بحثكم“Keep the death Penalty Abolished fin the philippines /page/www.humanrights.asia/resources/report/2011/AHRC-sur-008-2011/act_download/file ”

إن هذا التقرير، الذي ُأعد عملا بقراري الس الاقتصادي والاجتاعي ١٧٤٥٥٧ المؤرخ ٢٨ تموز /يوليه ١٩٩٥ ، هو / (د – ٥٤ ) المؤرخ ١٦ أيار /مايو ١٩٧٣ و ١٩٩٥- التقرير الخمسي السابع للأمين العام عن عقوبة الإعدام .وهو يغطي الفترة ١٩٩٩٢٠٠٣ ويستعرض التطورات في مجال تطبيق عقوبة الإعدام على صعيد العا لم في القانون٦٤ المؤرخ ٢٤ أيار /مايو ١٩٨٩ يغطي هذا / والممارسة معا .ويظهر هذا التقرير اتجاها مش  جعا نحو إلغاء عقوبة الإعدام وتقييد تطبيقها في معظمالبلدان. ويبين أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفلحماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تبقي على هذهالعقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-Generalعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق ال ذين يواجهون عقوبة الإعدام :تقرير الأمين العامСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

يشتمل التقرير السادس الموجود مراجعة للتيار في التنفيذ العقوبة الاعدام, بما في التنفيذ للتأمين خلال الفترة 1994-2000. هذى التقرير نص متجدد التقرير للامين العام عن الموضوع (E/2000/3) الذى كان مقدم لللجنة عند مجلسها في عام 2000, للجنة لمنع الاجرام و لعدل المجرمين عند مجلسها التاسع و للجنة الحقوق الانسان عند مجلسها الخمسة سادس. اشترك ثلاثة و ستين بلدان في الاستطلاع. كان هناك مرة اخرى رد ضعيف من بلدان الاحتفاظ, بالخصوص هولاء التى يستعمل الاكثر للعقوبة الاعدام. استنتاج مهم لهذى ان المعدل الذى يتبنى البلدان الغاء به منذ 1994 لا غير.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告La pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte: Informe del Secretario General

يناقش التقرير ايضا قضية العقوبة الاعدام و يراجع لحالات الاعدام التى المقرر الخاص تدخل رادة لتقارير ان الاحكام المخصوصة يحكمها بمخالفة لتقييد دولية و معيار الحقوق الانسان.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/36Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика Асмы Джахангир, представленный в соответствии с резолюцией 2002/36 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, soumis en application de la résolution 2002/36 de la Commission des droits de l’homme法外处决、即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛·贾汉吉尔根据人权委员会第 2002/36 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2002/36 de la Comisión de Derechos Humanos

ويظهر هذا التقرير اتجاها مش  جعا نحو إلغاء عقوبة الإعدام وتقييد تطبيقها في معظم البلدان. ويبين أيضا أن جهودا كبيرة ما زال يتعين بذلها في مجال تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام في تلك البلدان التي لا تزال تبقي على هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةعقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام : م ذكّرة من الأمين العامСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь : Доклад Генерального секретаряLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty: Report of the Secretary-GeneralСмертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни: Доклад Генерального секретаряCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty : report of the Secretary-GeneralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire généralPeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况: 秘书长的报告

التقرير الموجود يشتمل معلومات يغطي الفترة من يناير 2003 الى دسمبر 2003. التقرير يعتبر ان التيار الى الالغتء للعقوبة الاعدام يتواصل و هكذا هو يتبين من الصعد في رقم تبنى العهود الدولية التى تحسب حساب لالغاء هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2003/67По вопросу смертной казни: доклад Генерального Секретаря, предоставленный в ответ на резолюцию 2003/67 Комиссии по правам человекаQuestion de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2003/67死刑问题: 秘书长按照委员会第2003/67 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2003/67

التقرير الموجود يشتمل معلومات يغطي الفترة من يناير 2001 الى دسمبر 2002, لكي يضمن ان ليس هناك فراغات في الغطاء منذ النص الأخر للتقرير السادس الذي غطى المعلومات حتى النهاية عام 2000. التقرير يعتبر ان التيار الى الالغتء للعقوبة الاعدام يتواصل و هكذا هو يتبين من الصعد في رقم تبنى العهود الدولية التى تحسب حساب لالغاء هذه العقوبة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty : report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2002/77Вопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаря, представляемый в соответствии с резолюцией 2002/77 КомиссииQuestion de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 2002/77死刑问题: 秘书长按照委员会第2002/77 号决议提交的报告Cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2002/77 de la Comisión

الدائمة المذكورة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي مسعى لفرض وقف اختياري لتنفيذعقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والأحكام القائمة التي ينص عليها القانون الدولي.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد,

يقدم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الانسان 1998/68 المؤرخ 12 ابريل/نيسان 1998 المعنون “حالات الاعدام خارج القضاء او بإجراءات موجزة او الإعدام التعسفي”. و هو اول تقرير تقدمه الى اللجنة السيدة أسما جاهنجير, و التقرير السادس عشر الذي يقدم الى اللجنة منذ الانشأ المجلس الاقتصادي و الاجتماعي الولاية المتعلقة “بحالات الإعدام بإجراءات موجزة و الإعدام التعسفي” بموجب فراره 1982/35 المؤرخ 7 ايار/مايو 1982. ŒŽ…‡Ž

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma JahangirВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir)Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir

ًاًف عس ت و أ ة ز ج و م ت اء ار ج إ ب و أ ء ا قض ل ا ج ر ا خ م اد ع لإ ا ت لا ا بح ني ع لم ا ص ا لخ ا ر ر ق لم ا ن م دم ق لم ا ر ي ر ق ت ل ا اذ ه ز ك ت ر ي و . ة ا ي لح ا في ق لح ا ية ما لح ت ضِِع و تي ل ا ية ن و ن ا ق ل ا ت ا ن ا م ض ل ل ل ا ث ت م لا ا م د ع ت لا ا مج ن م ة م ا له ا لات ا ﻟﻤﺠ ا د ح أ ل ل يح ، ك ل ذ ر ا ت تخ ن أ ن م م اد ع لإ ا ة ب و ق ع ى ل ع ت ق ب أ تي ل ا ن اد ل ب ل ا ع ن يم لا لي و د ل ا ن و ن ا ق ل ا” ن أ ه د ا ف م ي ذ ل ا ح ار ت ق لا ا ى ل ع . ( ٥ ٩ ة ر ق ف لا ،E/CN.4/2005/7 ) ” بة و ق ع لا ه ذ له ا قه ي ب ط ت ل ي ص ا ف ت ف ش ك ت ن أ ب ًاً ح ض ا و ًاً م ا ز لت ا ن اد ل ب لا ه ذ ه ى ل ع ن ك لو . ل ا ﻟﻤﺠ ا اذ ه في ية يس ئ ر ل ا ل ك ا ش لم ا د س تج ة ي د ار ف إ ت لا ا ح س ر د ي و ة ي ف ا ف ش ل ا ب م از ت ل لا ل ني و ن ا ق ل ا س ا س لأ ا ر ي ر ق ت ل ا ل ل يح

