Tout sur Pays fr

Le 23 décembre 2022, le président zambien Hakainde Hichilema a signé le projet de loi n° 25 portant modification du code pénal, qui interdit la peine de mort et le délit de diffamation criminelle du président.

On 6 October 2022, the Malaysian government tabled bills abolishing the mandatory death penalty.

Le 6 octobre 2022, le gouvernement malaisien a présenté des projets de loi visant à abolir la peine de mort obligatoire. Cependant, le parlement a été dissous le 10 octobre, avant que les projets de loi ne soient adoptés.

Le 30 avril 2021, la Coalition mondiale contre la peine de mort a publié l’article ci-dessous sur l’abolition de la peine de mort au Malawi. Depuis lors, la situation au regard de l’abolition dans le pays a changé. Cet article a été mis à jour plus bas. 

Le Président de la République Centrafricaine a promulgué la loi portant abolition de la peine de mort le 27 juin 2022, un mois après que l »Assemblée nationale l’ait adopté le 27 mai 2022 . La RCA est le 24e État abolitionniste d’Afrique et le 111e dans le monde.

The President of the Central African Republic promulgated the law abolishing the death penalty on June 27 2022, one month after the National Assembly passed the law. CAR is now the 24th abolitionist state in Africa and the 111th in the world.

La 49e session du Conseil des droits de l’homme des Nations unies a eu lieu du 28 février au 1er avril 2022. Si vous l’avez manquée, voici ce qui s’est passé en ce qui concerne l’abolition de la peine de mort !

The 49th session of the UN Human Rights Council took place from 28 February to 1 April 2022. If you missed it, here’s what happened in relation to the abolition of the death penalty!

C’est aujourd’hui le 20e anniversaire de l’adoption du Protocole n° 13 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, relatif à l’abolition de la peine de mort en toutes circonstances. Le traité a été ouvert à la signature des États membres du Conseil de l’Europe à Vilnius le 3 mai […]

Le 12 avril 2022, Rescue Alternatives Liberia (RAL) a mis en place un forum d’une journée sur l’abolition de la peine de mort au Libéria avec le soutien de la Coalition mondiale contre la peine de mort. Les résultats de cet évènement étaient très positifs, et le temps nous dira si l’abolition est proche pour […]

Arabie saoudite : la plus grande exécution de masse dans ce pays depuis des années Le royaume d’Arabie saoudite a exécuté 81 hommes le 12 mars 2022. Tous avaient été condamnés pour un large éventail d’infractions, notamment des crimes liés au  » terrorisme « , des meurtres, des vols à main armée et des trafics d’armes. […]

Le Kazakhstan a ratifié le traité de l’ONU visant à abolir la peine de mort le 24 mars 2022.

A l’occasion de la publication du Rapport mondial 2022 de Human Rights Watch, la Coalition mondiale revient sur les développements récents et la mobilisation de la société civile contre la peine de mort dans le monde arabe.

Traduction d’un article sur la peine de mort en Chine à l’occasion des JO de Pékin 2022, publié initialement sur le site de Taiwan Alliance to End the Death Penalty en octobre 2021 pour la Journée mondiale.

Le Parlement national de Papouasie-Nouvelle-Guinée a voté l’abrogation de la peine de mort le 20 janvier 2022. La loi doit maintenant être promulguée et publiée au journal officiel.

L’appel conjoint a été publié à l’occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort, le 10 octobre 2021, et envoyé à l’ambassade de Bahreïn en France, au Royaume-Uni et en Suisse.

Joint Appeal was published on World Day Against the Death Penlaty on 10 October 2021 and sent to the Bahraini Embassy in France, UK and Switzerland.

L’abolition historique de la peine de mort en Virginie a mis en lumière une année au cours de laquelle les sondages d’opinion, les exécutions et les nouvelles condamnations à mort ont tous signalé une érosion continue du soutien à la peine capitale dans l’ensemble des États-Unis.

Les organisations membres de la Coalition mondiale contre la peine de mort et les ACAT (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) africaines se sont réunies à Abidjan (Côte d’Ivoire) dans le cadre de l’atelier de capitalisation de la phase 2 du projet pour l’abolition de la peine de mort en Afrique subsaharienne, organisé […]

Le 21 décembre 2021, le nouveau gouvernement japonais a exécuté trois hommes après deux années sans exécution pendant lesquelles le Japon a accueilli les Jeux olympiques et le Congrès des Nations unies sur la justice pénale.

Avec pour thème « Femmes condamnées à mort : une réalité invisible », la 19ème Journée mondiale contre la peine de mort avait pour objectif de mettre en lumière les problématiques que rencontrent les femmes condamnées à mort, exécutées, graciées ou encore reconnues innocentes.

