Votre recherche “Keep the Death Penalty Abolished fin the Philippfines /page/www.deathpenaltyindia.com/img/pages/resources/2017Statistics.pdf ”
Article(s)
Vers un traité régional pour l’abolition en Afrique
le 5 octobre 2009
La Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples a organisé fin septembre sa première conférence régionale sur la peine de mort en Afrique.
2009
Moratoire
Rwanda
Document(s)
A/HRC/48/L.17/Rev.1 Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 2 juin 2022
2022
Droit international - Nations Unies
arenesruzh-hantPlus de détails Voir le document
- Type de document Droit international - Nations Unies
- Langues disponibles A/HRC/48/L.17/Rev.1 قرار اعتمده جملس حقوق اإلنسايفA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolution adopted by the Human Rights CouncilA/HRC/48/L.17/Rev.1 Resolución aprobada por el Consejo de DerechosA/HRC/48/L.17/Rev.1 Резолюция, принятая Советом по правам человекаA/HRC/48/L.17/Rev.1 人权理事会 月 日通过的决议
Document(s)
Rapport D’Activités 2015
Publié par Coalition mondiale contre la peine de mort, le 1 janvier 2016
2016
Rapport d'ONG
enPlus de détails Voir le document Télécharger [ pdf - 1266 Ko ]
Le nombre d’exécutions a augmenté de façon spectaculaire dans le monde entier en 2015, principalement en raison de fortes hausses au Pakistan, en Iran et en Arabie Saoudite. Dans le même temps, ce rapport d’activité de l’année 2015 reflète également des progrès réels vers l’abolition sur les continents américain et africain. Le travail cohérent et régulier de l’éducation et du plaidoyer en faveur de l’adhésion aux instruments régionaux et internationaux pour mettre fin à lapeine de mort est une stratégie progressive qui continue à porter ses fruits.
- Type de document Rapport d'ONG
- Liste des thèmes Coalition Mondiale Contre la Peine de Mort,
- Langues disponibles Activity Report 2015
Document(s)
Rapport d’Activités 2014
Publié par Coalition mondiale contre la peine de mort, le 1 janvier 2015
2015
Rapport d'ONG
Plus de détails Voir le document Télécharger [ pdf - 763 Ko ]
Le Rapport d’Activités 2014 illustre le progrès et les ralentissements dans la lutte vers l’abolition, pour chaque zone géographique du monde: Afrique, Afrique du Nord et Moyen-orient, Asia-Pacifique, Amériques et Europe. Le Rapport montre que pendant ces deux dernières années la tendance à l’abolition a ralenti. Ça doit rappeler qu’il reste du pain sur la planche pour mettre fin à la peine de mort. Puis, en 2014, la Coalition mondiale a entamé une évaluation interne afin d’apprendre du passé et de comprendre davantage encore les besoins de ses membres, dans le but de développer de nouvelles stratégies et de fournir aux membres le soutien approprié.
- Type de document Rapport d'ONG
- Liste des thèmes Coalition Mondiale Contre la Peine de Mort,
Document(s)
L’engagement des Etats membres du Conseil de l’Europe à promouvoir au niveau international un moratoire sur la peine de mort
Publié par Conseil de l'Europe / M. Pietro MARCENARO, le 1 janvier 2007
2007
Rapport des organes régionaux
enPlus de détails Voir le document
La Commission des questions juridiques et des droits de l’homme réaffirme sa forte opposition à la peine de mort en toutes circonstances. Elle est fière de contribuer activement à faire des Etats membres du Conseil de l’Europe une zone de facto sans peine de mort. Elle note avec satisfaction que la peine de mort recule dans le monde : le nombre d’exécutions et de condamnations à mort a en effet baissé de 25 % entre 2005 et 2006. Plus de 90 % des exécutions connues en 2006 se sont produites dans seulement six pays : Chine, Iran, Pakistan, Irak, Soudan et les Etats-Unis d’Amérique – un Etat observateur du Conseil de l’Europe.Le petit groupe de pays qui ont encore largement recours aux exécutions devient de plus en plus isolé dans la communauté internationale. Entre 1977 et 2006, le nombre de pays abolitionnistes est passé de 16 à 89. Ce chiffre s’élève à 129 si l’on inclut les pays qui n’ont procédé à aucune exécution sur les dix dernières années ou plus.Un moratoire est une étape importante puisqu’il permet de sauver des vies immédiatement et de montrer au public des pays rétentionnistes que la fin des exécutions commanditées par l’Etat ne conduit pas à une recrudescence de la violence. Au contraire, un moratoire sur les exécutions peut modifier le climat social en favorisant un plus grand respect du caractère sacré de la vie humaine, et contribuer ainsi à inverser la tendance vers toujours plus de haine et de violence.