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةTRANSPARENCY AND THE IMPOSITION OF THE DEATH PENALTY, Report of the Special Rapporteur, Philip AlstonТРАНСПАРЕНТНОСТЬ И ВЫНЕСЕНИЕ СМЕРТНОГО ПРИГОВОРА, Доклад Специального докладчика Филипа АлстонаTRANSPARENCE ET IMPOSITION DE LA PEINE DE MORT, Rapport du Rapporteur spécial, M. Philip Alston死刑的公开和执行问题, 特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告LA TRANSPARENCIA Y LA IMPOSICIÓN DE LA PENA DE MUERTE, Informe del Relator Especial, Philip Alston

٤ وينبغي قراءته بالاقتران مع مختلف الإضافات الملحقة / يقدَّم هذا التقرير استجابة لقرار اللجنة ٢٠٠٥ به . وتحتوي تلك الإضافات على ما يلي : تحليل مفصل للرسائل التي بُعث ﺑﻬا إلى الحكومات وتتضمن وصفاً لادعاءات بوجود حالات إعدام خارج نطاق القضاء؛ وتقارير عن البعثات القطرية إلى نيجيريا وسري لانكا خلال عام ٢٠٠٥ ؛ وتقرير عن مبدأ الشفافية فيما يخص عقوبة الإعدام؛ وعدة تقارير الغرض منها متابعة ما تحقق أثنا ء البعثات القطرية التي أُجريت في فترة سابقة إلى كل من السودان والبرازيل وهندوراس وجامايكا.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员: 菲利普·奥尔斯顿的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe del Relator Especial, Sr. Philip AlstonExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Philip AlstonВнесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика Филипа Алстона

طلب لجنة الحقوق الانسان في قرار 1999/35 من المقرر الخاص ان يواصل مراقبته لتنفيذ معيار دولية الموجودة لحماية و تقاييد متعلقة بتنفيذ العقوبة الاعدام, و يحفظ على البال تعليقات من اللجنة للحقوق الانسان في تفسيرها لمادة السادسة لقرار الدولي للحقوق المدنية و سياسية, بالاضافة الى النظام الاختياري الثاني.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the special rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1999/35Внесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir) предоставленный в ответ на резолюцию 1999/35 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale, présenté conformément à la résolution 1999/35 de la Commission des droits de l'homme法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士根据人权委员会第1999/35 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 1999/35 de la Comisión de Derechos Humanos

ي ر ك ز ه ذ ا ا ل ت ق ر ي ر ع ل ى أ ر ب ع م س ا ئ ل ذ ا ت أ هم ي ة خ ا ص ة ، ب ا لإ ض ا ف ة إ لى ا لم ع ل و م ا ت ا ل تي ي ق د مه ا ع ن ا لم ب ا د ر ا ت ل ل ت ص د ي ل ك ا ر ث ة ا لإ ع د ا م خ ا ر ج ن طا ق ا ل قض ا ء في جم ي ع أ نح ا ء ا ل ع ا لم ( ١) : ( أ) و لا ية ا لم ق رر ٠ ٠ ا ل ر ئ يس ية ا لم ت خ ذ ة ع ا م ٦ا لخ ا ص في ا ل ن ز ا عا ت ا لم س ل ح ة؛ و ( ب ) ” ا ل ق ت ل ا ل ر ح ي م ” في ا ل ن ز ا عا ت ا لم س ل ح ة؛ و ( ج ) ” أ ش د ا لج ر ا ئ م خ طو ر ة ” ا ل تييج وز أ ن ت ف ر ض ب ش أ ﻧﻬا ع ق و بة ا لإ ع د ا م؛ و ( د ) م ر ك ز ا ل ق ا ن و ن ا ل د و لي بخ ص و ص ع ق و ب ة ا لإ ع د ا م ا لإ ل ز ا م ية .

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip AlstonДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Филипа АлстонаRapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, M. Philip Alston法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿的报告Informe del Relator Especial, Philip Alston, sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

يناقش التقرير ايضا قضية العقوبة الاعدام و يراجع لحالات الاعدام التى المقرر الخاص تدخل رادة لتقارير ان الاحكام المخصوصة يحكمها بمخالفة لتقييد دولية و معيار الحقوق الانسان.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 2001/45Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни: Доклад Специального докладчика г-жи Асмы Джахангир, представленный в соответствии с резолюцией 2001/45 Комиссии по правам человекаExécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Asma Jahangir, présenté en application de la résolution 2001/45 de la Commission des droits de l’'homme法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛 贾汉吉尔女士 根据人权委员会第 2001/45 号决议提交的报告Las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias: Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento de la resolución 2001/45 de la Comisión de Derechos Humanos

يعرض هذا التقرير المقدم من الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات الدورة السابعة والسبعين. وهو يتضمن تقارير عن وقف استخدام عقوبة الإعدام (A / 77/463 / Add.2 DR XII) الذي تم اعتماده في 15 ديسمبر 2022 بتصويت (125-37-22) (A / 77 / PV.54) في إطار البند 68 (ب). واسترشاداً بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة ، فإنه يؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، واتفاقية حقوق الطفل ، ويشير إلى البروتوكول الاختياري الثاني للاتفاقية الدولية. العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةUnited Nations General Assembly - Resolutions of the 77th SessionAsamblea General de las Naciones Unidas - Resoluciones del 77º Período de SesionesAssemblée Générale des Nations Unies - Résolutions de la 77e SessionГенеральная Ассамблея ООН - Резолюции 77-й сессии联合国大会 - 第77届会议的决议

يقدَّم هذا التقرير عملاً بق ا رري مجلس حقوق الإنساااااان 26 / 2 و 42 / 24 . وهو يتضااااامن موج ا زً لحلقة النقاش الرفيعة المساتو بشا ن مسا لة عقوبة الإعدامل التق عقدي ق 23 شااا// ب ا رير 2021 ق الدورة السااةساة والأربعلن للمجلس. وتناولق حلقة النقاش مسا لة انتحاكاي حقوق الإنساان المتمالة بالعم بعقوبة الإعدامل وخاصة فيما يتعلق بما إذا كان للعم بحا أثر ا رةع فيما يخص معدلاي الجريمة.”

