INDEX

Tras siete años sin ejecuciones en Ghana, Amnistía Internacional renueva sus llamamientos a las autoridades para que tomen medidas encaminadas a abolir la pena de muerte. Ante las próximas elecciones presidenciales en diciembre del 2000, la organización insta al gobierno y a los partidos de la oposición a comprometerse para instituir una suspensión de las ejecuciones.

• Tipo de documento Informe de ONG
• Lista de países Ghana
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasPaís / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesGHANA : Rapport sur la peine de mortGhana: Briefing on death penalty

Este documento intenta informar de las novedades que se produjeron en 1999 y proporcionar datos, actualizados al concluir el año, sobre la situación de la pena de muerte en todo el mundo, sobre diferentes aspectos de su aplicación y sobre los intentos de abolirla o de reducir su imposición.

• Tipo de documento Informe de ONG
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
• Idiomas disponiblesThe death penalty worldwide: Developments in 1999La peine de mort dans le monde: évolution en 1999

Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 1998/68 de laComisión de Derechos Humanos, de 21 de abril de 1998, titulada “Ejecucionesextrajudiciales, sumarias o arbitrarias”. Es el primer informe quela Sra. Asma Jahangir somete a la consideración de la Comisión y el decimosextode los presentados a ésta desde que el Consejo Económico y Social estableció elmandato sobre “ejecuciones sumarias y arbitrarias” en virtud de su resolución1982/35, de 7 de mayo de 1982.

• Tipo de documento Informe de ONG
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasTendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponiblesExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangirحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص اسمة جهانقيرВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Асмы Джахангир (Asma Jahangir)Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport de Mme Asma Jahangir, Rapporteuse spéciale法外处决即审即决或任意处决: 特别报告员阿斯玛贾汉吉尔女士

Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 1997/61 de laComisión de Derechos Humanos, de 16 de abril de 1997, titulada «Ejecucionesextrajudiciales, sumarias o arbitrarias». Es el sexto informe presentado ala Comisión de Derechos Humanos por el Sr. Bacre Waly Ndiaye y el 15º informepresentado a la Comisión desde la atribución del mandato sobre «ejecucionessumarias o arbitrarias» por el Consejo Económico y Social en suresolución 1982/35 de 7 de mayo de 1982.

• Tipo de documento Informe de ONG
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasTendencia hacia la abolición,
• Idiomas disponiblesExtrajudicial, summary or arbitrary executions: Report of the Special Rapporteur, Bacre Waly Ndiayeحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراء اتموجة أو تعسفاً تقرير المقرر الخاص باكرة والي ندايةВнесудебные, суммарные и произвольные казни: Отчет специального докладчика Бакре Вали Ндиай (Bacre Waly Ndiaye)Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires: Rapport du Rapporteur spécial, Bacre Waly Ndiaye法外处决 即审即决或任意处决: 特别报告员巴克雷瓦利恩迪亚耶先生

El pasado año se condenó en China aproximadamente a 17 personas a muerte al día, todos los días del año. Las estadísticas nacionales sobre la pena capital están clasificadas como secretos de Estado y nunca se han publicado. Pese a ello, las autoridades chinas siguen sosteniendo que la pena de muerte casi no se utiliza en China; que, según la ley, sólo se aplica a «delincuentes que han cometido los delitos más atroces», y que se aplica la suspensión de la pena siempre que «no hace falta ejecutar de inmediato».

Warning: Array to string conversion in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 105

• Tipo de documentoArray
• Lista de países China
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasEstadísticas, País / Regional perfiles,
• Idiomas disponiblesChina: The death penalty in China: breaking records, breaking rulesRÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE: La peine capitale en Chine : nouveaux records et nouvelles transgressions de la loi

Artículo 1 Los Estados Partes en el presente Protocolo no aplicarán en su territorio la pena de muerte a ninguna persona sometida a su jurisdicción.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesPROTOCOL TO THE AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS TO ABOLISH THE DEATH PENALTY

Artículo 37Los Estados Partes velarán por que:a) Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No se impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por delitos cometidos por menores de 18 años de edad.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasMenores, El derecho internacional,
• Idiomas disponiblesConvention on the Rights of the Childاتفاقية حقوق الطفلКонвенция о правах ребенкаConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约

Los Estados Partes en el presente Protocolo,Considerando que la abolición de la pena de muerte contribuye a elevar la dignidad humana y desarrollar progresivamente los derechos humanos,Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948, y el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, aprobado el 16 de diciembre de l966,Observando que el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se refiere a la abolición de la pena de muerte en términos que indican claramente que dicha abolición es deseable,Convencidos de que todas las medidas de abolición de la pena de muerte deberían ser consideradas un adelanto en el goce del derecho a la vida,Deseosos de contraer por el presente Protocolo un compromiso internacional para abolir la pena de muerte,Han convenido en lo siguiente:Artículo 11. No se ejecutará a ninguna persona sometida a la jurisdicción de un Estado Parte en el presente Protocolo.2. Cada uno de los Estados Partes adoptará todas las medidas necesarias para abolir la pena de muerte en su jurisdicción.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasEl derecho internacional,
• Idiomas disponiblesSecond Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penaltyالبروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل علي إلغاء عقوبة الإعدامВторой Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казниDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑

Aprobadas por el Consejo Económico y Social en su resolución 1984/50, de 25 de mayo de 19841. En los países que no la hayan abolido, la pena de muerte sólo podrá imponerse como sanción para los delitos más graves, entendiéndose que su alcance se limitará a los delitos intencionales que tengan consecuencias fatales u otras consecuencias extremadamente graves.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasJuicio justo, El derecho internacional, La mayoría de delitos graves,
• Idiomas disponiblesSafeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penaltyالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدامМеры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казньGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施

Artículo 4. Derecho a la Vida 1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.

• Tipo de documento Informe de las Naciones Unidas
  Warning: Undefined variable $liste_pays in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 107
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 114
  
  Warning: Undefined variable $liste_themes in /home/worldcoa/coalition2020/wp-content/themes/WCADP/template-parts/contents-document.php on line 121
  
• Lista de temasEl derecho internacional, Derecho a la vida,
• Idiomas disponiblesAMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS "PACT OF SAN JOSE, COSTA RICA"