- Type de document Rapport des organes régionaux
- Liste des thèmes Moratoire,
- Langues disponibles Promotion by Council of Europe member states of an international moratorium on the death penalty
Membre(s)
Coalition Congolaise Contre la Peine de Mort (CCPM)
le 27 février 2023
Dans leur volonté de promouvoir l’abolition de la peine de mort en république du Congo, les abolitionnistes congolais se sont fédérés en une coalition dénommée Coalition Congolaise Contre la Peine de Mort en sigle CCCPM. Cette coalition a été créée le 02 Octobre 2019 à Brazzaville. Ses principaux objectifs sont la promotion des acquis de […]
2023
Congo
Membre(s)
Coalition nigérienne contre la peine de mort
le 30 avril 2020
Il est créé entre les ONGs, Associations et syndicats du Niger, sous l’égide du SYNAFEN et du ROTAB NIGER ; une association dénommée : « Coalition Nigérienne Contre la Peine de Mort » en abrégé : « CONICOPEM ». Elle est reconnue par arrêté N°0025/MISPD/ACR/DGAPJ/DLP du 12 Janvier 2015 par le Ministère de l’Intérieur de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et […]
2020
Niger
Document(s)
Le Diable n’existe pas
Publié par Mohammad Rasoulof, le 20 avril 2021
2021
Contenu multimedia
Iran (République islamique d')
enPlus de détails Voir le document
Film sur l’Iran, de nos jours. Heshmat est un mari et un père exemplaire mais nul ne sait où il va tous les matins. Pouya, jeune conscrit, ne peut se résoudre à tuer un homme comme on lui ordonne de le faire. Javad, venu demander sa bien-aimée en mariage, est soudain prisonnier d’un dilemme cornélien. Bharam, médecin interdit d’exercer, a enfin décidé de révéler à sa nièce le secret de toute une vie. Ces quatre récits sont inexorablement liés. Dans un régime despotique où la peine de mort existe encore, des hommes et des femmes se battent pour affirmer leur liberté.
- Type de document Contenu multimedia
- Liste des pays Iran (République islamique d')
- Langues disponibles There Is No Evil
Membre(s)
DITSHWANELO – Centre des droits humains du Botswana
le 30 juin 2023
DITSHWANELO – Le Centre botswanais pour les droits humains a été créé en 1993 et est resté depuis lors la seule organisation du Botswana à s’occuper des divers aspects des droits humains. Nous plaidons en faveur d’une modification des lois, des politiques et des pratiques, et nous sensibilisons le public à ses droits et à […]
2023
Botswana
Membre(s)
Society for Human Rights and Development Organisation (SHRDO)
le 30 avril 2020
Le but de Society for Human Rights and Development Organisation (SHRDO), anciennement Mano River Union Youth Parliament, est d’oeuvrer pour la paix et le développement. Ses activités sont liées à la consolidations de la paix dans la sous-région, à la promotion de la paix et au maintenance de la paix à travers le Sierra Leone, […]
2020
Sierra Leone
Document(s)
Enfin libre
le 1 janvier 2020
2020
Livre
Pakistan
Plus de détails Voir le document
« Je n’ai pas la mémoire des dates, mais il y a des jours qu’on n’oublie pas. Comme ce mercredi 9 juin 2010. Je suis arrivée, avant que le soleil ne se couche, pour la première fois au centre de détention de Shekhupura, où j’ai passé trois années avant de changer de prison comme on change de maison. »Dans la République islamique du Pakistan, la chrétienne Asia Bibi a été condamnée à mort pour avoir bu de l’eau dans un puits utilisé par les musulmans. Elle a passé neuf années en prison, neuf années à être humiliée et torturée pour avoir « blasphémé ».Voici le témoignage exclusif d’une simple mère de famille devenue le symbole mondial de la lutte contre l’extrémisme religieux.Mon histoire, vous la connaissez à travers les médias, vous avez peut-être essayé de vous mettre à ma place pour comprendre ma souffrance… Mais vous êtes loin de vous représenter mon quotidien, en prison, ou dans ma nouvelle vie et c’est pourquoi, dans ce livre, je vous dis tout