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيع الرأي العام
• اللغات المتاحة2021 OHCHR Report on Deterrence: High-level panel discussion on the question of the death penaltyInforme de la OACDH 2021 sobre el efecto disuasorio : Mesa redonda de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerteRapport HCDH 2021 sur l'effet dissuasif : Réunion-débat de haut niveau sur la question de la peine de mortОбсуждение в рамках дискуссионной группы высокого уровня вопроса о смертной казни,способствует ли ее применение сдерживанию преступности2021年联合国威慑效应报告 - 关于死刑问题的高级别专题小组讨论会

نفذ “ا سی اش ار” هذه المراجعة بشأن مساعدة ال”بي ان ا” في محاولاتها للحاق الجالية التى الغت العقوبة الاعدام في نظامها قضائي. لكي تصدق ال”بي ان ا” العهود الدولية المتنوعة تنص فيها احترام لحق الحياة و منع حالات الاعدام. قصد ال”اي سي اش ار” في هذا البحث تعريفا للخطوات عملية التى ال”بي ان ا” ينبغي ان يأخدها لكي يلغي العقوبة الاعدام من نظام القضائي الفلستيني. وفقا لمادة العاشرة للقانون الاساسي عام 2002, حقوق الانسان و الحريات الاساسية سنكون ملزمة و محترمة عند ال”بي ان ا” الذى سيقبل فورا التصريحات الاقليمية و الدولية و الالات التى تحمي حقوق الانسان, بخصوص تلك الدساتير الدولية و قرارات تتعلق بالغاء العقوبة الاعدام, الحق للحياة, او التقاييد لتنقيذها.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان لم تلغ عقوبة الإعدام
• قائمة بالمواضيعشبكات,
• اللغات المتاحةDeath Penalty in the Palestinian Legal System: A Legal Review

في ـذا التقريــر، يقـدِّج المقــرِّر الخـاص عــة عامــة عـن و شــنتأ ويتنـاول ور عــة موا ــيعمتعلقة بحماية الحق في الحياة، و يح (و) دور ظم وقون ان سـان انقليميـةو و(ب) الأسـلحةالأقــ كتًــاً والذاتيــة التشــلي في ذــال ا فــاذ القــا ونو و(ا) وــالات اســت ناا تنبيــق عقو ــةانعداجو و(د) دور المؤشِّرات انواا ية

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, إحصائيات,
• اللغات المتاحةReport of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executionsДоклад Специального докладчика по вопросу о внесудебных , суммарных или произвольных казняхRapport du Rapporteur spécial sur le s exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesInforme del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان موريتانيا
• قائمة بالمواضيعضروف انتظار تنفيذ حكم الاعدام , البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةLe bagne au pays des sables. Peine de mort, conditions de détention et de traitement des condamnés à mort. Mauritanie

يحظر القانون الدولي تطبيق عقوبة الإعدام بالنسبة لجميع الجرائم التي يرتكبها أشخاصٌ تقل أعمارهم عن 18 عاماً، ولكن ذلك لم يحل دون استمرار بعض البلدان بإعدام الأحداث الجانحين. وتظل عمليات الإعدام في هذه الفئة قليلة العدد مقارنةً بمجموع عمليات الإعدام التي تسجل منظمة العفو الدولية تنفيذها كل عام، إلا إن أهميتها تفوق عددها بما يحمل على التشكيك بمدى التزام الدول التي تنفذ عمليات الإعدام باحترام أحكام القانون الدولي. ودأبت منظمة العفو الدولية منذ عام 1990 على توثيق تنفيذ 145 عملية إعدام بحق أحداث جانحين في 10 بلدان، وهي: الصين؛ جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ إيران؛ نيجيريا؛ باكستان؛ السعودية؛ السودان؛ جنوب السودان؛ الولايات المتحدة؛ اليمن. وقام عدد من تلك البلدان بتغيير القوانين المعمول بها بما يكفل وقف ممارسة إعدام هذه الفئة من المجرمين.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالأحداث, عقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةExecutions of juveniles since 1990 (as of April 2019)Ejecuciones de personas que eran menores de edad en el momento del delito desde 1990 hasta abril de 2019

“قرار اتخذه الس الاقتصادي والاجتماعي[( و 2 Corr. و 1 E/2012/ [بناء على توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ( 30”

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي,
• اللغات المتاحةJapanese : 联合国关于在刑事司法系统中获得法律援助机会的 原则和准则United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice SystemsПринципы и руководящие положения Организации Объединенных Наций, касающиеся доступа к юридической помощи в системах уголовного правосудияPrincipes et lignes directrices des Nations Unies sur l’accès à l’assistance juridique dans le système de justice pénalePrincipios y directrices de las Naciones Unidas sobre el acceso a la asistencia jurídica en los sistemas de justicia penal

توصل تقرير الصادر في 30 صفحة إلى أن 22 شخصاً على الأقل قد حُكم عليهم بالإعدام رغم أدلة على أنهم كانوا تحت سن 18 عاماً وقت وقوع الجرائم التي يُحاسبون عليها. على مدار السنوات الخمس الأخيرة أعدمت السلطات اليمنية ما لا يقل عن 15 شاباً وفتاة قالوا إنهم كانوا تحت 18 عاماً وقت وقوع الجرائم.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان اليمن
• قائمة بالمواضيعالأحداث, البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةJuvenile Offenders Awaiting Execution in Yemen : “Look at Us with a Merciful Eye”

أكدت التطورات المتعلقة باستخدام عقوبة الإعدام خلال عام 2013 أن تطبيق هذه العقوبة يقتصر على قلة من البلدان. ومع ذلك، فمن الضروري الإقرار ببعض الانتكاسات الشديدة في هذا الصدد. ويحلل هذا التقرير بعض التطورات الأساسية فيما يتعلق بتطبيق عقوبة الإعدام على مستوى العالم خلال عام 2013 ، ويعرض أرقاماً جمعتها منظمة العفو الدولية بشأن عدد أحكام الإعدام التي صدرت وعدد عمليات الإعدام التي نُفذت.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةDeath sentences and executions 2013احکام اعدام و اجرای مجازات اعدام در سال 2013Смертные приговоры и казни в 2013 годуCondamnations à mort et exécutions en 2013Condenas a muerte y ejecuciones en 2013

حزيرانمنالفترةالتقريرويغطي/يونيه٢٠١٣أيارإلى/مايو٢٠١٤إلىويـستندالوطنيةالمؤسساتذلكفيبماالصلة،ذاتالمصادرمنوغيرهاالدولمنالواردةالمعلوماتالإنسان،لحقوقوالمنظماتوالإقليمية،الدوليةالحكوميةوالهيئاتالمتحدة،الأممووكالاتالحكوميةغير.بشأنالعامةالجمعيةإلىالعامالأمينسيقدمهالذيالتقريرإلىالانتباهويُوجهإلىالراميـةوالدوليةالوطنيةالجهودسيبرزوالذيالإعدام،عقوبةلتطبيقالاختياريالوقفقتنفيذالعامةالجمعيةرار٦٧/١٧٦اختياريوقفبشأن

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةQuestion of the death penalty: Report of the Secretary-General 2014Question de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général 2014La cuestión de la pena capital: Informe del Secretario General 2014Вопрос о смертной казни: Доклад Генерального секретаря 2014死刑问题 秘书长的报告 2014

ويغبي الا الت رير الفتـرة مـن كـاحمون ال/ان/ينـاير4163عي قزيران/يوحميـع4162.ويستعرض الفرع الأول من الا الت رير الحالة فيما يتعلابتببياع وبـة اوعـدام عالميـا، بمـا فيذلك الاتجااات صوب علغاء الع وبة عالميا وصدور التزامـاتاختياريـةبوقفوـا عالميـا. وينـاقالفــرع ال/ــان تببيــا ال واعــد والمعــايل الدوليــة المتعل ــة بحمايــة ق ــوا الــلين يواجوــون ع وبــةاوعدام. ويب الفرع ال/الث المباترات المتخلة على البحـعيد الـدو واوقليمـي والـوطا والـعتدعوولغاء ع وبة اوعدام

