1 марта 2017 года в ходе тридцать четвертой сессии Совета. Цель обсуждения заключалась в том, чтобы продолжить обмен мнениями по вопросу о смертной казни и рассмотреть аспекты нарушений прав человека, связанных с применением смертной казни, в частности в плане запрета на применение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Смертная казнь,
• Доступно на следующих языках:Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRéunion-Débat de Haut Niveau sur la Question de la Peine de Mort

В июне 2016 года FIDH (Международная Федерация за права человека) и ее членская организация в Беларуси Правозащитный Центр « Весна » провели международную исследовательскую миссию по вопросу смертной казни в Беларуси.Применение смертной казни (расстрел) в Беларуси предусматривается ст.24 Конституции Республики Беларусь в отношении лиц, совершивших особо тяжкие преступления и является исключительной мерой наказания.Помимо самого факта лишения человека жизни, не только жестокого, но и неэффективного в плане борьбы с преступностью и предупреждения преступлений, применение смертной казни в Беларуси сопровождается целым рядом грубых нарушений прав человека.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Беларусь
• Список темЖестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, Условия содержания в камере смертников, Смертная казнь, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:Death Penalty in Belarus: Murder on (Un)lawful Grounds

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 69/186 Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 21 ноября 2014 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2014 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о своей неизменной позиции неприятия любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену в нарушение существующих положений международного права, обусловленной следующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Бангладеш / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Малайзия / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Саудовская Аравия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Тринидад и Тобаго / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه ٢٠١٥ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Резолюция , принятая Генеральной Ассамблеей 19 декабря 2016 года [по докладу Третьего комитета (A/71/484/Add.2)] 71/1987. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:١٨٧ - وقف العمل بعقوبة الإعدام /٧١Resolution 71/187 - Moratorium on the use of the death penaltyResolution 71/187 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 71/187 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议71/187 - 暂停使用死刑

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/63/430/Add.2)] 63/168. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٣/ ١٦٨ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 63/168 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 63/168 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 63/168 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议63/168 - 暂停使用死刑

10 декабря 1948 года Генеральная Ассамблея ООН приняла и провозгласила Всеобщую декларацию прав человека, полный текст которой приводится на следующих страницах. Вслед за этим событием исторического значения Ассамблея рекомендовала всем государствам-членам обнародовать текст Декларации путем «распространения, оглашения и разъяснения главным образом в школах и других учебных заведениях, без какого бы то ни было различия, основанного на политическом статусе стран или территорий».

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право, Право на жизнь,
• Доступно на следующих языках:The Universal Declaration of Human Rightsالمتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسانDéclaration universelle des droits de l'homme世界人权宣言Declaración Universal de Derechos Humanos

Статья 61. Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека. Это право охраняется законом. Никто не может быть произвольно лишен жизни.2. В странах, которые не отменили смертной казни, смертные приговоры могут выноситься только за самые тяжкие преступления в соответствии с законом, который действовал во время совершения преступления и который не противоречит постановлениям настоящего Пакта и Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него. Это наказание может быть осуществлено только во исполнение окончательного приговора, вынесенного компетентным судом.3. Когда лишение жизни составляет преступление геноцида, следует иметь в виду, что ничто в настоящей статье не дает участвующим в настоящем Пакте государствам права каким бы то ни было путем отступать от любых обязательств, принятых согласно постановлениям Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.4. Каждый, кто приговорен к смертной казни, имеет право просить о помиловании или о смягчении приговора. Амнистия, помилование или замена смертного приговора могут быть дарованы во всех случаях.5. Смертный приговор не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не приводится в исполнение в отношении беременных женщин.6. Ничто в настоящей статье не может служить основанием для отсрочки или недопущения отмены смертной казни каким-либо участвующим в настоящем Пакте государством.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право,
• Доступно на следующих языках:International Covenant on Civil and Political Rightsالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيةPacte international relatif aux droits civils et politiques公民权利和政治权利国际盟约Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

Участвующие в настоящем Протоколе государства, считая, что отмена смертной казни способствует укреплению человеческого достоинства и прогрессивному развитию прав человека, ссылаясь на статью 3 Всеобщей декларации прав человека1, принятой 10 декабря 1948 года, и статью 6 Международного пакта о гражданских и политических правах2, принятого 16 декабря 1966 года, отмечая, что формулировки статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах, касающиеся отмены смертной казни, являются веским указанием на желательность отмены, будучи убеждены в том, что все меры по отмене смертной казни следует рассматривать как прогресс в обеспечении права на жизнь, желая взять настоящим международное обязательство об отмене смертной казни, политических правах, касающиеся отмены смертной казни, являются веским указанием на желательность отмены, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. Ни одно лицо, находящееся под юрисдикцией государства — участника настоящего Протокола, не подвергается смертной казни. 2. Каждое государство-участник принимает все необходимые меры для отмены смертной казни в рамках своей юрисдикции.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право,
• Доступно на следующих языках:Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penaltyالبروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل علي إلغاء عقوبة الإعدامDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte

Данный документ является резолюцией, одобренной Экономическим и Социальным Советом ООН 25 мая 1984г., определяющей законодательные, возрастные и другие условия вынесения смертных приговоров, а также права граждан, приговоренных к смертной казни

