INDEX

Article 1The States Parties to this Protocol shall not apply the death penalty in their territory to any person subject to their jurisdiction.

• Document type Regional body report
• Themes list International law,
• Available languages PROTOCOLO A LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS RELATIVO A LA ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE

Status of signature ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, including declarations, reservations and objections.

• Document type NGO report
• Themes list Moratorium ,
• Available languages État de signature et ratification du Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort.État de signature et ratification du Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort.

Article 37States Parties shall ensure that:(a) No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age.

• Document type United Nations report
• Themes list Juveniles, International law,
• Available languages اتفاقية حقوق الطفلКонвенция о правах ребенкаConvention relative aux droits de l'enfant儿童权利公约Convención sobre los Derechos del Niño

The States Parties to the present Protocol,Believing that abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights,Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, adopted on 10 December 1948, and article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, adopted on 16 December 1966,Noting that article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights refers to abolition of the death penalty in terms that strongly suggest that abolition is desirable,Convinced that all measures of abolition of the death penalty should be considered as progress in the enjoyment of the right to life,Desirous to undertake hereby an international commitment to abolish the death penalty,Have agreed as follows:Article 11. No one within the jurisdiction of a State Party to the present Protocol shall be executed.2. Each State Party shall take all necessary measures to abolish the death penalty within its jurisdiction.

• Document type United Nations report
• Themes list International law,
• Available languages البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بهدف العمل علي إلغاء عقوبة الإعدامВторой Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казниDeuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à l'abolition de la peine de mort第二任择议定书的公民权利和政治权利国际公约，其目的在废除死刑Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte

Approved by Economic and Social Council resolution 1984/50 of 25 May 19841. In countries which have not abolished the death penalty, capital punishment may be imposed only for the most serious crimes, it being understood that their scope should not go beyond intentional crimes with lethal or other extremely grave consequences.

• Document type United Nations report
• Themes list Fair Trial, International law, Most Serious Crimes,
• Available languages الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدامМеры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казньGaranties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort关于保护面对死刑的人的 权利的保障措施Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte

Artikel 1 – Abschaffung der TodesstrafeDie Todesstrafe ist abgeschafft. Niemand darf zu dieser Strafe verurteilt oder hingerichtet wer­den.

• Document type United Nations report
• Themes list International law,
• Available languages Italian : Protocollo n° 6 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morteProtocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death PenaltyПротокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казниProtocole no. 6 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort

Articolo 1 – Abolizione della pena di morteLa pena di morte è abolita. Nessuno può essere condannato a tale pena, né giu­sti­ziato.

• Document type United Nations report
• Themes list International law,
• Available languages German : Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der TodesstrafeProtocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death PenaltyПротокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казниProtocole no. 6 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort

Article 1 – Abolition of the death penaltyThe death penalty shall be abolished. No-one shall be condemned to such penalty or executed.

• Document type Regional body report
• Themes list International law,
• Available languages German : Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der TodesstrafeItalian : Protocollo n° 6 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà fondamentali sull'abolizione delle pena di morteПротокол № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод относительно отмены смертной казниProtocole no. 6 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort

ARTICLE 4Human beings are inviolable. Every human being shall be entitled to respect for his life and the integrity of his person. No one may be arbitrarily deprived of this right.ARTICLE 5Every individual shall have the right to the respect of the dignity inherent in a human being and to the recognition of his legal status. All forms of exploitation and degradation of man, particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited.

• Document type United Nations report
• Themes list International law,
• Available languages Charte Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples

Article 4. Right to Life1. Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived of his life.

• Document type United Nations report
• Themes list International law, Right to life,
• Available languages CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS "PACTO DE SAN JOSE DE COSTARICA"