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, وقف / تجميد, الاتجاه نحو إلغاء عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحة2014 Report - Moratorium on the use of the death penaltyДоклад 2014 - Мораторий на при менение смертной казниRapport 2014 - Moratoire sur l’application de la peine de mort2014报告 - 暂停使用死刑Informe 2014 - Moratoria del uso de la pena de muerte

وقال مركز “شمس” أننا في فلسطين نقف أمام منظومة قانونية مكونة من مزيج غير متجانس من عدد من التشريعات التي تعاقب بالإعدام ، وهي قوانين موروثة بالأساس وليست فلسطينية، باستثناء قانون عقوبة الإعدام هي العقوبة الوحيدة التي لا يمكن التراجع عنها في حال تنفيذها ، وأنها لا تحل المشاكل ولا تردع الجناة، وقال المركز أن معارضته لتنفيذ عقوبة الإعدام في الأراضي الفلسطينية المحتلة نابعة من قناعة أن هناك إشكاليات كثيرة حول العقوبة لعل أبرزها:

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةSHAMS Center issues a report on the status of death penalty in the Palestinian territories: in 2017

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعالمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة, التعسف, عقوبة الإعدام,

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالتحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام, عقوبة الإعدام, إحصائيات,
• اللغات المتاحةگرارش جهانی : مجازات اعدام در سال 2018Death Sentences and Executions 2018Cмертные приговоры и казни 2018Condamnations à mort et exécutions 2018Condenas a muerte y ejecuciones 2018

سواء في المحاكم الستثنائية أو المحاكم المدنية. ® ا أحكام العدام التي يتم تنفيذها فعلي ® تكثر في مصر حاليوقد تبين استحالة الحصول على إحصائيات دقيقة توضح من ناحية عدد أحكام العدام الصادرة ومن ناحية أخرى عددعمليات العدام، التي ل يتم تنفيذها في أحيان كثيرة إل بعد مرور وقت طويل على النطق بالحكم.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان مصر
• قائمة بالمواضيعالبلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةThe Death Penalty in EgyptLa peine de mort en Egypte

المادة الخامسة-1 الحق في الحياة حق ملازم لكل شخص.-2 يحمي القانون هذا الحق ، ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفًا.المادة السادسةلا يجوز الحكم بعقوبة الإعدام إلا في الجنايات بالغة الخطورة وفقًا للتشريعات النافذة وقت ارتكاب الجريمةوبمقتضى حكم نهائي صادر من محكمة مختصة، ولكل محكوم عليه بعقوبة الإعدام الحق في طلب العفو أواستبدالها بعقوبة أخف.المادة السابعة-1 لا يجوز الحكم بالإعدام على أشخاص دون الثامنة عشرة عامًا ما لم تنص التشريعات النافذة وقتارتكاب الجريمة على خلاف ذلك.-2 لا يجوز تنفيذ حكم الإعدام في امرأة حامل حتى تضع حملها أو في أم مرضع إلا بعد انقضاء عامين علىتاريخ الولادة، وفي كل الأحوال ُتغلب مصلحة الرضيع.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, الحق في الحياة, أشد الجرائم خطورة ,
• اللغات المتاحةArab Charter on Human RightsCHARTE ARABE DES DROITS DE L’HOMME

هذه المقالة تشتمل الاحداث حول الاستعمال للعقوبة الاعدام في العام ٢٠٠٠, بما يتعلق بمحاكمات و احكام دولية و قمية مهمة, ابحاث مهمة, استعمال العقوبة الاعدام ضد المختلين عقيا و المتاخرين عقليا, استعمامه ضد الابرياء و ضد الامراء, وجهات نظر طبية و دينية و استطلاعات.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعإحصائيات,
• اللغات المتاحةThe death penalty worldwide: Developments in 2000La peine de mort dans le monde : évolution en 2000La pena de muerte en el mundo: noticias del 2000

استلمت منظمة العفو الدولية معلومات من عدة من سجناء محكومين عليهم تدل على ان محاكماتهم لم تقوم بالمعيار الدولية لمحاكمة عادلة. بعضهم حكموا في محالات سرية عواض ما في محكمات القانونية. بعض المحاكمات خطمت ضمن ساعة واحدة. شكوا عدة من السجناء ان حكم عليهم على اساس شهادات كاذبة التى كانوا مضترين لاعطاءها بحكم التعذيب او غيره من السوء معاملة خلال الحجز قابل المحاكمة. المحجوزون لم يكون لهم وصول لمحاميين في المرحلات المبكرة لاحجازهم, عندما كانوا محجوزين بلا اتصال الى اقرابهم, و استجوبهم الاساييش.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان العراق
• قائمة بالمواضيعمجرى العدالة , البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةHope and Fear: Human Rights in the Kurdistan Region of Iraq

الأشخاص الذين أُعدموا في السعودية إلى ما لا يقل عن 78 شخصاً في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام، فأصبح المجموع خلال العقد الأخير يقارب الـ 1000.(2) وتطرح هذه الأرقام السؤال التالي : لماذا لدى المملكة العربية السعودية، التي لا يتجاوز عدد سكانها قرابة 19 مليون نسمة، معدل إعدامات يصل إلى 100 سنوياً في الوقت الذي ارتفع فيه عدد الدول التي ألغت عقوبة الإعدام قانوناً أو ممارسة إلى 109 في جميع مناطق العالم وأنظمته القانونية. ويستمر تحدي هذا الاتجاه بمزيج من العوامل القانونية والقضائية والسياسية التي تتطلب معالجتها إرادة سياسية قوية لدى حكومة المملكة العربية السعودية مقرونة باهتمام ومساعدة ثابتين من جانب المجتمع الدولي.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعالدين, البلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةSaudi Arabia: Defying world trends - Saudi Arabia's extensive use of capital punishmentArabie Saoudite: Un recours massif à la peine capitale

وفي تقرير “آخر المعاقل: القضاء على عقوبة إعدام الأحداث في إيران والمملكة العربية السعودية والسودان وباكستان واليمن” الذي جاء في 20 صفحة، وثقت هيومن رايتس ووتش عوامل إخفاق في التشريعات والممارسات أسفرت منذ يناير/كانون الثاني 2005 عن إعدام 32 شخصاً من الأحداث المخالفين للقانون في خمس دول هي: إيران (26)، المملكة العربية السعودية (2)، السودان (2)، باكستان (1)، اليمن (1). كما ذكر التقرير قضايا لأفراد تم إعدامهم مؤخراً أو يواجهون عقوبة الإعدام المُنتظرة في خمس دول، إذ ينتظر تنفيذ الإعدام في الوقت الحالي أكثر بكثير من 100 حدث مخالف للقانون، بانتظار نتائج الطعن في الأحكام، أو كما في بعض قضايا القتل؛ نتائج المفاوضات على العفو مقابل منح تعويض مالي.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان جمهورية ايران الاسلامية
• قائمة بالمواضيعالأحداث,
• اللغات المتاحةThe Last Holdouts: Ending the Juvenile Death Penalty in Iran, Saudi Arabia, Sudan, Pakistan, and Yeman