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Международное право, Особо тяжкие преступления,
• Доступно на следующих языках:Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدامGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/65/456/Add.2 (Part II))] 65/206. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٥/ ٢٠٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 65/206 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 65/206 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 65/206 - Moratoire sur l'application de la peine de mort大会决议65/206 - 暂停使用死刑

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Третьего комитета (A/62/439/Add.2)] 62/149. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٢/ ١٤٩ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 62/149 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 62/149 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 62/149 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议62/149 - 暂停使用死刑

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке свидетельствуют свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеют честь сослаться на резолюцию 62/149 «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 15 ноября 2007 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2007 года в результате заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально зафиксировать свое стойкое неприятие любых попыток, призванных навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену вопреки существующим положениям международного права, по следующим причинам:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Афганистан / Багамские Острова / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гвинея / Гренада / Доминика / Египет / Зимбабве / Индонезия / Иордания / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Коморские Острова / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Мавритания / Малайзия / Мальдивы / Монголия / Мьянма / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Суринам / Таиланд / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Фиджи / Центральноафриканская Республика / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия / Ямайка / Япония
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مؤرخــةشــفويةمــذكرة11الثــانيكــانون/ينــاير2008Note verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, Antigua y Barbuda, [...] y Zimbabwe ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du Zimbabwe普通照会2007

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 63/168 Генеральной Ассамблеи, озаглавленную «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 20 ноября 2008 года, а затем Генеральной Ассамблеей 18 декабря 2008 года в результате заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально зафиксировать свое неизменное неприятие любых попыток, призванных навязать принятие моратория на применение смертной казни или решения о ее отмене вопреки существующим положениям международного права, по следующим причинам:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Афганистан / Багамские Острова / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гамбия / Гвинея / Гренада / Доминика / Египет / Зимбабве / Индонезия / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Коморские Острова / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Малайзия / Мальдивы / Монголия / Мьянма / Нигер / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Таиланд / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Фиджи / Центральноафриканская Республика / Чад / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия
• Список тем Мораторий / Мораторий,
• Доступно на следующих языках:مذكرةشفويةمؤرخة١٠شـباط/فبرايـر٢٠٠٩Note verbale dated 10 February 2009 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, the Bahamas, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 10 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por las misiones permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, la Arabia Saudita, [...] y ZimbabweNote verbale datée du 10 février 2009, adressée au Secrétaire général par les Missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, de l’Arabie saoudite, [...] et du Zimbabwe9年2月10日阿富汗、巴哈马、巴林、[...] 也门和津巴布韦常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 65/206 Генеральной Ассамблеи под названием «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 11 ноября 2010 года, а затем Генеральной Ассамблеей 21 декабря 2010 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о стойком неприятии любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену в нарушение существующих норм международного права, обусловленном следующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Афганистан / Багамские Острова / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гвинея / Гренада / Демократическая Республика Конго / Доминика / Египет / Зимбабве / Индонезия / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Коморские Острова / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Малайзия / Мьянма / Нигер / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Центральноафриканская Республика / Чад / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 11 March 2011 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 mars 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2011年3月11日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Статья 37Государства-участники обеспечивают, чтобы: a) ни один ребенок не был подвергнут пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения или наказания. Ни смертная казнь, ни пожизненное тюремное заключение, не предусматривающее возможности освобождения, не назначаются за преступления, совершенные лицами моложе 18 лет.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темНесовершеннолетние, Международное право,
• Доступно на следующих языках:Convention on the Rights of the Childاتفاقية حقوق الطفلConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约Convención sobre los Derechos del Niño

Резолюция, принятаяГенеральнойАссамблеей18 декабря 2014 года[подокладуТретьегокомитета (A/69/488/Add.2 и Corr.1)] 69/186. Мораторийнаприменениесмертнойказни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٩/١٨٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 69/186 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 69/186 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 69/186 - Moratoire sur l’application de la peine de mort大会决议69/186 - 暂停使用死刑

В настоящем докладе рассказывается о применении смертной казни по приговору суда в период с января по декабрь 2014 года. Как и в предыдущие годы, информация собиралась из различных источников, включая официальные данные; сведения от приговорённых к смерти, их родственников и представителей; сообщения других организаций гражданского общества; публикации в СМИ. Amnesty International упоминает только те казни, смертные приговоры и другие аспекты применения смертной казни — замена другими видами наказания и полное оправдание (реабилитация) приговорённых, — которые находят достаточное подтверждение.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темстатистика, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:Death sentences and executions 2014Condamnations à mort et exécutions en 2014Condenas a muerte y ejecuciones 2014

В своей резолюции 1745 (LIV) от 16 мая 1973 года Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря представлять Совету через каждые пять лет начиная с 1975 года периодические дополняемые аналитические доклады по вопросу о смертной казни. В своей резолюции 1995/57 от 28 июля 1995 года Совет рекомендовал, чтобы в пятилетних докладах Генерального секретаря и впредь рассматривалось осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь. В этой же резолюции Совет просил Генерального секретаря при подготовке пятилетнего доклада использовать все имеющиеся данные, включая текущие криминологические исследования. В настоящем девятом пятилетнем докладе содержится обзор практики и тенденций в области применения смертной казни, включая осуществление мер защиты в период 2009-2013 годов.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Тенденция к отмене, Особо тяжкие преступления,
• Доступно на следующих языках:Capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况 : 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario General