- Type de document Livre
- Liste des pays Pakistan
- Liste des thèmes Peine de Mort,
Document(s)
Réflexions sur la guillotine
le 1 janvier 1957
1957
Livre
enenzh-hantPlus de détails Voir le document
- Type de document Livre
- Liste des thèmes Décapitation, Peine de Mort,
- Langues disponibles Italian : Riflessioni sulla pena di morteReflections on the guillotine: An essay on capital punishment思索斷頭台
Document(s)
La pendaison
Publié par Nagisa Oshima / Carlotta Films, le 1 janvier 1969
1969
Contenu multimedia
Japon
Plus de détails Voir le document
La pendaison est un film de Nagisa Oshima. Un condamné à mort par pendaison survit à son exécution et doit être à nouveau exécuté. Œuvre mystérieuse, absurde et envoûtante, dont la version restaurée est sortie le 11 mars 2015.
- Type de document Contenu multimedia
- Liste des pays Japon
- Liste des thèmes Pendaison,
Document(s)
Des mots par-delà le couloir
Publié par Ensemble contre la peine de mort (ECPM), le 1 janvier 2013
2013
Contenu multimedia
enPlus de détails Voir le document
« Des mots par-delà le couloir », extraits de témoignages de condamnés à mort illustrés par une projection de photographie, en partenariat avec PhotoEspaña. Film présenté lors du 5e Congrès Mondial contre la peine de mort à Madrid en juin 2013, par Ensemble contre la peine de mort – ECPM #Abolition2013
- Type de document Contenu multimedia
- Liste des thèmes Conditions de détention dans les couloirs de la mort, Peine de Mort,
- Langues disponibles Words beyond death row
Document(s)
Danthong Breen – Union pour les libertés
Publié par Ensemble contre la peine de mort (ECPM), le 8 septembre 2020
2020
Rapport académique
Thaïlande
enPlus de détails Voir le document
Danthong Breen, de l’association Union pour les libertés basée en Thaïlande, explique pourquoi la peine de mort est une torture.
- Type de document Rapport académique
- Liste des pays Thaïlande
- Liste des thèmes Torture,
- Langues disponibles Danthong Breen - Union for Liberty
Document(s)
Les vidéos du 4ème congrès mondial
Publié par Ensemble contre la peine de mort (ECPM), le 1 janvier 2010
2010
Arguments contre la peine de mort
enPlus de détails Voir le document
Ces vidéos ont été réalisées lors du 4ème Congrès Mondial Contre la Peine de Mort à Genève. Elizabeth Zitrin
- Type de document Arguments contre la peine de mort
- Liste des thèmes Réseaux,
- Langues disponibles Videos of the 4th World Congress
Membre(s)
Bahrain Centre for Human Rights
le 30 avril 2020
2020
Bahreïn
Membre(s)
Hope and Justice
le 30 avril 2020
Hope and Justice (Espoir et Justice) est une petite association qui a vu le jour suite à la demande d’aide de deux détenus condamnés à mort, Justin Fuller et Carl Brooks. Le but de départ était de sauver leur vie en sensibilisant le plus grand nombre de possible sur leur cas et en leur constituant […]
Belgique
Membre(s)
Adaleh Center for Human Rights Studies
le 30 avril 2020
Le Centre Adaleh pour l’étude des droits de l’Homme (Adaleh Center for Human Rights Studies) est une organisation non-gouvernementale sans but lucratif fondée en septembre 2003 à Amman (Jordanie). Il se fixe pour mission de faire appliquer les droits humains et les valeurs associées en Jordanie et dans le monde arabe, en soutenant le développement […]
Jordanie
Membre(s)
ACAT Liberia
le 30 avril 2020
L’Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture du Libéria (ACAT Libéria) est une organisation non gouvernementale créée en 2003 et reconnue en 2004, dont le but principal est l’abolition de la torture et de la peine de mort. Ses principales actions pour atteindre ces objectifs sont : -L’éducation, -le plaidoyer, -l’assistance juridique, -la coopération.