مقدمـــة يعالج هذا الكتاب موضوع “عقوبة الإعدام في مصر.. دراسة نظرية تطبيقية في ضوء مبادئ الشريعة الإسلامية وأحكام القانون الدولي لحقوق الإنسان”، حيث إن قانون العقوبات المصري رقم 58 لسنة 1937 من التشريعات العقابية الحديثة التي مازالت تحتفظ بعقوبة الإعدام رغم قسوتها وصرامتها الشديدة واستحالة إصلاح آثارها أو معالجتها، وذلك بمقولة إنها تعد من أنجح العقوبات في تحقيق الردع بشقيه العام والخاص، بما يكفل مكافحة الجريمة والمحافظة على مصالح المجتمع وضمان استقراره( ). وذلك رغم وجود اتجاه دولي متزايد تقوده هيئة الأمم المتحدة وبعض المنظمات الدولية غير الحكومية، وفي مقدمتها منظمة العفو( ) نحو إلغاء عقوبة الإعدام وذلك لاستحالة التوفيق بين هذه العقوبة ومقتضيات الاحترام الواجب لحق الإنسان في الحياة. ولا شك أن الإقدام على دراسة التنظيم التشريعي لعقوبة الإعدام في مصر، بغرض تحديد مصدر شرعية هذه العقوبة وبيان جدوى تطبيقها ومدى ملاءمتها وفائدتها للمجتمع، يعد أمرًا صعبًا وقاصرًا بدون الإحاطة بمختلف الأدوار والوظائف التي قامت بها عقوبة الإعدام على مر العصور القانونية المتعاقبة على مصر؛ وذلك بحسبان أن المشرع الجنائي عندما يشرع جرائم جديدة، ويسن لها عقوبات ملائمة – في تقديره – لتحقيق الردع ومكافحة الجريمة، فإنه لا يفعل شيئاً جديداً على المجتمع لم تسبقه مقدمات، بل إن العمل التشريعي في جوهره نتاج عملية تفاعل، خلاق حينًا أو معوق حينًا آخر، بين النصوص التشريعية المقترحة لحل المشكلات الواقعية التي يعاني منها المجتمع في لحظة تاريخية ما من جهة، وبين الموروث الثقافي والاجتماعي والديني والسياسي الوافد من العصور السابقة من جهة أخرى. بل إ، قد تلعب دورًا مؤثرًا في تحديد مضمون النص التشريعي المقترح، وذلك في إطار قانون التأثير المتبادل بين الثقافات. لذا كان من الطبيعي أن نستهل هذه الدراسة بمحاولة رد التشريع الجنائي المصري إلى الأصول التي نبع منها، ثم ندرس مراحل تطوره واحدة إثر الأخرى، مع بيان موقع عق ن التيارات الفكرية والفلسفية والسياسية والقانونية الوافدة إلينا من الخارج وبة الإعدام من هذا التطور. وذلك كله من أجل فهم أعمق وأشمل لفلسفة عقوبة الإعدام وبيان أهدافها ووظائفها والنطاق الموضوعي لها والضمانات الموضوعية والإجرائية المرتبطة بالحكم بها وتنفيذها. وذلك كله حتى نتمكن في نهاية المطاف من تقديم رؤية موضوعية حول مستقبل عقوبة الإعدام في مصر بين الإلغاء والإبقاء.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان مصر
• قائمة بالمواضيعالدين,
• اللغات المتاحةThe Death Penalty In Egypt: Theoretical and Practical Study in the Light of Islamic Shariah and International Human Rights Law

منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في أغسطس 2004 وقد حكم على أكثر من 270 شخصا حتى الموت في العراق. الأرقام العراق الآن من بين البلدان التي لديها أكبر عدد من عمليات الإعدام التي أعلن عنها في 2006. ويساور منظمة العفو الدولية أن العديد من الذين حكم عليهم بالإعدام من قبل المحكمة الجنائية المركزية في العراق لم يحصل على محاكمة عادلة. منظمة العفو الدولية تدعو الحكومة العراقية للوقوف على الفور وقف تنفيذ أحكام الإعدام بهدف الإلغاء التام لعقوبة الإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان العراق
• قائمة بالمواضيعالبلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةUnjust and unfair: The death penalty in IraqLa peine de mort en Irak: un châtiment injuste et iniquePena de muerte en Irak: arbitraria e injusta

ولم تكن عقوبة الإعدام مثاراً للجدل فى التشريعات القديمة، فقد سلم بها الفقهاء دون محاولة لتبريرها، كما كان الحكام والمشرعون يأخذون بها دون أن يواجهوا بمقاومة تذكر من المفكرين والفلاسفة. أما فى العصر الحديث فقد ثار الجدل حول مدى جدوى عقوبة الإعدام وشرعيتها كصورة من صور رد الفعل الاجتماعى إزاء الجانى. فقد تميز القرن الثامن عشر بالأفكار الفلسفية التى هاجمت النظم الجنائية السائدة، وظهرت الدراسات والأبحاث حول الأسباب الاجتماعية والأنثربولوجية للجريمة. وعليه فقد لاح فى الأفق تياران فكريان: أحدهما يؤيد الإبقاء على عقوبة الإعدام، والآخر يطالب بإلغائها، ولكل فريق منهما حججه وأسانيده. وبعد، فإن الكتاب الذى تتفضلون بقراءته الآن، يتناول بالدراسة والتحليل “عقوبة الإعدام فى الوطن العربى” ذلك من خلال مجموعة متميزة من الأوراق البحثية التى تتناول هذه العقوبة فى بعض الدول العربية؛ متبعة فى ذلك خطة بحث واحدة، تتضمن الجرائم المعاقب عليها بالإعدام، والضمانات الإجرائية لعقوبة الإعدام ومدى كفايتها، وكذا طرح العديد من المقترحات والتوصيات بشأن عقوبة الإعدام. ويضم هذا الكتاب بين دفتيه الحديث عن عقوبة الإعدام فى كل من: مصر، وسوريا، ولبنان، والعراق، والأردن، والبحرين، والمغرب، وفلسطين، وأخيراً اليمن بالنسبة لدولة الأردن.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان البحرين
• اللغات المتاحةThe death penalty in the Arab world: Study on the death penalty in some Arab countries

شهد العالم مزيداً من التقدم صوب وضع حد لعمليات القتل القضائي على أيدي الدول في عام 2009 . فللمرة الأولىمنذ أن بدأت منظمة العفو الدولية بحفظ سجلات بهذا الخصوص، لم تُنفَّذ عملية إعدام واحدة في أوروبا بأسرها،بينما اتُخذت خطوات مهمة لترجمة قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة التي تدعو إلى إعلان عالمي لوقف تنفيذعمليات الإعدام إلى واقع ملموس.وألغت دولتان أخريان عقوبة الإعدام في عام 2009 ، وهما بوروندي وتوغو، مما رفع عدد البلدان التي ألغت العقوبةكلياً من قوانينها إلى 95 بلداً. ووصل عدد البلدان التي أعلنت رفضها لإعدام الأشخاص إلى 100 بلد.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعإحصائيات,
• اللغات المتاحةDeath sentences and executions in 2009CONDAMNATIONS À MORT ET EXÉCUTIONS RECENSÉES EN 2009CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES 2009