As we mark the 19th World Day Against the Death Penalty dedicated to women facing capital punishment, who have been sentenced to death, who have been executed or who have been pardoned or found not guilty, the members of the World Coalition Against the Death Penalty and allies of women sentenced to death take this […]

Le 18 juin 2021, en marge de l’Assemblée générale de la Coalition mondiale contre la peine de mort, plusieurs évènements ont été organisés. Ces évènements ont été l’occasion pour les membres de la Coalition mondiale d’aborder de nombreux thèmes liés à la lutte pour l’abolition de la peine de mort.

On June 18, 2021, on the sidelines of the General Assembly of the World Coalition Against the Death Penalty, several events were organized. These events were an opportunity for the members of the World Coalition to address many issues related to the fight for the abolition of the death penalty.

Take action now! The 19th World Day Against the Death Penalty is an excellent opportunity to publicly oppose the use of this inhumane punishment and to support those who are fighting for its abolition all over the world.

Harm Reduction International et les co-signataires félicitent M. Tidball-Binz pour sa nomination en tant que Rapporteur Spécial sur les exécutions sommaires. Par cette déclaration, nous soulignons les principales violations du droit à la vie permises par les politiques répressives en matière de drogues ou signalées dans le contexte de l’application de la loi sur les […]

Harm Reduction International and co-signatories congratulate Mr Tidball-Binz on his appointment as Special Rapporteur on summary executions. With this statement, we highlight key violations of the right to life enabled by repressive drug policies or reported in the context of drug law enforcement; and encourage this Rapporteur to pay specific attention to the impact of […]

La Coalition mondiale contre la peine de mort et les organisations membres qui la soutiennent se félicitent de la tenue de la réunion annuelle d’une journée entière consacrée aux droits fondamentaux des femmes dans le cadre de la résolution 6/30.

The World Coalition Against the Death Penalty and supporting member organizations welcome the annual full-day meeting to discuss the human rights of women under resolution 6/30.

Ensemble contre la peine de mort, la Coalition mondiale contre la peine de mort, la Fédération internationale des ACAT (FIACAT) et l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture en République centrafricaine (ACAT RCA) saluent la tenue du présent dialogue interactif et souhaitent attirer l’attention de l’Expert indépendant sur l’application de la peine de mort […]

Nous saluons le positionnement du Liban dans l’acceptation de certaines recommandations relatives au renforcement du secteur de la justice et celles visant à améliorer les conditions de détention, notamment à luttercontre les actes de torture et de mauvais traitements.

Ensemble contre la peine de mort, l’Association mauritanienne des droits de l’Homme, The Advocates for Human Rights et la Coalition mondiale contre la peine de mort se félicitent de l’adoption du rapport du Groupe de travail sur l’Examen périodique Universel de la Mauritanie par le Conseil des droits de l’Homme.

Le Parlement du Sierra Leone a aboli la peine de mort le vendredi 23 juillet 2021, en adoptant à l’unanimité la loi sur l’abolition de la peine de mort (Abolition of the Death Penalty Act).

The World Coalition requires travel management services, on a non-exclusive basis, for World Coalition staff, members and partners.

Évaluation finale externe du projet « Enrayer les risques de résurgence de la peine de mort dans trois pays abolitionnistes » de 36 mois sur 3 pays : Maldives, Philippines et Turquie.

External Evaluation of the project “Preventing the risk of resurgence of the death penalty in three abolitionist countries” of 36 months in the Maldives, Philippines and Turkey

Le 13e Rapport annuel sur la peine de mort en Iran, réalisé par Iran Human Rights (IHR) et ECPM, évalue et analyse les tendances liées à cette pratique afin de fournir des recommandations adaptées et d’engager un dialogue constructif.

La proposition de loi n° 7814 permet la réintroduction de la peine du mort en vertu de la Loi Générale sur les Drogues Dangereuses de 2002 (Comprehensive Dangerous Drugs Act).

L’Arménie a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au PIDCP le 18 mars 2021.

La Virginie est devenue le 23ème État des États-Unis à abandonner tout recours à la peine capitale le 24 mars 2021.

Lettre conjointe envoyée aux Etats membres du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies le 12 mars 2021.

En commuant deux condamnations à mort, la Cour suprême du Pakistan a estimé que la peine capitale ne saurait être appliquée aux personnes présentant de graves problèmes de santé mentale.

La Coalition mondiale appelle le Conseil de Paris à revoir la subvention accordée au Paris FC, dont 20% des parts appartiennent désormais au Bahreïn. Ce mardi 2 Février 2021, le Conseil de Paris va se prononcer sur le renouvellement de la subvention annuelle de 500 000€ attribuée au Paris Football Club.