В настоящем докладе Специальный докладчик представляет обзор своейдеятельности, а также рассматривает четыре темы, касающиеся защиты правана жизнь:a) роль региональных систем по правам человека;b)применение«менее смертоносных»ибеспилотныхоружейных системдля целейправоохра-нительной деятельности;c) возобновление смертной казни;d) роль статистиче-ских показателей.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, статистика,
• Доступно на следующих языках:Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executionsتقريـــر المقـــرِّر الخـــاص المعـــني بحـــالات انعـــداج نـــارا نـــان القـــا ون وو انعداج جرا ات موجزة وو انعداج التعسُّفيRapport du Rapporteur spécial sur le s exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesInforme del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

В данном отчете приводятся факты серьёзных и систематических нарушений прав человека административными и судебными органами Узбекистана. Речь идет о таких систематических нарушениях прав арестованных граждан, как лишение возможности воспользоваться услугами адвоката во время предварительного заключения, пребывание родственников заключённых в полнейшем неведении относительно судьбы их близких, применение пыток в целях добиться признания заключенными своей виновности, которые зачастую являются единственным основанием приговора.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Узбекистан
• Список темПытка, Условия содержания в камере смертников, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:The Death Penalty in Uzbekistan: Torture and SecrecyLa peine de mort en Ouzbékistan: torture et opacité

Ежегодно в Таджикистане тайно приводятся в исполнение смертные приговоры, выносимые в xоде несправедливыx судебныx разбирательств. Многие из приговоренных к смерти заявляют, что они подвергались пыткам. Семьям лиц, осужденных к смертной казни, предоставляется настолько мало информации, что зачастую они не знают, живы их родственники или нет. Пoскольку в Таджикистане продолжает существовать советская традиция рассматривать смертную казнь как государственную тайну, то невозможно определить полный масштаб ее применения. Oднако, Международной Амнистии стало известно о 74 смертныx приговорах, вынесенныx в 2001 г., и о пяти приведенных в исполнение смертных казнях. Международная Амнистия выяснила, что за первые 6 месяцев 2002 г. к смертной казни были приговорены 29 человек. Многие из приговоренных за преступления, караемые смертной казнью, заявляют, что до того, как им было предъявлено обвинение, они подвергались пыткам.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Таджикистан
• Список темТранспарентность / прозрачность, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:TAJIKISTAN: DEADLY SECRETS - The death penalty in law and practice

В 2008 году мир сделал ещё один шаг на пути к отмене смертной казни. В декабре Генеральная ассамблея ООН (ГА ООН) значительным большинствомголосов приняла вторую резолюцию, призывающую к мораторию с целью отмены смертной казни. Эта резолюция подводит итог тридцатилетнему периоду неуклонного продвижения в направлении полного запрещения смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темстатистика,
• Доступно на следующих языках:Death sentences and executions in 2008أحكام الإعدام الصادرة وما نُفِّذ من أحكام في عام 2008CONDAMNATIONS À MORT ET EXÉCUTIONS RECENSÉES EN 2008CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES EN 2008

Двадцать восьмого ноября в Минске (Беларусь) состоится встреча глав государств-членов Содружества Независимых Государств (СНГ), которое в этом году отмечает пятнадцатую годовщину со дня создания. В преддверии встречи Amnesty International призывает глав государств-участников СНГ отдать вопросу об отмене смертной казни одно из приоритетных мест в повестке дня, а также сделать всё от них зависящее, чтобы искоренить смертную казнь в регионе.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темстатистика,
• Доступно на следующих языках:Commonwealth of Independent States: Positive trend on the abolition of the death penalty but more needs to be done

В настоящем докладе рассматривается вопрос об уважении прав лиц, при-говоренных к смертной казни, которые были закреплены в международных до-говорах по правам человека и руководящих принципах, принятых Экономиче-ским и Социальным Советом в 1984 году. На основе материалов, предостав- ленных государствами-членами, в докладе изучаются различные мотивы для введения моратория на применение смертной казни либо ее отмены, а также для сохранения смертной казни. В нем также содержится новейшая статисти-ческая информация о практике смертной казни во всем мире, в том числе о мо-раториях, введенных государствами, которые не отменили эту меру наказания, а также информация о событиях в этой сфере, имевших место со времени про-ведения шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи. В заключительной части доклада подтверждается общемировая тенденция к отмене смертной каз-ни, важная роль, которую играют моратории в тех государствах, которые пла-нируют отменить ее, и наличие возможностей для дальнейшей работы над этим вопросом.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМораторий,
• Доступно на следующих языках:Moratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2008)وقف استخدام عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العام暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralMoratoires sur l'application de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 67/176 Генеральной Ассамблеи, озаглавленную «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 19 ноября 2012 года, а затем Генеральной Ассамблеей 20 декабря 2012 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о своем стойком неприятии любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену в нарушение существующих положений международного права, обусловленном следующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Афганистан / Бангладеш / Барбадос / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гайана / Гренада / Египет / Зимбабве / Индия / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Лаосская Народно-Демократическая Республика / Ливия / Мавритания / Малайзия / Мьянма / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Соломоновы Острова / Сомали / Судан / Тонга / Тринидад и Тобаго / Уганда / Чад / Экваториальная Гвинея / Эритрея / Эсватини / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 16 April 2013 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 16 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 16 avril 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2013年4月16日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Настоящий доклад представлен Генеральной Ассамблее во исполнение еерезолюции67/176. В нем рассматриваются тенденции к отмене смертной казнии введению моратория на приведение смертных приговоров в исполнение. Вдокладе также рассмотрен вопрос о применении международных стандартов,касающихся защиты прав тех, кому грозит смертная казнь, и представлен обзорразличных международных и региональных инициатив по осуществлению ре-золюции67/176.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темМеждународное право, Мораторий, Тенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:2014 Report - Moratorium on the use of the death penaltyتقرير 2014 - وقف العمل بعقوبة الإعدامRapport 2014 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2014报告 - 暂停使用死刑Informe 2014 - Moratoria del uso de la pena de muerte