في عام 2008 ، اصبح العالم أكثر قرباً من إلغاء عقوبة الإعدام.ففي ديسمبر/كانون الأول، تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة، بأغلبية كبيرة، قراراً ثانياً يدعو إلى فرض حظر علىتنفيذ أحكام الإعدام بغرض إلغاء عقوبة الإعدام في نهاية المطاف. ويرسخ القرار ما تحقق من تقدم ثابت على مدارثلاثة عقود من الزمن نحو الإلغاء الكامل للعقوبة القصوى.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعإحصائيات,
• اللغات المتاحةDeath sentences and executions in 2008СМЕРТНЫЕ ПРИГОВОРЫ И КАЗНИ В 2008 ГОДУCONDAMNATIONS À MORT ET EXÉCUTIONS RECENSÉES EN 2008CONDENAS A MUERTE Y EJECUCIONES EN 2008

يستعرض هذا التقرير مدى احترام حقوق المحكوم عليهم بالإعدام، المحددة فيالمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والمبادئ التوجيهية التي وضعها اﻟﻤﺠلس الاقتصاديوالاجتماعي في عام ١٩٨٤ . واستنادا إلى المعلومات التي أسهمت ﺑﻬا الدول الأعضاء،يستعرض التقرير مختلف مبررات وقف عقوبة الإعدام أو إلغائها وكذلك مبررات الإبقاءعليها. ويتضمن التقرير أيضا معلومات إحصائية حديثة عن استخدام عقوبة الإعدام في جميعأنحاء العالم، بما في ذلك معلومات عن وقف تنفيذ هذا الشكل من أشكال العقوبة في الدولالتي لم تلغها، كما يعرض معلومات عن المستجدات ذات الصلة التي طرأت منذ الدورةالثانية والستين للجمعية العامة . ويُختتم التقرير بتأكيد الاتجاه العالمي نحو إلغاء عقوبةالإعدام، والدور الهام الذي يؤديه وقف تنفي ذ ها في الدول التي تسعى إلى إلغائها، وبعرضلإمكانيات مواصلة العمل بشأن هذه المسألة.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد,
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2008)Моратории на применение смертной казни: Доклад Генерального секретаря暂停使用死刑: 秘书长的报告Moratoria del uso de la pena de muerte : Informe del Secretario GeneralMoratoires sur l'application de la peine de mort: Rapport du Secrétaire général

في 10 كانون الأول/ديسمبر 1948، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأصدرته، ويرد النص الكامل للإعلان في الصفحات التالية. وبعد هذا الحدث التاريخي، طلبت الجمعية العامة من البلدان الأعضاء كافة أن تدعو لنص الإعلان و”أن تعمل على نشره وتوزيعه وقراءته وشرحه، ولاسيما في المدارس والمعاهد التعليمية الأخرى، دون أي تمييز بسبب المركز السياسي للبلدان أو الأقاليم”.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, الحق في الحياة,
• اللغات المتاحةThe Universal Declaration of Human RightsВсеобщую декларацию прав человекаDéclaration universelle des droits de l'homme世界人权宣言Declaración Universal de Derechos Humanos

ففي 2007 ، واصل العالم اقترابه من اللغاء العالمي الشامل للعقوبة القصوى. وشكلَّ تبني الجمعية العامة للمم المتحدة قرارها في دورتها الثانية والستين بإعلن حظر على تنفيذ أحكام العدام في 18 ديسمبر/كانون الول 2007 منعطفاً تاريخيا على هذا الذرب.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعإحصائيات,
• اللغات المتاحةThe death penalty worldwide developments in 2007La peine de mort dans le monde : évolution en 2007LA PENA DE MUERTE EN EL MUNDO: NOTICIAS DEL AÑO 2007

اعتمد وعرض للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 44/128 المؤرخ في 15 كانون الأول/ديسمبر 1989 – دخل حيز النفاذ: في 11 تموز/يوليو 1991، وفقا لأحكام المادة 8.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي,
• اللغات المتاحةSecond Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penaltyВторой Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казниDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte

دأبت منظمة العفو الدولية بتوثيق استخدام سلطات المملكة العربية السعودية ‘واسعة النطاق لعقوبة الإعدام لأكثر من ربع قرن. هذا التقرير هو أحدث تقييم ، المحرز في ضوء التغيرات الحقوق القانونية والقضائية والإنسانية التي أدخلت في السنوات الأخيرة في البلاد. التقرير تفاصيل قضايا السجناء المحكوم عليهم بالإعدام نيابة عنهم لدى منظمة العفو الدولية حملة. ويشمل أيضا شهادات المعتقلين السابقين ، وبعضهم كان المحكوم عليهم بالإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان المملكة العربية السعودية
• قائمة بالمواضيعذبح,
• اللغات المتاحةAffront to Justice: Death Penalty in Saudi Arabia

خلل العام 2006 واصل العالم غذَّ الخطى للقتراب أكثر فأكثر من إلغاء عقوبة العدام في العالم بأسره. فبحلول نهاية العام، كانت 88 دولة قد ألغت عقوبة العدام على جميع الجرائم قطعت على نفسها التزاما دوليا بعدم القدام على ذلك. لقد أصبحت عقوبة العدام الن ملغاة، في القوانين أو الممارسات، في 128 بلدا.ً وأبقى 69 بلدا وإقليما على عقوبة العدام، ولكنها لم تصُدر جميعا أحكاما بالعدام، كما أن معظمها لم ينفذ أية عمليات إعدام خلل العام )أنظر أدناه: أحكام العدام وعمليات العدام( للطلعل علىل تحديثاتل لمنتظمةل لبشأنل البلدانل التيل ألغتل لعقوبةل العدامل لوالتيل أبقتل لعليها،ل لأنظرل لموقعل لمنظمةل لالعفول الدوليةل لعلىل لالنترنت

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعإحصائيات,
• اللغات المتاحةThe Death Penalty Worldwide - Developments in 2006 (With amendments)La peine de mort dans le monde : évolution en 2006LA PENA DE MUERTE EN EL MUNDO: NOTICIAS DEL AÑO 2006

المادة 37تكفل الدول الأطراف:(أ) ألا يعرض أي طفل للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. ولا تفرض عقوبة الإعدام أو السجن مدي الحياة بسبب جرائم يرتكبها أشخاص تقل أعمارهم عن ثماني عشرة سنة دون وجود إمكانية للإفراج عنهم،

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالأحداث, القانون الدولي,
• اللغات المتاحةConvention on the Rights of the ChildКонвенция о правах ребенкаConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约Convención sobre los Derechos del Niño

وتدرس هذه الوثيقة مسألة تسليم المجرمين وعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. يبدو في ظهور بنود عقوبة الإعدام في معاهدات تسليم المجرمين والقوانين ويعطي أمثلة عن حالات محددة في الولايات المتحدة حيث منعت تسليم المجرمين إما تطبيق عقوبة الإعدام أو تم التحايل على السماح للأفراد أن حكم عليه بالإعدام.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان الولايات المتحدة
• قائمة بالمواضيعتسليم المجرمين,
• اللغات المتاحةUNITED STATES OF AMERICA: No return to execution - The US death penalty as a barrier to extraditionESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA : Que no se envíe a nadie a la ejecución: La pena de muerte en Estados Unidos como barrera frente a la extradición

