INDEX

本报告介绍了大会第 77/222 号决议的执行情况，包括在废除死刑和暂停执行死刑方面的进展情况。报告着重介绍了使用死刑的趋势，包括适用保护死刑犯权利的国际标准的情况。报告还讨论了死刑犯羁押条件、对外国国民适用死刑、歧视性地对妇女过度适用死刑、死刑对穷人或经济脆弱个人的影响过大、歧视性地对行使其人权者使用死刑以及推进废除死刑的各项举措。秘书长在报告中欢迎代表不同法律制度、传统、文化和宗教背景的国家在普遍废除死刑方面取得的进展，并得出结论认为，所有限制适用死刑的措施都是在保护生命权方面取得的进展。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言2024 تقرير الأمين العام - وقف العمل عقوبة الإعدام2024 Report of the Secretary-General - Moratorium on the use of the death penaltyInforme del Secretario General 2024 - Moratoria sobre el uso de la pena de muerte2024 Rapport du Secrétaire général - Moratoire sur l’application de la peine de mort2024 Доклад Генерального секретаря - Мораторий на смертную казнь

本报告根据人权理事会第 18/117 号决定提交，以更新以往关于死刑问题的报告。秘书长在报告中重申了普遍废除死刑的总体趋势，并着重介绍了限制使用死刑和落实保护死刑犯权利的保障措施的举措。2022 年 7 月至 2024 年 6 月期间，少数国家继续执行死刑，其中一些国家使用死刑的情况大幅增加。依照理事会第22/11 号决议，本报告载有关于被判死刑者或被处决者子女的人权问题的资料。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表 公平审判 / 宽大 / 死刑犯监禁条件
• 可用语言مادعلإا ةبوقع ةلأسم - ماعلا نيملأا ريرقتReport of the Secretary General: Question of the death penalty 2024La cuestión de la pena de muerte Informe del Secretario GeneralQuestion de la peine de mort - Rapport du Secrétaire généralВопрос о смертной казни - Доклад Генерального секретаря

本报告概述了在处理和应对世界毒品问题的关键点时面临的人权挑战。报告
还简要介绍了近期在转向更加以人权为中心的毒品政策方面取得的积极进展，并
结合即将到来的《2019 年部长级宣言》中期审查，就未来方向提供建议，以促
进落实《2030 年可持续发展议程》。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表 毒品犯罪
• 可用语言التحديات الناشئئئنة لت التصئئئد لمخئئئ لة المخدرات العالمية بجميع جوان ا ومواج ت ا في التمتع بحقوق اإلنسان تقرير مفوضية األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان*A/HRC/54/53: Human rights challenges in addressing and countering all aspects of the world drug problem - Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsA/HRC/54/53: Desafíos en materia de derechos humanos a la hora de abordar y contrarrestar todos los aspectos del problema mundial de las drogas - Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos HumanosA/HRC/54/53 : Enjeux en matière de droits de l’homme de la mobilisation et de la lutte contre le problème mondial de la drogue sous tous ses aspects - Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’hommeПроблемы в области прав человека при решении мировой проблемы наркотиков во всех ее аспектах и борьбе с нею Доклад Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国大会提供的这份报告介绍了第77届会议的决议。它包括关于暂停使用死刑的报告（A/77/463/Add.2 DR XII），该报告于2022年12月15日在项目68（b）下以投票方式（125-37-22）通过（A/77/PV.54）。在《联合国宪章》所载宗旨和原则的指导下，它重申了《世界人权宣言》、《公民及政治权利国际公约》和《儿童权利公约》，并回顾了旨在废除死刑的《公民及政治权利国际公约第二项任择议定书》。

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言الجمعية العامة للأمم المتحدة - قرارات الدورة السابعة والسبعينUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии

本报告系根据人权理事会第26/2号和第42/24号决议提交。报告概述了2021年2月23日理事会第四十六届会议期间举行的关于死刑问题的高级别专题小组讨论会的情况。小组讨论会探讨了与使用死刑有关的侵犯人权问题，特别是使用死刑是否对犯罪率具有威慑效应。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表 公众舆论
• 可用语言حلقة نقاش رف عة المستوى بشأن مسألة عقوبة الإعدام2021 OHCHR Report on Deterrence: High-level panel discussion on the question of the death penaltyInforme de la OACDH 2021 sobre el efecto disuasorio : Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRapport HCDH 2021 sur l'effet dissuasif : Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mortОбсуждение в рамках дискуссионной группы высокого уровня вопроса о смертной казни,способствует ли ее применение сдерживанию преступности