Эти руководящие принципы, которые направлены на обучение правам человека в средних школах, направлены на поддержку системного и эффективного обучения правам человека для всех молодых людей.

• Тип документа Научный доклад
• Список темТенденция к отмене,

В настоящем докладе охвачен период с января по декабрь 2013 года. AmnestyInternational фиксирует данные о применении смертной казни в судебном порядке,опираясь на наиболее достоверную информацию из имеющейся.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСмертная казнь, статистика,
• Доступно на следующих языках:Death sentences and executions 2013أحكام الإعدام وعمليات الإعدام في عام 2013احکام اعدام و اجرای مجازات اعدام در سال 2013Condamnations à mort et exécutions en 2013Condenas a muerte y ejecuciones en 2013

В настоящем докладе содержится информация по вопросу о смертнойказни и сообщается о том, что международное сообщество в целом движется внаправлении отмены смертной казни де-юре и де-факто. В то же время неболь-шое число государств продолжает выносить смертные приговоры, зачастую нев полной мере соблюдая международные нормы, гарантирующие защиту правприговоренных к смертной казни лиц. В докладе рассматриваются также сохра-няющиеся трудности с получением доступа к достоверной информации о каз-нях, а также проблемы с обеспечением прав человека детей, чьи родители былиприговорены к смертной казни или казнены

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСмертная казнь,

Смомента ареста и в течение десятилетий после казни или освобождения родителя, обвиненного в совершении преступления, наказуемого смертной казнью, психическое здоровье и благосостояние детей, их условия жизни и взаимоотношения с другими людьми могут подвергаться воздействию, как правило, разрушительным образом. Неизбежная душевная травма, вызываемая осознанием того, что близкий человек должен быть казнен, может быть усилена равнодушием или враждебностью общественности, или властями, которые либо не в состоянии признать, либо сознательно отказываются рассмотреть эмоциональные и материальные потребности этих детей. В настоящей публикации рассматриваются проблемы для поддержки детей.

• Тип документа Научный доклад
• Список темНесовершеннолетние, Международное право, Семьи жертв ,

Резолюция, принятаяГенеральнойАссамблеей 20 декабря 2012 года [по докладуТретьегокомитета (A/67/457/Add.2 и Corr.1)] 67/176. Мораторийнаприменениесмертнойказни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار ٦٧/١٧٦ - وقف العمل بعقوبة الإعدامResolution 67/176 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 67/176 - Moratoria del uso de la pena de muerte.Résolution 67/176 - Moratoire sur l'application de la peine de mort大会决议67/176 - 暂停使用死刑

“Capital Punishment” (2011) is a documentary film produce by Penal Reform International, with the financial assistance of the European Union under the European Instrument of Democracy and Human Rights (EIDHR), on the application of the death penalty in Belarus. The film is in Russian with English subtitles.

• Тип документа Мельтимедийный контент
• Список стран Беларусь
• Список темСтрана / Региональные профили,

Резолюция, принятая Экономическим и Социальным Советом [по рекомендации Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию (E/2012/30 и Corr.1 и 2)]

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список темМеждународное право,
• Доступно на следующих языках:Japanese : 联合国关于在刑事司法系统中获得法律援助机会的 原则和准则"مبادئ الأمم المتحدة وتوجيهاا بشأن سبل الحصول على /٢٠١٢ المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية"United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice SystemsPrincipes et lignes directrices des Nations Unies sur l’accès à l’assistance juridique dans le système de justice pénalePrincipios y directrices de las Naciones Unidas sobre el acceso a la asistencia jurídica en los sistemas de justicia penal

Карательный характер условий заключения и неблагоприятный режим содержания преобладает в отношении заключенных, которым смертная казнь была заменена другим наказанием в порядке помилования. Такая практика не отвечает требованиям международных минимальных стандартов в области прав человека, включая те, которые были установлены Руководящими принципами ЕС по вопросу смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темОбщественные дебаты, Сети,
• Доступно на следующих языках:دليل التدريب كيفية أعداد تقارير اعلامية حول عقوبة الاعدامRessources de formation : rapportages sur la peine de mort

Эти руководящие принципы направлены на поддержку системной и эффективной в области прав человека для сотрудников полиции и других правоохранительных органов.