يسجل العراق اليوم واحداً من أعلى معدلات الإعدام فيالعالم. إذ يُعتقد أن ما لا يقل عن ألف شخص تحت طائلةأحكام الإعدام حالياً، وقد استنفد 150 شخصاً منهم جميعالإجراءات القانونية المتاحة لهم، وهم بالتالي عرضة لخطرالإعدام شنقاً.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان العراق
• قائمة بالمواضيعالبلد / التشكيلات الإقليمية,
• اللغات المتاحةA Thousand People Face the Death Penalty in IraqIrak. Un millier de personnes encourent la peine de mort en IrakIrák: Un millar de personas se enfrentan a la pena de muerte en Irak

يقد د ذدا اد ديا التق يد د عمد دوق ٢6/٢ و٣6/١٧ .واددو اقد د ا لد د قد دو ا د دان يتضمن موجزا ٢6 ق حللقة النقاش ال فيعة امل توى اشأن م دألة عقوادة ا عدداا الدد عق شدددباي/فرباي ٢٠١٩ خدددول الددددو ل األ اعددد للم لددد . وعا ددد لقدددة النقددداش قضدددا ا تهاكدا قدو ا دان املتتدلة سدت داا عقوادة ا عددااا وخايدة فيمدا يتعلد حلد عدا التمييز و امل اوال.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, التمييز,
• اللغات المتاحةHigh-Level Panel Discussion On The Question Of The Death PenaltyОбсуждение вопроса о смертной казни в рамках дискуссионной группы высокого уровняRéunion-Débat De Haut Niveau Sur La Question De La Peine De Mort死刑问题高级别小组讨论会Mesa Redonda De Alto Nivel Sobre La Cuestión De La Pena De Muerte

لهذه المقالة ثلثة اقسام. الاول يفصل السياق لهذى الموضوع في 22 بلد مذكور فيه. تفحص القسم الشخصيات المنطقية و الدولية بالاضافة الى احداث سياسية الاخيرة, و ينتبه بالخصوص لسبع بلدان : الجزائر, الاردن, لبنان, المغرب و تونس بشأن تقدمها الى الالغاء الاعدام, و مصر و اليمن بشأن نشاط للاعبها ضد العقوبة الاعدام. القسم الثاني يعين و يفحص الحجج الملائمة ضد استعمال العقوبة الاعدام, بما في الحجة الدينية. القسم الاخر يناقش التباشير للمستقبل و ينصح الافعال لتشديد الحركة الالغائية. القصد الرئيسي للمقالة هو التشويق لتيار محلي.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان الجزائر
• قائمة بالمواضيعالدين, التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةFighting Against the Death Penalty in the Arab WorldLa Lutte contre la peine de mort dans le monde arabe

تتشرف البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، المبينة أدناه، بالإحالة إلى قرار الجمعية العامة 69/186 المعنون ”وقف العمل بعقوبة الإعدام“، الذي اتخذته اللجنة الثالثة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، وأقرته الجمعية العامة لاحقا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2014 بتصويت مسجل. وتود البعثات الدائمة أن تسجل مواصلة اعتراضها على أي محاولة لفرض وقف العمل بعقوبة الإعدام أو إلغائها بما يتنافى والشروط القائمة بمقتضى القانون الدولي، وذلك للأسباب التالية:

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالبلدان أنتيغا وبربودا / اثيوبيا / الامارات العربية المتحدة / الجمهورية العربية السورية / السودان / الصين / العراق / الكويت / المملكة العربية السعودية / اليمن / باكستان / بروني دار السلام / بنغلاديش / بوتسوانا / ترينيداد وتوباغو / جامايكا / جمهورية ايران الاسلامية / جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية / زمبابوي / سنغافورة / عمان / غيانا / قطر / ‏ليبيا‎ / ماليزيا / مصر / نيجيريا
• قائمة بالمواضيع تجميد
• اللغات المتاحةNote verbale dated 28 July 2015 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralNota verbal de fecha 28 de julio de 2015 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto ante las Naciones UnidasNote verbale datée du 28 juillet 2015, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l’Égypte auprès de l’Organisation des Nations UniesВербальная нота Постоянного представительства Египта при Организации Объединенных Наций от 28 июля 2015 года на имя Генерального секретаря2015年7月28日埃及常驻联合国代表团给秘书长的普通照会

المادة 61. الحق في الحياة حق ملازم لكل إنسان. وعلى القانون أن يحمى هذا الحق. ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا.2. لا يجوز في البلدان التي لم تلغ عقوبة الإعدام، أن يحكم بهذه العقوبة إلا جزاء على أشد الجرائم خطورة وفقا للتشريع النافذ وقت ارتكاب الجريمة وغير المخالف لأحكام هذا العهد ولاتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. ولا يجوز تطبيق هذه العقوبة إلا بمقتضى حكم نهائي صادر عن محكمة مختصة.3. حين يكون الحرمان من الحياة جريمة من جرائم الإبادة الجماعية، يكون من المفهوم بداهة أنه ليس في هذه المادة أي نص يجيز لأية دولة طرف في هذا العهد أن تعفى نفسها على أية صورة من أي التزام يكون مترتبا عليها بمقتضى أحكام اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.4. لأي شخص حكم عليه بالإعدام حق التماس العفو الخاص أو إبدال العقوبة. ويجوز منح العفو العام أو العفو الخاص أو إبدال عقوبة الإعدام في جميع الحالات.5. لا يجوز الحكم بعقوبة الإعدام على جرائم ارتكبها أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر، ولا تنفيذ هذه العقوبة بالحوامل.6. ليس في هذه المادة أي حكم يجوز التذرع به لتأخير أو منع إلغاء عقوبة الإعدام من قبل أية دولة طرف في هذا العهد.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي,
• اللغات المتاحةInternational Covenant on Civil and Political RightsМеждународный пакт о гражданских и политических правахPacte international relatif aux droits civils et politiques公民权利和政治权利国际盟约Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعيبقراره 1984/50 المؤرخ في 25 أيار/مايو 19841. في البلدان التي لم تلغ عقوبة الإعدام، لا يجوز أن تفرض عقوبة الإعدام إلا في أخطر الجرائم على أن يكون مفهوما أن نطاقها ينبغي ألا يتعدى الجرائم المتعمدة التي تسفر نتائج مميتة أو غير ذلك من النتائج البالغة الخطورة.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعمحاكمة عادلة, القانون الدولي, أشد الجرائم خطورة ,
• اللغات المتاحةSafeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyМеры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казньGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte

يسعى هذا المشروع أولا وقبل كل شيء إلى زيادة عدد التصديقات للوصول إلى “الكتلة الحرجة”. إذ أن الهدف في أول مرحلة هو بلوغ عشرتصديقات إضافية على البروتوكول الاختياري الثاني من طرف دول أعضاء في منظمة الأمم المتحدة.

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي,

Rapport annuel de l’Organisation contre la torture en Tunisie (2019).