摘要
经济及社会理事会 1973 年 5 月 16 日第 1745 (LIV)号决议请秘书长自 1975
年起，每五年一次按期向经济及社会理事会提出关于死刑问题的最新分析报告。
经社理事会 1995 年 7 月 28 日第 1995/57 号决议，建议秘书长提交的五年期报告
继续包括关于保护死刑犯权利的保障措施的执行情况。经社理事会这项决议请秘
书长在编写五年期报告时利用所有可得资料，包括最新的犯罪学研究。目前的第
十次五年期报告审查了 2014 至 2018 年间死刑的使用情况及发展趋势，包括保障
措施的执行情况。
根据经济及社会理事会第 1745 (LIV)号决议和 1990 年 7 月 24 日第 1990/51
号决议以及经社理事会 2005 年 7 月 22 日第 2005/247 号决定，本报告提交经社
理事会 2020 年实质性会议，还将提交预防犯罪和刑事司法委员会第二十九届会
议和人权理事会第四十四届常会。
关于 2014-2018 年五年期的报告确认了以往报告中记录的大多数国家内废除
和限制使用死刑的趋势。在法律和实践中废除死刑的国家数量继续增加。这反映
在受条约义务约束不施行死刑的国家数量有所增加。同时，在该五年期的一些年 份，少数国家实施的处决数量大幅增加。在调查期结束时，情况趋于稳定，2018
年即最后一年记录的处决数量是多年来最低的。
保护死刑犯权利的保障措施适用于保留死刑的国家。然而，令人关切的是，
仍有犯罪时不满 18 岁的人被判处死刑，以及在未达到“最严重的犯罪”标准的案
件和审判不符合国际标准的案件中判处死刑。

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言عقوبة اإلعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق من يواجهون عقوبة اإلعدامCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de las personas condenadas a la pena de muertePeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь

文所列常驻纽约联合国代表团向联合国秘书长致意并谨提及题为“暂停使用死刑”的第 62/149 号决议。第三委员会于 2007 年 11 月 15 日通过了该决议，后来大会于 2007 年 12 月 18 日以记录表决方式通过了该决议。本文件所列常驻代表团要求将以下内容记录在案：这些代表团一贯反对暂停使用死刑的企图，废除死刑违反国际法的既存规定，原因如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 中非共和国 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 几内亚 / 几内亚比绍 / 刚果民主共和国 / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 印度尼西亚 / 厄立特里亚 / 史瓦帝尼 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 多米尼克 / 孟加拉国 / 安提瓜和巴布达 / 尼日利亚 / 巴哈马 / 巴基斯坦 / 巴巴多斯 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 所罗门群岛 / 文莱达鲁萨兰国 / 斐济 / 新加坡 / 日本 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 毛里塔尼亚 / 汤加 / 沙特阿拉伯 / 泰国 / 津巴布韦 / 牙买加 / 特立尼达和多巴哥 / 科威特 / 科摩罗 / 索马里 / 约旦 / 缅甸 / 老挝人民民主共和国 / 苏丹 / 苏里南 / 蒙古 / 赤道几内亚 / 阿富汗 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼 / 马尔代夫 / 马来西亚
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مؤرخــةشــفويةمــذكرة11الثــانيكــانون/ينــاير2008Note verbale dated 11 January 2008 from the Permanent Missions to the United Nations of Afghanistan, Antigua and Barbuda, [...] and Zimbabwe addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 11 de enero de 2008 dirigida al Secretario General por las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas del Afganistán, Antigua y Barbuda, [...] y Zimbabwe ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 11 janvier 2008, adressée au Secrétaire général par les missions permanentes auprès de l’Organisation des Nations Unies de l’Afghanistan, d’Antigua-et-Barbuda, [...] et du ZimbabweВербальная нота Постоянных представительств Антигуа и Барбуды, Афганистана, […] и Японии при Организации Объединенных Наций от 11 января 2008 года на имя Генерального секретаря

下文所列各国常驻联合国代表团谨提及题为“暂停使用死刑”的大会第73/175号决议，该决议于2018年12月17日由大会以记录表决方式通过。各常驻代表团一贯反对违反国际法现行规定、暂停使用死刑或废除死刑的任何企图，希望将其立场记录在案，并陈述理由如下：

• 资料类型 联合国报告
• 国家列表 中国 / 乍得 / 也门 / 伊拉克 / 伊朗（伊斯兰共和国） / 利比亚 / 博茨瓦纳 / 卡塔尔 / 圣卢西亚 / 圣基茨和尼维斯 / 圣文森特和格林纳丁斯 / 埃及 / 埃塞俄比亚 / 孟加拉国 / 尼日利亚 / 巴基斯坦 / 巴布亚新几内亚 / 巴林 / 文莱达鲁萨兰国 / 新加坡 / 朝鲜民主主义人民共和国 / 格林纳达 / 沙特阿拉伯 / 津巴布韦 / 牙买加 / 科威特 / 苏丹 / 阿拉伯叙利亚共和国 / 阿拉伯联合酋长国 / 阿曼
• 主题列表 暂停措施
• 可用语言مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2019 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدةNote verbale dated 13 September 2019 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 13 de septiembre de 2019 dirigida al Secretario Generalpor el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 13 septembre 2019, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представителя Египта при Организации Объединенных Наций от 13 сентября 2019 года на имя Генерального секретаря

• 资料类型 联合国报告
• 可用语言تقرير 2018- وقف العمل بعقوبة الإعدام2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2018 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mortДоклад 2018 - Мораторий на применение смертной казни

本报告系根据人权理事会第 36/17 号决议提交。报告探讨了判处和适用死刑的各个阶段对死刑犯和其他受影响人员享有人权所造成的影响。报告特别关注恢复使用死刑对人权的影响。

• 资料类型 联合国报告
• 主题列表国际法, 死刑,
• 可用语言A/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казниA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortعقوبة الإعوداموتنفيو الضومات الويتكفو حمايوةحقووقالو ي يواجهوونعقوبة الإعدام - A/HRC/42/28