• Тип документа Научный доклад

Это практическое руководство — четвертая в серии практических руководств для гражданского общества — приводится краткое описание источников финансирования, грантов и стипендий в ведении или с участием Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ).

• Тип документа Научный доклад
• Список темМеждународное право, Сети,
• Доступно на следующих языках:Guía práctica para la sociedad civil: FONDOS, SUBVENCIONES Y BECAS DE DERECHOS HUMANOS民间社会实用指南 人权基金、赠款和研究金Guide pratique pour la société civile: FONDS, SUBVENTIONS ET BOURSES EN FAVEUR DES DROITS DE L’HOMME

Целью ресурса является предоставлениебазовых знаний и сведений, необходимых для проведения в доступной форме учебного семинара (тренинга) по указанной теме.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Юридическое представительство,

В основе тренинга по правам человека должны лежать ясно сформулированные цели. Цель тренера – создать условия для удовлетворения образовательных потребностей частников тренинга. Начиная тренинг спросите участников об их ожиданиях, запишите цели и возвращайтесь к ним, завершая каждую их частей тренинга.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темОбщественные дебаты,

В основе тренинга должны лежать ясно сформулированные цели. Цель тренера – создать условия для удовлетворения образовательных потребностей участников тренинга. ачиная занятия, спросите участников, что они рассчитывают получить в результате участия в тренинге, запишите цели, возвращайтесь к ним в течение учебного курса.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темЮридическое представительство,

В основе оценок были положены результаты личных интервью 1100 жителей Беларуси в возрасте от 18 до 75 лет, проведенных в апреле-мае 2013 года, а также результаты проведения 6 тематических фокус-групп.Исследование посвящено изучению отношения населения к задачам уголовного наказания, в различных аспектах, в т.ч. в представлении о справедливости наказания, доверия к системе наказания и отношения к самим преступникам. Особое внимание было уделено изучению информированности, мнения и мотивации населения в отношении к смертной казни и альтернативным наказаниям.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список стран Беларусь
• Список темОбщественное мнение,
• Доступно на следующих языках:Crime and punishment: Public perception, judgment and opinion

Справочник разъясняет, как можно взаимодей- ствовать с различными органами и механизмами ООН в области прав человека. Управ- ление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) выражает надежду, что настоящий Справочник предоставит большему числу людей возможность осуществить свои права и требовать их соблюдения с помощью этих органов и механизмов.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:كار با برنامه حقوق بشر سازمان ملل متحد کتابی برای راهنمایی جامعه مدنيWorking with the United Nations Human Rights Programme A Handbook for Civil SocietyTravailler avec le programme des Nations Unies pour les droits de l’homme: un manuel pour la société civile参与联合国人权事务 民间社会手册Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civil

Всоответствиисрешением18/117Советапоправамчеловеканастоящийдок-ладпредставляетсявпорядкеобновленияпредыдущихдокладовповопросуосмертнойказни.Вдокладеподтверждается,чтотенденцияквсеобщейотменесмертнойказнипродолжается.Однакосохраняютсяимногочисленныеоснова-ниядляобеспокоенностипоповодусоблюдениямеждународныхправозащит-ныхнормистандартоввгосударствах,вкоторыхпродолжаетприменятьсясмертнаяказнь.Всоответствиисрезолюцией22/11Советапоправамчеловекавдокладтакжевключенаинформацияоправахдетей,чьиродителибылипри-говореныксмертнойказнииликазнены.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty: Report of the Secretary-General 2014Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2014La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General 2014مسألةعقوبةالإعدامتقريرالأمينالعام2014死刑问题 秘书长的报告 2014

В настоящем докладе содержится информация, охватывающая период сиюля 2010 года по июнь 2011 года, и обращается внимание на ряд явлений, включая сохраняющуюся тенденцию к отмене смертной казни, продолжающие сохраняться трудности с получением доступа к надежной информации в отно- шении смертных приговоров, приведенных в исполнение, а также о различных международных усилиях, направленных на всеобщую отмену смертной казни.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене,
• Доступно на следующих языках:Question of the death penalty. Report of the Secretary-General.死刑问题. 秘书长的报告.La cuestión de la pena capital. Informe del Secretario General.

В этом документе рассматривается применение пожизненного заключения в мире, а также тенденции к возрастающему использованию этого вида наказания без возможности освобождения и без права на условно-досрочное освобождение (УДО). Появление таких тенденций означает рост количества осужденных, приговоренных к наказанию в виде пожизненного лишения свободы, распространение наказаний с неопределенным сроком, сокращение использования УДО иувеличение сроков тюремного заключения в целом. Отмена смертной казни сыграла значительную роль в увеличении применения пожизненного заключения и, в частности, без права на УДО. Условия содержания и обращение с заключенными к пожизненному лишению свободы часто оказываются намного хуже, чем для других категорий осужденных, и, очень вероятно, — ниже международных стандартов в сфере прав человека.