Liberia
Membre(s)
RADHOMA
le 30 avril 2020
Le Réseau des Associations de Défense des droits de l’Homme et des Militants Abolitionnistes de la peine de mort, RADHOMA en sigle est une ONG congolaise abolitionniste de la RDC. 1. Création et siège Créée le 10 Octobre 2005 par les associations membres, l’organisation est membre de la coalition congolaise contre la peine de mort […]
République démocratique du Congo
Membre(s)
Lutte pour la Justice
le 30 avril 2020
Le comité Lutte pour la justice (LPJ) a été créé en 1996 par Odell Barnes, condamné à mort du Texas qui voulait faire reconnaître son innocence et avoir droit à un nouveau procès. Il a été relayé en France par ses trois correspondants dès la même année.Ce comité informel avait pour but de le soutenir […]
France
Membre(s)
Forum Marocain pour la Vérité et la Justice
le 30 avril 2020
Le Forum marocain pour la vérité et la justice (FMVJ) est né à l’initiative de victimes des « années de plomb », de 1956 à 1999. Il se définit comme une association des droits de l’Homme vouée à la défense les droits des victimes de disparitions forcées, de la détention arbitraire, de la torture, de l’exil et […]
Maroc
Membre(s)
Kurdistan without Genocide
le 8 septembre 2023
Kurdistan without Genocide-KWG est une organisation non gouvernementale et non lucrative qui travaille pour les droits de l’homme et contre le génocide qui a été établi dans la région du Kurdistan de l’Irak en 2013. KWG s’efforce d’atteindre les objectifs suivants : 1. obtenir une reconnaissance internationale des crimes perpétrés contre le peuple kurde. 2. […]
2023
Iraq
Membre(s)
REPRODEVH-Niger
le 30 avril 2020
Créée en 2011 par des jeunes et structures soucieux de défendre les droits de l’homme, le Réseau Progrès Et Développement Humanitaire du Niger en abrégé est un collectif d’ONG/AD qui a pour but de défendre la démocratie et la bonne gouvernance, à travers la promotion de la santé, l’éducation, la dignité humaine pour tous , […]
2020
Niger
Membre(s)
Center for Prisoner’s Rights (CPR)
le 30 avril 2020
Première ONG japonaise spécialisée dans la réforme des prisons, le Centre pour les droits des prisonniers (CPR) a été créé en mars 1995. Son objectif est double : réformer les prisons japonaises en fonction des normes internationales sur les droits de l’Homme et supprimer la peine de mort. L’organisation mène des recherches sur les violations […]
Japon
Membre(s)
Comité des Observateurs des Droits de l’Homme (CODHO)
le 30 avril 2020
Le 1er juillet 1997, un groupe de juristes, d’économistes et de politologues de République démocratique du Congo (RDC) se réunissent après le massacre d’enfants par des miliciens au Nord-Kivu, dans l’est du pays.Révoltés par cette tragédie dont personne ne parle, ils décident de former le Comité des observateurs des droits de l’Homme (Codho). Depuis lors, […]
République démocratique du Congo
Membre(s)
Institut bahreïni pour les droits et la démocratie (BIRD)
le 29 novembre 2023
L’Institut bahreïni pour les droits et la démocratie (BIRD) est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la défense, à l’éducation et à la sensibilisation en faveur de la démocratie et des droits humains au Bahreïn. Le BIRD a été créé en 2013 après que le cofondateur et actuel directeur du plaidoyer, […]
2023
Bahreïn
Membre(s)
Civil Rights and Social Justice Society (CRSJS)
le 30 avril 2020