Le président de Tanzanie, John Magufuli, a annoncé, à l’occasion de Fête nationale de ce 9 décembre, qu’il commuerait à la perpétuité les peines de mort de 256 personnes. La loi dit que je dois les pendre tous les 256. Mais qui sera le plus coupable – ceux qui sont condamnés pour avoir tué une, […]

L’humanité et le mouvement mondial pour les droits humains, et à ce dernier titre la Coalition mondiale contre la peine de mort, célèbrent aujourd’hui le 72ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, adoptée par les Nations Unies le 10 décembre 1948, une date qui commémore désormais la Journée internationale des droits de […]

Présidée par Mario Marazitti, devant des images en direct d’un Colisée de Rome drapé de lumières et s’illuminant du slogan de cet événement « Pas de justice sans vie », la discussion a rassemblé de nombreux acteur·trice·s de l’abolition,  responsables politiques, avocat·e·s, militant·e·s, et des personnes anciennement condamnées à mort. David Sassoli, président du Parlement européen, a […]

Quelques jours après été battu lors des élections face à Joe Biden, le gouvernement de Donald Trump a continué à programmer de nouvelles exécutions fédérales, poursuivant la mise en œuvre d’un programme cruel, inhumain et dégradant en matière de peine de mort. Le président Trump avait permis la reprise des exécutions fédérales en juillet 2020, […]

« Avoir accès à un·e avocat·e : Une question de vie ou de mort ». Tel fut le thème consacré par la 18ème Journée mondiale contre la peine de mort qui voulu mettre en de  la lumière le combat des personnes encourant la peine de mort pour avoir un soutien adéquat de leurs avocat·e·s, ces dernieres·ères faisant […]

Le 17 novembre, la Troisième Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté un projet de résolution appelant les États membres à observer un moratoire sur les exécutions. Ce texte a été coécrit par le Mexique et la Suisse, qui ont toutes deux coprésidé un Groupe de travail interrégional à cet effet. Un total […]

Alors que la 36ème session de l’Examen périodique universel (EPU) se tenait sous les auspices du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies du 2 au 13 novembre, The Advocates for Human Rights, une organisation membre de la Coalition mondiale, a facilité des débriefings en direct sur Facebook pour couvrir l’examen des États qui […]

As the 36th session of the Universal Periodic Review (UPR) was being held under the auspices of the UN Human Rights Council from 02 to 13 November, the Advocates for Human Rights, a member organization of the World Coalition, facilitated Facebook live debriefings to cover the review of States that have not yet abolished capital […]

Le 5 novembre, un webinaire réunissant des panélistes de haut niveau s’est tenu à l’initiative d’Ensemble contre la peine de mort (ECPM) dans le cadre de la campagne pour le moratoire. Traditionnellement organisé à New York, aux États-Unis, en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), l’évènement a dû être organisé cette année en […]

Extrait de l’article publié sur le site d’IHR. Pour l’article complet en anglais, cliquez ici. Pour lire le rapport complet en anglais, cliquez ici. Cette enquête, menée par l’Institut GAMAAN entre les 3 et 11 septembre 2020, agrège les réponses d’environ vingt mille personnes vivant en Iran. Les résultats peuvent être généralisés à l’ensemble de […]

Agissez maintenant ! Cette 18ème Journée mondiale est l’occasion idéale de s’opposer publiquement à l’utilisation de cette peine inhumaine, cruelle et dégradante et de soutenir ceux qui se battent pour son abolition dans le monde entier. Vous organisez un évènement pour le 10 octobre ? Dites-nous tout pour que nous en fassions la promotion sur […]

Denys Robiliard, a lawyer and former president of Amnesty International’s French section, details why the Second Optional protocol to the UN’s ICCPR is an crucial instrument to push the abolition of the death penalty worldwide.

Avocat et ancien président de la section française d’Amnesty international, Denys Robiliard explique pourquoi le Deuxième Protocole facultatif rattaché au PIDCP de l’ONU est un instrument essentiel pour faire avancer l’abolition de la peine de mort dans le monde.

Deux nouvelles exécutions fédérales ont eu lieu à la fin du mois d’août aux États-Unis. Le mouvement abolitionniste dénonce les atteintes perpétrées à l’encontre des droits humains, interroge le coût des exécutions en cette période de crise et condamne la violation de la souveraineté amérindienne.

La législature de l’État de Californie a étendu l’interdiction de la peine capitale pour les personnes souffrant d’un « handicap intellectuel »

Selon la Commission saoudienne des droits de l’homme, la condamnation à mort de Ali al-Nimr, Dawoud al-Marhoun et Abdullah al-Zaher, mineurs au moment des faits, va être réexaminés conformément aux réformes introduites en avril dans le Royaume.