• Тип документа Научный доклад
• Список темАльтернативное наказание,

Секция ДОИ/НПО является частью Информационно-просветительского отдела департамента, и выполняет функции связующего звена между Организацией Объединенных Наций и НПО и другими организациями гражданского общества. Она отвечает за поддержание партнерских отношений с ассоциированными НПО и предоставляет им широкий круг информационных услуг. Сюда входят еженедельные брифинги НПО, семинары по вопросам коммуникации, ежегодная конференция НПО и ежегодная ознакомительная программа для представителей новых ассоциированных НПО.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Sección de las Organizaciones no Gubernamentales联合国新闻部非政府组织Section des Organisations Non GouvernementalesDepartment of Public Information Non-Governmental Organizations

Книга «Как работать по Программе ООН в области прав человека. Справочник для гражданского общества» адресована представителям гражданского общества, которые во всех частях света ежедневно вносят свой вклад в поощрение защиты и соблюдение рав человека. Данная публикация является вторым изданием книги «Как работать с Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека: Справочник для НПО» (2006), карди- нально дополненным и исправленным по результатам опроса пользователей первого издания. В центре внимания книги – договорные органы и механизмы ООН по правам человека. Обращаясь ко всем субъектам гражданского общества, в том числе не только к неправительственным организациям, Справочник разъясняет, как можно взаимодей- ствовать с различными органами и механизмами ООН в области прав человека. Управ- ление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) выражает надежду, что настоящий Справочник предоставит большему числу людей возможность осуществить свои права и требовать их соблюдения с помощью этих органов и механизмов.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Working with the United Nations Human Rights Programme: A Handbook for Civil SocietyTravailler avec le Programme des Nations Unies pour les Droits de l’Homme: Un Manuel pour la Société Civile参与联合国人权事务 民间社会手册Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los Derechos Humanos Un manual para la sociedad civil

Европа стоит перед лицом новых угроз и вызовов. ОБСЕ с её многогранным подходом к безопасности служит фо- румом для политического диалога и переговоров и плат- формой для налаживания многостороннего партнёрства, нацеленного на практическую работу на местах.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:German : Was ist die OSZE?Italian : COS’È L’OSCE?What is the OSCE?Qu’est-ce que l’OSCE ?¿QUÉ ES LA OSCE?

Бюро ОБСЕ По Демократическим Институтам и Правам Человека (БДИПЧ) является одним их основных мировых учреждений по правам человека. Оно содействует проведению демократических выборов, соблюдению прав человека, выступает за терпимость, недопущение дискриминации и преимуществу закона. БДИПЧ является организацией по правам человека в составе Организиции по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), международной организации, содействующей стабильности, процветанию и демократии в 56 государствах, входящих в её состав.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,
• Доступно на следующих языках:Polish : Czym jest ODIHR?Greek : Τι είναι το ODIHR;German : Was ist das ODIHR?What is the ODIHRQu’est-ce que le BIDDH?

Этот ресурс информационный пакет о состоянии смертной казни в 2011 году.

• Тип документа Научный доклад
• Список темСети,

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 16/9 Совета по правам человека, в которой установлен мандат Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Иран (Исламская Республика)
• Доступно на следующих языках:The situation of human rights in the Islamic Republic of Iran : note by the Secretary-GeneralLa situation des droits de l’homme en République islamique d’Iran: Note du Secrétaire général伊朗伊斯兰共和国的人权状况 秘书长的说明La situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán: Nota del Secretario General

В настоящем докладе рассказывается о применении смертной казни по приговору суда в период с января по декабрь 2015 года. Как и в предыдущие годы, информация собиралась из различных источников, включая официальные данные; сведения от приговорённых к смерти, их родственников и представителей; сообщения других организаций гражданского общества; публикации в СМИ. Amnesty International упоминает только те казни, смертные приговоры и другие аспекты применения смертной казни — замена другими видами наказания и полное оправдание (реабилитация) приговорённых, — которые находят достаточное подтверждение.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темстатистика, Страна / Региональные профили,
• Доступно на следующих языках:Death sentences and executions in 2015Condamnations à mort et exécutions en 2015Condenas a muerte y ejecuciones 2015

В нем содержится резюме обсуждения вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровня, состоявшегося 4 марта 2015 года в ходе двадцать пятой сессии Совета. Цель обсуждения в рамках дискуссионной группы состояла в том, чтобы продолжить обмен мнениями по вопросу о смертной казни, и обсудить региональные усилия, направленные на отмену смертной казни, и связанные с этим проблемы.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСмертная казнь,
• Доступно на следующих языках:High-level panel discussion on the question of the death penaltyRéunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mort. Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme死刑问题高级别小组讨论会. 联合国人权事务高级专员的报告Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte. Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

В настоящем докладе рассматриваются возможные последствия вынесения и исполнения смертного приговора для осуществления различных прав человека, включая право на человеческое достоинство, право на жизнь, право не подвергаться пыткам или другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения и наказания, право на справедливое судебное разбирательство и право на равенство и недискриминацию. В нем также изучается воздействие на реализацию своих прав человека детьми, родители которых были приговорены к смертной казни или казнены, и другими лицами, связанными с приговоренными к смертной казни. Кроме того, в нем обсуждаются последствия недостатка транспарентности в процессе вынесения и исполнения смертного приговора.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темСправедливое судебное разбирательство, Право на жизнь, Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение,
• Доступно на следующих языках:Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty - Yearly supplement of the Secretary-General to his quinquennial reportPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort. Supplément annuel au rapport quinquennal du Secrétaire général sur la peine capitale死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况 秘书长关于死刑问题的五年一度报告的年度补编La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte. Suplemento anual del Secretario General de su informe quinquenal sobre la pena capital

