INDEX

Questa guida rientra nel progetto Education for Human Dignity di Amnesty International e nasce per essere utilizzata con i moduli del progetto riguardanti povertà e diritti umani.Il manuale di facilitazione, è stato, però, realizzato con la flessibilità necessaria a renderlo fruibile anche singolarmente, come risorsa generale in diversi contesti.

• Document type NGO report
• Themes list Public opinion, Public debate,

اس رپورٹ کو ترتیب دیتے ہوئے کئی مقدمات کا دوبارہ جائزہ لیا گیا جس سے سزائے موت پر عمل درآمد سے پیدا ہونے والے اصل خطرات ظاہر ہوئے ہیں۔ آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Thai : แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)Tagalog : Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)Japanese : 八ケースシート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）Indonesian : Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)Hindi : आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

ในรายงานฉบับนี้ มีการทบทวนคดีต่างๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนถึงอันตรายร้ายแรงของการใช้โทษประหารชีวิต การตัดสินว่าใครจะถูกประหารและใครที่จะรอด มักไม่ แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Urdu : آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)Tagalog : Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)Japanese : 八ケースシート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）Indonesian : Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)Hindi : आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

Sa pagbuo ng ulat na ito, nirepaso ang ilang kaso na malinaw na nagpapakita ng tunay na panganib sa pagsasagawa ng parusang kamatayan. Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Urdu : آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)Thai : แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)Japanese : 八ケースシート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）Indonesian : Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)Hindi : आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

本報告書をまとめるに際し、死刑を適用することが現実に危険であるということを明らかに示す事例を検討した シート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Urdu : آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)Thai : แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)Tagalog : Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)Indonesian : Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)Hindi : आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

Saat penyusunan laporan ini, sejumlah kasus sudah ditinjau lagi yang secara jelas menunjukkan bahaya nyata penerapan hukuman mati. Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Urdu : آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)Thai : แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)Tagalog : Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)Japanese : 八ケースシート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）Hindi : आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

इस रिपोर्ट संकलन में मामलों की संख्या की समीक्षा की गई है जो स्पष्ट रूप से मौत की सजा को लागू करने के बहुत असली खतरों का प्रदर्शन. आठ मामले शीट (कवर चीन, भारत, इंडोनेशिया, जापान, मलेशिया, पाकिस्तान, सिंगापुर, ताइवान)

• Document type NGO report
• Themes list Networks,
• Available languages Urdu : آٹھ کیس شیٹ (ڈھکنے کا چین، بھارت، انڈونیشیا، جاپان، ملائیشیا، پاکستان، سنگاپور ، تائیوان)Thai : แปดแผ่นกรณี (ครอบคลุมถึงจีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ปากีสถาน, สิงคโปร์, ไต้หวัน)Tagalog : Eight kaso sheet (sumasakop sa China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Singapore, Taiwan)Japanese : 八ケースシート（カバー中国、インド、インドネシア、日本、マレーシア、パキスタン、シンガポール、台湾）Indonesian : Delapan kasus lembar (meliputi Cina, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)Lapan lembaran kes (meliputi China, India, Indonesia, Jepun, Malaysia, Pakistan, Singapura, Taiwan)八个案例张（包括中国，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，巴基斯坦，新加坡，台湾）

아시아∙태평양 지역에서는 세계 나머지 모든 곳을 다 합친 것보다 더 많은 사람이 사형을 당한다. 게다가 불공정한 재판을 받고 사형당할 가능성까지 감안하면 사형이 얼마나 부당한 제도인지 명백히 드러난다. 공정한 재판을 받지 못한 채 사형이 집행된 후에는 이를 되돌이킬 방법이 전혀 없다.