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالبلدان تونس
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام,

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةA/HRC/RES/42/24 - Resolution adopted by the Human Rights Council on 27 September 2019 - The question of the death penaltyA/HRC/RES/42/24 - Резолюция, принятая Советом по правам человека 27сентября2019 года - Вопрос о смертной казниA/HRC/RES/42/24 - Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 27 septembre 2019 - La question de la peine de mortA/HRC/RES/42/24 - 人权理事会 2019 年 9 月 27 日通过的决议 - 死刑问题A/HRC/RES/42/24 - Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos el 27 de septiembre de 2019 - La cuestión de la pena de muerte

مدقهذاالتقريرالمعبقرارمجلس حقسو الإنسسان36/١٧.وهسويتنساولبالبحس آثارفرضوتطبيقعقوبةالإعدامفيمراحلمختلفةعلس تمتس الأشساا السذينيواجهسونعقوبسةالإعداموغيرهممنالأشساا المتضسررينمنهسابحقسو الإنسسانالخاصسةبسم.وهسويسوياهتمامسااخاصاالأثراستئنافاستادامعقوبةالإعدامعل حقو الإنسا

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعالقانون الدولي, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةA/HRC/42/28 - Capital punishment and the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyA/HRC/42/28 - Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав лиц, приговоренных к смертной казниA/HRC/42/28 - Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortA/HRC/42/28 - 死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

النشرة الخاصة باليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام لعام 2019.

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالمواضيعالأحداث, التحالف العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةLeaflet 2019 World DayBrochure Journée mondiale 2019

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• قائمة بالمواضيعوقف / تجميد, عقوبة الإعدام,
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of death penaltyМораторий на применение смертной казниMoratoire sur l'application de la peine de mort暂停使用死刑Moratoria del uso de la pena de muerte

ملصق :اليوم العالمي

• نوع الوثيقة تقرير أكاديمي
• قائمة بالمواضيعالمرض العقلي , التخلف العقلي,
• اللغات المتاحةPoster - 12th World Dayплакат - Всемирный день海報 - 2014 年世界反死刑日Cartel - Día Mundial 2014پوستر روز جهانی سال 2014Affiche Journée mondiale 2014

يتضمَّن هذا التقرير معلومات عن مسألة عقوبة الإعدام وهو يفيد بأن اﻟﻤﺠتمعالدولي بر مته يتجه نحو إلغاء عقوبة الإعدام في إطار القانون أو الممارسة العملية . لكن عددًاصغيرًا من الدول ظل يطبق عقوبة الإعدام وفي حالات عديدة، لم تحترم المعايير الدولية التيتضمن حماية حقوق من يواجهون عقوبة الإعدام احترامًا كام ً لا . كم ا يناقش التقريراستمرار وجود ا لصعوبات التي تعرقل الوصول إلى معلومات موثوقة عن عمليات الإعدام،والمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان لأطفال الآباء الذين حكم عليهم بالإعدام أو أعدموا.

• نوع الوثيقة تقرير منظمة غير حكومية
• قائمة بالمواضيععقوبة الإعدام,

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحة2018 Report - Moratorium on the use of the death penaltyInforme 2018 - Moratoria del uso de la pena de muerteRapport 2018 - Moratoire sur l'application de la peine de mortДоклад 2018 - Мораторий на применение смертной казни2018报告 - 暂停使用死刑联合国

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةMoratorium on the use of the death penalty. Report of the Secretary-General (2020)Moratoria del uso de la pena de muerte. Informe del Secretario General (2020)Moratoire sur l'application de la peine de mort. Rapport du Secrétaire général (2020)Мораторий на применение смертной казни. Доклад Генерального секретаря (2020)暂停使用死刑。 秘书长的报告 (2020)

دعـا المسلس اتصتدـــــــــادر واتجتمـاعي في ص اره 1745( د – 54 )المؤرخ 16 أيـار/مـايو 1973
األمين العام إلى أن يقدم إليه كل خمس ســ ـ ـ ـنواا اعتبا ار عام 1975 تقاري دورية مســـــتلملة وتحليلية عن من
عقوبـة اععـدام. وأوصــــــــى المسلس في ص اره 1995 /57 المؤرخ 28 تموز/يوليـه 1995 بـنن تواصــــــــل تقـاري
األمين العام الخمســ ــية تنطية تنضيذ ال ــ ــمالاا التي تلضل نماية نقو من يواجعون عقوبة اععدام. وفي الق ار
لضســــــه لل المسلس إلى األ مين العام أن يســــــتند لدت إعداد التق ي الخمســــــي إلى جمي البيالاا المتانة
بما تسـتخدام
في ذلك البحوث السنائية الحديثة. ويت ـمن هذا التق ي وهو التق ي الخمسـي العا،ـ اسـتع ا الـا
عقوبة اععدام واتساهاتعا بما في ذلك تنضيذ ال مالاا خالل الضت ة 2014 -2018 .
ووفـقــ ـــا 1745( د – 54 )1990 /51 الـمـؤرخ 24 لـقـ ا رر الـمـسـلـس اتصـتدــ ـ ـ ــ ـ ـ ـ ـ ـادر واتجـتـمــ ـــاعـي
تموز/يوليه 1990 ف ـ ال عن مق ره 2005 /247 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 يقدم هذا التق ي إلى المسلس
وسـيع أي ـا تعا التاسـعة في دورته الموالـويية لعام 2020 على لسنة من الس يمة والعدالة السنائية في دور
والعش ين ومسلس نقو اعلسان في دورته العادية ال ا بعة واألربعين. ويؤكد التق ي المتعلق بالسـنواا الخمس 2014 -2018 اتتساه الموثق في التقاري السـابقة لحو إلنا
عقوبة اععدام وتقييـدها في معمم البلـدان. واســــــــتم في ازدياد عدد الدول التي ألنـ عقوبة اع عدام في القـالون
وفي الممارســــــة العملية. وينع س ذلك في زيادة عدد الدول الملامة بالتااماا تعاهدية بعدم تنضيذ عقوبة اععدام.
زياداا هائلة في عدد ناتا اععدام التي لضذها عدد
و،ـ ـعدا بعل السـ ـنواا من فت ة السـ ـنواا الخمس أي ـ ـا
صليل من الدول. واســـتق الوالـــ في لعاية فت ة الدراســـة اتســـتقدـــائية وكان عدد ناتا اععدام المســـسلة في
السنة األخي ة 2018 هو األدلى منذ سنواا كثي ة.
وتنطبق ال ــ ـ ــ ـمالاا التي تلضل نماية نقو من يواجعون عقوبة اععدام على الدول التي أبق على
توص على أ،ــ ـ ـ ــــخام تقل أعمارهم عن 18
عقوبة اععدام. غي أله من دواعي القلق أن عقوبة اععدام ت ت اال ُ
ســــنة وص ارتلاب الس يمة وأن أن ام اععدام صد صــــدرا في ناتا لم تســــتوا م يار ” أ،ــــد الس ائم خطورة ”
وفي ناتا لم تتقيد فيعا المحاكماا بالمعايي الدولية.

• نوع الوثيقة تقرير للأمم المتحدة
• اللغات المتاحةCapital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyLa pena capital y la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de las personas condenadas a la pena de muertePeine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mortСмертная казнь и применение мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь死刑和保护死刑犯权利的保障措施的执行情况

ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻋﺪام
ﻏﻴـﺮ إﻧـﺴـﺎﻧـﻴﺔ

• نوع الوثيقة حملات
• اللغات المتاحةPoster 2011Affiche 2011