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резолюцию 73/175 Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Ассамблеей 17 декабря 2018 года путем заносимого в отчет о заседании голосования. Постоянные представительства хотели бы официально зафиксировать свое настойчивое возражение против любых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или ее отмену вопреки существующим положениям международного права по следующим причинам:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Бангладеш / Бахрейн / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гренада / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Катар / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Чад / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2019 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 13 September 2019 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 13 de septiembre de 2019 dirigida al Secretario Generalpor el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 13 septembre 2019, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2019年9月13日埃及常驻联合国代表给秘书长的普通照会

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:(2020) وقف العم بعقوبة اإلعدام. تقرير األمين العامMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2020)Moratoria del uso de la pena de muerte. Informe del Secretario General (2020)Moratoire sur l'application de la peine de mort. Rapport du Secrétaire général (2020)暂停使用死刑。 秘书长的报告 (2020)

Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 16декабря 2020 года[по докладу Третьего комитета (A/75/478/Add.2, пункт89)]

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2020Resolution 75/183 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 75/183 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 75/183 - Moratoire sur l'application de la peine de mort大会决议75/183 - 暂停使用死刑

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:

Резолюция , принятая Генеральной Ассамблеей 17 декабря 2018 года [ по докладу Третьего комитета (A/73/589/Add.2) 73/175. Мораторий на применение смертной казни

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:قرار اتخذته الجمعية العامة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2018Resolution 73/175 - Moratorium on the use of the death penaltyResolución 73/175 - Moratoria del uso de la pena de muerteRésolution 73/175 - Moratoire sur l'application de la peine de mort大会决议73/175 - 暂停使用死刑

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Доступно на следующих языках:التقرير العالمي لمنظمة العفو الدولية: أحكام وعمليات الإعدام في 2019Death sentences and executions 2019Condenas a muerte y ejecuciones 2019گرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2019Condamnations à mort et exécutions 2019

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:تقرير 2018- وقف العمل بعقوبة الإعدام2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2018 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mort2018报告 - 暂停使用死刑联合国

В настоящем докладе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций представлены резолюции 77-й сессии. В него включены доклады о моратории на применение смертной казни (A/77/463/Add.2 DR XII), который был принят 15 декабря 2022 года в результате голосования (125-37-22) (A/77/PV.54) по пункту 68(b). Руководствуясь целями и принципами, содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций, она подтверждает Всеобщую декларацию прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах и Конвенцию о правах ребенка и напоминает о втором Факультативном протоколе к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленном на отмену смертной казни.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:الجمعية العامة للأمم المتحدة - قرارات الدورة السابعة والسبعينUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e Session联合国大会 - 第77届会议的决议

Резюме

В своей резолюции 1745 (LIV) от 16 мая 1973 года Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря представлять Совету через каждые пять лет начиная с 1975 года периодические дополняемые аналитические доклады по вопросу о смертной казни. В своей резолюции 1995/57 от 28 июля 1995 года Совет рекомендовал, чтобы в пятилетних докладах Генерального секретаря и впредь рассматривалось осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь. В этой же резолюции Совет просил Генерального секретаря при подготовке пятилетнего доклада использовать все имеющиеся данные, включая текущие криминологические исследования. В настоящем десятом пятилетнем докладе содержится обзор практики и тенденций в области применения смертной казни, включая осуществление мер защиты в период 2014–2018 годов.

В соответствии с резолюциями 1745 (LIV) и 1990/51 от 24 июля 1990 года Экономического и Социального Совета и его решением 2005/247 от 22 июля 2005 года настоящий доклад представляется Совету на его основной сессии 2020 года, а также будет представлен Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее двадцать девятой сессии и Совету по правам человека на его сорок четвертой очередной сессии.

Доклад за пятилетний период 2014–2018 годов подтверждает зафиксированную в предыдущих докладах тенденцию к отмене и ограничению применения смертной казни в большинстве стран. Число государств, отменивших смертную казнь де-юре и де-факто, продолжало расти. Это находит отражение в увеличении числа государств, связанных договорными обязательствами не применять смертную казнь. В рамках данного пятилетнего периода в течение нескольких лет был также засвидетельствован резкий рост количества смертных казней, примененных небольшим числом государств. Положение стабилизировалось в конце обзорного периода: в заключительном 2018 году число зарегистрированных смертных казней было самым низким за многие годы.

Меры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казнь, применяются к государствам, в которых сохраняется смертная казнь. Вместе с тем вызывает обеспокоенность тот факт, что смертная казнь по-прежнему назначалась лицам, не достигшим 18-летнего возраста на момент совершения преступления, и смертные приговоры выносились в тех случаях, когда стандарт в отношении «наиболее тяжких преступлений» не соблюдался, и в тех случаях, когда судебные разбирательства не соответствовали международным стандартам.