Civil Rights and Social Justice Society (Association droits civils et justice sociale – CRSJS) est une ONG de défense des droits de l’homme inscrite en vertu de la Loi de 1955 Cochin Travancore, sur l’enregistrement des associations littéraires, scientifique et de bienfaisance dans l’Etat du Kerala, en Inde en 1997. Les membres du CRSJS sont […]
2020
Inde
Membre(s)
Catholic Commission for Social Justice (CCSJ)
le 30 avril 2020
Mandat et objectifs :Etre une voix unie et intrépide pour contester l’injustice, éveiller la conscience sociale et promouvoir le développement humain. Nous nous efforçons de mener à bien cette tâche grâce à l’éduction pour la justice sociale, au plaidoyer pour promouvoir un développement centré sur les personnes, et au travail pour la transformation des structures […]
Trinité-et-Tobago
affiche-WC-2024-AN-BD
le 13 juin 2024
affiche-WC-2024-AN-BD
2024
FactsFigures2024_EN_Final
le 8 juillet 2024
FactsFigures2024_EN_Final
2024
FaitsChiffres2024_FR_FINAL
le 8 juillet 2024
FaitsChiffres2024_FR_FINAL
Brochure World Day 2024
le 13 juin 2024
Brochure World Day 2024
2024
Kit de mobilisation – Journée mondiale 2024
le 13 juin 2024
Kit de mobilisation – Journée mondiale 2024
Affiche Journée mondiale 2024 – 2025
le 13 juin 2024
Affiche Journée mondiale 2024 – 2025
portuguese_wc_2024
le 8 juillet 2024
portuguese_wc_2024
2024
Mobilization Kit – World day 2024
le 13 juin 2024
Mobilization Kit – World day 2024
2024
WD2024-Mobilization-Kit-EN
le 13 juin 2024
WD2024-Mobilization-Kit-EN
traductions_affiche-WC-2024-chinois-traditionnel
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024-chinois-traditionnel
2024
traductions_affiche-WC-2024-chinois-simplifie
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024-chinois-simplifie
EN_JM2024_Deterrence_Final
le 9 juillet 2024
EN_JM2024_Deterrence_Final
La théorie de la dissuasion démystifiée
le 9 juillet 2024
La théorie de la dissuasion démystifiée
WD2024-Testimonials-tool-EN
le 6 août 2024
WD2024-Testimonials-tool-EN
2024
BD_affiche-WC-2024-indonesian
le 24 juillet 2024
BD_affiche-WC-2024-indonesian
2024
traductions_affiche-WC-2024-lingala
le 15 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024-lingala
2024
EN_JM2024_ Detailed Factsheet_Final
le 11 juillet 2024
EN_JM2024_ Detailed Factsheet_Final
2024
FR_JM2024_ Fiche détaillee_ Final
le 11 juillet 2024
FR_JM2024_ Fiche détaillee_ Final
traductions_affiche-WC-2024_espagnol
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_espagnol
2024
traductions_affiche-WC-2024_arabic
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_arabic
traductions_affiche-WC-2024_urdu
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_urdu
Kit de mobilisation Journée Mondiale 2023
le 12 juin 2023
Kit de mobilisation Journée Mondiale 2023
2023
traductions_affiche-WC-2024_allemand
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_allemand
2024
traductions_affiche-WC-2024_italien
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_italien
traductions_affiche-WC-2024_russe
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_russe
WD2023Mobilization kit_EN_v0.3
le 12 juin 2023
WD2023Mobilization kit_EN_v0.3
2023
traductions_affiche-WC-2024_swahili
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_swahili
2024
traductions_affiche-WC-2024_japonais
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_japonais
traductions_affiche-WC-2024_luganda