• Document type NGO report
• Themes list Fair Trial,
• Available languages Thai : การประหารชีวิตที่อยุติธรรม ในภูมิภาคเอเชีย ยุติการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม ยกเลิกการประหารชีวิตUrdu : یفاصناان کلہم ںیم ایشیا ںیرک متخ توم ےازس ،دنب تامدقم ہنافصنمریغTagalog : NAKAMAMATAY NA KAWALAN NG KATARUNGAN SA ASYA Itigil ang Di Makatarungang paglilitis, Itigil ang PagbitayMongolian : АЗИ ТИВ ДЭХ ЭНЭРЭЛГҮЙ ШУДАРГА БУС ЯВДАЛ Шударга бусaap шүүх явдлыг зогсоож, цаазын ялыг халъяJapanese : 不当に奪われる生命 ～アジアにおける不公正な裁判を止め、 死刑執行の停止を～Hindi : एशिया में घातक अन्याय: समाप्ति अनुचित परीक्षण, सज़ाएँ बंद करोIndonesian : KETIDAKADILAN YANG MEMATIKAN DI ASIA Akhiri peradilan yang tidak adil, hentikan eksekusiLethal Injustice in Asia: End unfair trials, stop executions亚洲的致命不公: 终止不公审判，停止处决

ในเอเชียแปซิฟิกมีจ

• Document type NGO report
• Themes list Fair Trial,
• Available languages Korean : 아시아에서의 치명적 불의 불공정 재판을 멈춰라, 사형집행을 중단하라.Urdu : یفاصناان کلہم ںیم ایشیا ںیرک متخ توم ےازس ،دنب تامدقم ہنافصنمریغTagalog : NAKAMAMATAY NA KAWALAN NG KATARUNGAN SA ASYA Itigil ang Di Makatarungang paglilitis, Itigil ang PagbitayMongolian : АЗИ ТИВ ДЭХ ЭНЭРЭЛГҮЙ ШУДАРГА БУС ЯВДАЛ Шударга бусaap шүүх явдлыг зогсоож, цаазын ялыг халъяJapanese : 不当に奪われる生命 ～アジアにおける不公正な裁判を止め、 死刑執行の停止を～Hindi : एशिया में घातक अन्याय: समाप्ति अनुचित परीक्षण, सज़ाएँ बंद करोIndonesian : KETIDAKADILAN YANG MEMATIKAN DI ASIA Akhiri peradilan yang tidak adil, hentikan eksekusiLethal Injustice in Asia: End unfair trials, stop executions亚洲的致命不公: 终止不公审判，停止处决

ںیم سا ۔ےہ یتاج ید توم ےازس وک دارفا ہدایز ےس ایند یقاب ںیم ےطخ کفسیپ ایشیا ںیم ےجیتن ےک تعامس ہنافصنمریغ ںیہنا ہک ےئاج ایل رک لماش یھب وک ناکما سا رگا ۔ےہ یتاجوہ حضاو یفاصناان یعومجم یک ازس سا وت یئگ ید ازس

• Document type NGO report
• Themes list Fair Trial,
• Available languages Korean : 아시아에서의 치명적 불의 불공정 재판을 멈춰라, 사형집행을 중단하라.Thai : การประหารชีวิตที่อยุติธรรม ในภูมิภาคเอเชีย ยุติการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรม ยกเลิกการประหารชีวิตTagalog : NAKAMAMATAY NA KAWALAN NG KATARUNGAN SA ASYA Itigil ang Di Makatarungang paglilitis, Itigil ang PagbitayMongolian : АЗИ ТИВ ДЭХ ЭНЭРЭЛГҮЙ ШУДАРГА БУС ЯВДАЛ Шударга бусaap шүүх явдлыг зогсоож, цаазын ялыг халъяJapanese : 不当に奪われる生命 ～アジアにおける不公正な裁判を止め、 死刑執行の停止を～Hindi : एशिया में घातक अन्याय: समाप्ति अनुचित परीक्षण, सज़ाएँ बंद करोIndonesian : KETIDAKADILAN YANG MEMATIKAN DI ASIA Akhiri peradilan yang tidak adil, hentikan eksekusiLethal Injustice in Asia: End unfair trials, stop executions亚洲的致命不公: 终止不公审判，停止处决