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:عقوبة اإلعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة اإلعدامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de las personas condenadas a la pena de muertePeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

настоящем докладе рассказывается о применении смертной казни по приговору суда за период с января по декабрь 2020 года. Как и в предыдущие годы, информация собиралась из разных источников, включая официальные данные, судебные решения, сведения от приговорённых к смерти, их родственников и представителей, публикации в СМИ и, для ограниченного числа стран, другие организации гражданского общества. Amnesty International упоминает те казни, смертные приговоры и другие аспекты применения смертной казни, такие как замена смертной казни другими видами наказания и полное оправдание (реабилитация) приговоренных, только при наличии надлежащего подтверждения. Власти многих стран не публикуют информацию о смертных казнях. Во Вьетнаме и Китае информация о применении смертной казни считается государственной тайной. Информация из некоторых стран, в частности, Лаоса и Северной Кореи (Корейской Народно-Демократической Республики) в 2020 году была скудной или отсутствовала ввиду государственных запретов и/или вооруженных конфликтов

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Доступно на следующих языках:أحكام وعمليات اإلعدام في2020Death sentences and executions 2020CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES 2020احکام مرگ و اعدامها۲۰۲۰سالCondamnations à mort et exécutions 2020

• Тип документа Международное право - Организация Объединенных Наций
• Доступно на следующих языках:A/HRC/48/L.17/Rev.1 قرار اعتمده جملس حقوق اإلنسايفA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolución aprobada por el Consejo de DerechosA/HRC/48/L.17/Rev.1 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’hommeA/HRC/48/L.17/Rev.1 人权理事会 月 日通过的决议

• Тип документа Всемирная Коалиция
• Доступно на следующих языках:2022 ملصق اليوم العال مWorld Day Poster 2022Poster Spanish – 2022 Día Mundial contra la Pena de MuertePoster Farsi 2022 - بیستمین روز جهانی علیهمجازات مرگAffiche Journée mondiale 2022Poster Chinese 2022- 第20届世界反死刑日

Этот ресурс предназначен для работы с журналистами. Его целью является повышение знаний журналистов о том, как освещать вопросы, связанные с отменой смертной казни и применением вместо нее иных уголовных наказаний

• Тип документа Научный доклад
• Список темОбщественное мнение,
• Доступно на следующих языках:موارد التدريب: تقارير عن عقوبة الإعدامRessources de formation: Reportages sur la peine de mort

Постоянные представительства перечисленных ниже государств при Ор-ганизации Объединенных Наций в Нью-Йорке имеют честь сослаться на резо-люцию71/187Генеральной Ассамблеи «Мораторий на применение смертной казни», которая была принята Третьим комитетом 17ноября 2016 года, а затем Ассамблеей 19декабря 2016 года путем заносимого в отчет о заседании голо-сования. Постоянные представительства хотели бы официально заявить о сво-емнеизменномнеприятиилюбых попыток навязать мораторий на применение смертной казни или решение о ее отмене вопреки существующим положениям международного права, обусловленномследующими причинами:

• Тип документа Доклад Организации Объединенных Наций
• Список стран Антигуа и Барбуда / Бангладеш / Барбадос / Ботсвана / Бруней-Даруссалам / Гренада / Египет / Зимбабве / Ирак / Иран (Исламская Республика) / Йемен / Китай / Корейская Народно-Демократическая Республика / Кувейт / Ливия / Малайзия / Мальдивы / Нигерия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман / Пакистан / Папуа-Новая Гвинея / Саудовская Аравия / Сент-Винсент и Гренадины / Сент-Китс и Невис / Сент-Люсия / Сингапур / Сирийская Арабская Республика / Судан / Чад / Эфиопия / Ямайка
• Список тем Мораторий
• Доступно на следующих языках:مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2017 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 7 September 2017 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 7 de septiembre de 2017 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.Note verbale datée du 7 septembre 2017, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations Unies2017 年 9 月 7 日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

Во четверг, 12 апреля 2018 г. Amnesty International опубликовала всемирный доклад о применении смертной казни в мире в 2017 году.Количество казней, проводимых в мире в 2017 году, продолжило уменьшаться по сравнению с 2016 годом. Amnesty International зафиксировала проведение 993 казни за этот год, что на 4% меньше, чем в 2016 году (1032 казни), и на 39% меньше, чем в 2015 году (когда организация сообщила о проведении 1634 казней, рекордном количестве за период с 1989 года). Теперь же количество казней в мире вернулось к общим показателям, зафиксированным до резкого роста в 2015 году.Эти цифры не учитывают тысячи казней, проведённых в Китае, где данные о применении смертной казни по-прежнему остаются государственной тайной.

• Тип документа Доклад неправительственной организации
• Список темТенденция к отмене, Смертная казнь, статистика,
• Доступно на следующих языках:أحكام الإعدام وما نفذ من أحكام في 2017: التقرير العالمي لمنظمة العفو الدوليةDeath Sentences and Executions in 2017مار احکام مرگ و اعدام در سال 2017Condamnations à mort et exécutions en 2017Condenas a muerte y ejecutiones 2017