le 9 juillet 2024
traductions_affiche-WC-2024_luganda
JM-BROCHURE_EN_V3_BD
le 13 juin 2024
JM-BROCHURE_EN_V3_BD
2024
FR_WCADP_RapportActivite2023
le 22 août 2023
FR_WCADP_RapportActivite2023
2023
DBA_Rapport CAC 2022 FR
le 22 août 2023
DBA_Rapport CAC 2022 FR
DBA_Rapport CAC 2022 ENG
le 22 août 2023
DBA_Rapport CAC 2022 ENG
Femmes-et-Peine-de-Mort-Factsheet_World-Day-2023
le 15 août 2023
Femmes-et-Peine-de-Mort-Factsheet_World-Day-2023
2023
Femmes-et-Peine-de-Mort-Factsheet_World-Day-2023
le 15 août 2023
Femmes-et-Peine-de-Mort-Factsheet_World-Day-2023
FR_Cartographie des femmes dans le couloir de la mort
le 1 août 2023
FR_Cartographie des femmes dans le couloir de la mort
2023
FactsFigures2023_EN-v2
le 12 juin 2023
FactsFigures2023_EN-v2
2023
EN-WCADP_Bylaws2023
le 22 août 2023
EN-WCADP_Bylaws2023
2023
Suriname-EN
le 24 juillet 2023
Suriname-EN
2023
Samoa-EN
le 24 juillet 2023
Samoa-EN
Samoa-EN
le 24 juillet 2023
Samoa-EN
Samoa-FR
le 24 juillet 2023
Samoa-FR
Suriname-FR
le 24 juillet 2023
Suriname-FR
Faits & Chiffres Journée Mondiale 2023
le 12 juin 2023
Faits & Chiffres Journée Mondiale 2023
2023
Coalition mondiale contre la peine de mort_ Comment intégrer les questions de genre dans le plaidoyer abolitionniste
le 1 août 2023
Coalition mondiale contre la peine de mort_ Comment intégrer les questions de genre dans le plaidoyer abolitionniste
2023
Coalition mondiale contre la peine de mort_ Glossaire Genre et Peine de mort
le 1 août 2023
Coalition mondiale contre la peine de mort_ Glossaire Genre et Peine de mort
FR-WCADP_Statuts2023
le 22 août 2023
FR-WCADP_Statuts2023
2023
Samoa-EN
le 24 juillet 2023
Samoa-EN
2023
2023-FR-Detailed-Factsheet_0-4-Maquette
le 2 octobre 2023
2023-FR-Detailed-Factsheet_0-4-Maquette
2023
2023-EN-Detailed-Factsheet_0-5_maquette
le 2 octobre 2023
2023-EN-Detailed-Factsheet_0-5_maquette
2023-FR-Detailed-Factsheet_0-4-Maquette
le 2 octobre 2023
2023-FR-Detailed-Factsheet_0-4-Maquette
2023_BROCHURE_FR_8p_V3_BD_frar_High Res_marks
le 2 octobre 2023
2023_BROCHURE_FR_8p_V3_BD_frar_High Res_marks
FR_WCADP_ImpactStrategie2018-2022
le 22 août 2023
FR_WCADP_ImpactStrategie2018-2022
2023
WD2023_How_to_Mecanismes_ONU_EN_v1
le 18 septembre 2023
WD2023_How_to_Mecanismes_ONU_EN_v1
2023
EN-WCADP-StrategicPlan2023-2027
le 22 août 2023
EN-WCADP-StrategicPlan2023-2027
2023
FR-WCADP-PlanStrategic2023-2027
le 22 août 2023
FR-WCADP-PlanStrategic2023-2027
WD2023_How_to_Mecanismes_ONU_FR_v1
le 18 septembre 2023
WD2023_How_to_Mecanismes_ONU_FR_v1
2023
Coalition-mondiale-contre-la-peine-de mort_ Brochure-LGBTQIA_ et-la-peine-de-mort
le 2 octobre 2023
Coalition-mondiale-contre-la-peine-de mort_ Brochure-LGBTQIA_ et-la-peine-de-mort
2023
Coalition-mondiale-contre-la-peine-de-mort_Brochure-femme-et-peine-de-mort
le 2 octobre 2023
Coalition-mondiale-contre-la-peine-de-mort_Brochure-femme-et-peine-de-mort
TestimoniesJM_FR
le 10 juillet 2023
TestimoniesJM_FR
2023
TestimoniesJM_EN 08-07
le 10 juillet 2023
TestimoniesJM_EN 08-07
aunohr-logo-bilingual
le 14 juillet 2023
aunohr-logo-bilingual
2023
Ghana_EN
le 21 juillet 2023
Ghana_EN
2023
Congo-EN
le 24 juillet 2023
Congo-EN
2023
Congo-FR
le 24 juillet 2023
Congo-FR
CôteIvoire-FR
le 24 juillet 2023
CôteIvoire-FR
CôteIvoire-EN
le 24 juillet 2023
CôteIvoire-EN
Burundi-EN
le 24 juillet 2023
Burundi-EN
Fiji-EN
le 24 juillet 2023
Fiji-EN
Fiji-FR
le 24 juillet 2023
Fiji-FR