INDEX

Acest îndreptar a fost creat în mod special pentru acele ONG-uri care abia i-au început activitatea i pentru membrii acestora, implica i în procesul de formulare a unei strategii europene. Pentru a- i atinge scopul, aceast publica ie ofer informa ii despre UE adaptate pe m sura fiec rei organiza ii, precum i sfaturi legate de activitatea de „lobbying”, ilustrate prin prezentara unor cazuri de campanii la nivelul UE.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Käesolev koolituskäsiraamat on välja töötatud eelkõige nende vabaühenduste ja aktivistide jaoks, kes endale parajasti Euroopa strateegiat loovad. Käsiraamat pakub kohandatud teavet ELi institutsioonide ja Euroopa vabaühenduste tegevuse kohta, samuti näpunäiteid lobitööks, mida illustreerivad näited ELi kampaaniatest.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Questo manuale è stato pensato per le ONG e gli attivisti “nuovi arrivati” che stanno creando una strategia europea e contiene informazioni mirate sulle istituzioni comunitarie e sul funzionamento delle ONG europee, nonché suggerimenti per svolgere attività di lobby, illustrati da esempi di campagne condotte a livello europeo.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Dieses Handbuch richtet sich speziell an die „Neulinge“ unter den NROs und Aktivisten, die dabei sind, eine europäische Strategie zu entwickeln. Es enthält daher auf die Realität dieser NROs und Aktivisten abgestimmte Informationen über EU-Institutionen, die Funktionsweise europäischer NROs und „Lobby-Tipps“, die mit einigen Beispielen von Kampagnen auf EU-Ebene illustriert werden.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Ez a kézikönyv kifejezetten azoknak az „újonc” civil szervezeteknek és aktivistáknak készült, akiknél most van folyamatban az uniós stratégia kidolgozása. Ennek megfelelően helyzetre szabott információt nyújt az uniós intézményekről és az európai civil szervezetek tevékenységéről, valamint uniós szintű kampányok példáival illusztrált lobbizási „tippeket” ad.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Rokasgrāmata ir veidota atbilstoši jauno “ienācēju” vajadzībām – NVO un iedzīvotāji, kas ir uzsākuši ES lobēšanas stratēģijas izstrādi. Rokasgrāmatā ir apkopota informācija par ES institūcijām, Eiropas NVO darbības metodēm, kā arī padomi lobēšanas mākslā, atspoguļojot praktiskos piemērus.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Slovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Facultando informações talhadas à medida sobre as instituições comunitárias ou sobre o modo de funcionamento das ONG europeias, fornecendo igualmente conselhos sobre a actividade de lobbying, este manual de formação, ilustrado com exemplos de campanhas realizadas ao nível europeu, foi elaborado com a intenção de servir as ONG e as(os) activistas que começaram agora a preocupar-se com a definição e a afirmação da sua própria estratégia europeia.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOSlovene : Naj se slisi vas glas v EU: Prirocnik za nevladne organizacijeMaking your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

Priročnik za usposabljanje je posebej oblikovan za tiste novodošle nevladne organizacije in aktiviste, ki so v procesu uvajanja evropske strategije. Podaja ustrezno prikrojene informacije o institucijah EU, o načinu delovanja evropskih nevladnih organizacij, nudi pa tudi “nasvete” o lobiranju, ki so podkrepljeni s primeri kampanj na ravni EU.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages Bulgarian : Как гласът ни да бъде чут в ЕС:Наръчник за НПОRomanian : Cum s v face i vocea auzit în cadrul Uniunii Europene: Îndreptar pentru Organiza iile Non-GuvernamentaleEstonian : Enda kuuldavaks tegemine Euroopa Liidus: juhend vabaühendusteleItalian : Far sentire la propria voce nell’UE Guida per le ONGGerman : Einfluss nehmen in der EU: Ein Handbuch für NROsHungarian : Hallassuk hangunkat az EU-ban: útmutató civil szervezeteknekLatvian : Tava balss Eiropas Savieniba: Rokasgramata NVOPortuguese : Faça ouvir A sua voz na União Europeia!Making your Voice Heard in the EU: A Guide for NGOsFaire Entendre votre voix dans l'UE: Un Guide à l'Usage des ONGHaciéndose oír en la UE: Una Guía para ONG

O Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos foi estabelecido pelo Protocolo à Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos relativamente ao Estabelecimento do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos. A missão do Tribunal consiste em complementar e reforçar as funções da Comissão promovendo e protegendo os direitos, as liberdades e as obrigações do homem e dos povos nos Estados membros da União Africana. O Tribunal é composto por onze (11) juízes cidadãos dos Estados membros da União Africana e eleitos em função de suas capacidades individuais.

• Document type Academic report
• Themes list Networks,
• Available languages African Court on Human and Peoples Rights Quick FactsAfricaine Cour des Droits de l'Homme et Des Peuples

欧州連合（ＥＵ）の行政機関として、死刑廃止政策を積極的に推進するＥＣからは、駐日ＥＣ代表部のライテラー公使が、裁判員制度を目前に控えるなか、死刑の存廃・目的・機能、適用方法、犯罪被害者遺族のみならず被執行者遺族の問題を議論することが必要と指摘し、「世論調査による８０％の死刑支持率は、死刑継続の正当化ではなく、さらなる議論を要することを示すもの」と語った。またＡＢＡからは、多忙なスケジュールの合間をぬって来日したマイケル・グレコ会長が発言した。ＡＢＡは、死刑存廃に関する態度は留保したまま、死刑制度に関するさまざまな問題点を指摘し、９７年２月に死刑執行停止を求める決議を採択し、死刑制度の運用や死刑事件弁護等に関するガイドラインを制定するほか、さまざまなプログラムを全米さらには海外で展開している。グレコ会長は、「命が奪われる前には、公正な裁判が行われなければならない」として、法律家の責任を強く訴えた

• Document type NGO report
• Countries list Japan
• Themes list Networks,