L’organisation à but non lucratif indonésienne LBH Masyarakat, Reprieve, et le Département fédéral des Affaires étrangères de Suisse ont récemment publié un rapport qui reconsidère le problème de la drogue et l’action publique correspondante à la lumière des engagements pris par le pays au regard des Objectifs de développement durable (ODD). Le rapport soutient que les politiques en matière de drogue actuellement en place en Indonésie doivent être réévaluées de manière à lutter contre la pauvreté et les inégalités, à davantage soutenir celles et ceux qui sont « laissé·e·s pour compte » et à mettre fin aux stratégies punitives actuelles.

Le Soudan abroge la peine de mort pour relations homosexuelles et les crimes d’apostasie.

S’adaptant aux restrictions que la pandémie COVID-19 a imposées aux rassemblements physiques, le Forum des ONG et la 66ème session de la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples (CADHP) se sont tenus par vidéoconférence, sur Zoom, les 9 et10 juillet, et du 13 juillet au7 août 2020, respectivement.

Adapting to the restrictions that the COVID-19 pandemic has placed on physical gatherings, the NGO Forum and following 66th ACHPR Session (African Commission on Human and People’s Rights) were held via Zoom videoconference on 9-10 July and 13 July – 07 August, 2020, respectively.

Cela faisait 17 ans que les États-Unis observaient un moratoire de fait sur les exécutions fédérales, prévues uniquement pour certaines infractions pénales. Ce moratoire a toutefois pris fin ce mois de juillet.

The World Coalition Against the Death Penalty and its 14 international member organizations active in the Philippines, the Maldives and Turkey are part of a joint project which aims to combat the resurgence of the death penalty, particularly in the aforementioned three countries at risk.

Dans son rapport annuel 2019, l’Organisation contre la torture en Tunisie (OCCT) dénonce la peine de mort comme la forme de torture la plus cruelle.

La Coalition mondiale contre la peine de mort et la FIACAT font partie d’un projet commun qui vise à contribuer à l’abolition de la peine de mort en Afrique subsaharienne.

Le 12e rapport annuel sur la peine de mort en Iran, réalisé par Iran Human Rights (IHR) et ECPM, évalue et analyse les tendances liées à cette pratique afin de fournir des recommandations adaptées et d’engager un dialogue constructif.

L’Assemblée nationale tchadienne a voté le 28 avril 2020, à l’unanimité, l’abolition de la peine de mort pour les crimes de terrorisme.

Au mépris du principe d’Etat de droit, le ministère de la Justice a appliqué la peine de mort et de ce, de façon illégale. C’est pourquoi la TAEDP a décidé de se retirer du « groupe de travail pour l’abolition progressive de la peine de mort du ministère de la Justice », groupe vidé de tout son sens.

Amnesty International published its annual report on death sentences and executions worldwide on 21 April 2020. It showed that the number of known executions decreased slightly on the 2018 total, reaching the lowest figure in more than 10 years, despite Iraq nearly doubling its tally and Saudi Arabia having its highest executions total in any given year.

Le 23 mars 2020, le gouverneur de l’État du Colorado, Jared Polis, signait la loi abolissant la peine de mort. Le projet de loi SB20-100 avait été adopté par le Sénat par un vote de 19-13 le 30 janvier et par la Chambre des représentants par un vote de 38-27 le 26 février. Il a […]

La Coalition mondiale a élaboré et publié un manuel de formation, en partenariat avec l’un de ses membres, la Fédération internationale des ACAT (FIACAT), sur les manières de travailler avec l’organe de l’Union africaine chargé des droits de l’homme, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP). Ce guide pratique a été créé spécifiquement pour la société civile afin d’encourager une interaction fructueuse avec la CADHP qui est un mécanisme influent de défense des droits de l’homme, en pleine expansion sur le continent.

The World Coalition has developed and published a training manual, in partnership with its member the International Federation of Christians Against Torture (FIACAT), on working with the African Union’s human rights organ, the African Commission on Human and People’s Rights (ACHPR). This how-to guide was created specifically for civil society to help encourage successful interaction with the ACHPR, a growing and influential human rights mechanism on the continent.

ECPM et le CPJ ont publié un rapport en décembre 2019 à la suite d’une mission d’enquête en République démocratique du Congo (RDC) qui a eu lieu plus tôt dans l’année. Les résultats de la mission ont été étonnants – alors que le nombre de personnes condamnées à mort était auparavant estimé à 300 au maximum, la mission a découvert qu’il y avait au moins 510 personnes en attente d’exécution. Liévin Ngondji, co-auteur du rapport et président du CPJ, était à Paris en février 2020 pour commenter. Photo de couverture du rapport : 22 Oct 2015. Prison Centrale Goma, Democratic Republic of Congo copyright Ben Houdjik/ Shutterstock

Nous, les 37 groupes et organisations soussignés, ainsi que trois personnes, sommes consternés par le déni et la réaction de Singapour face à la mise en évidence de pratiques présumées illégales et « barbares » dans la méthode d’exécution et qui ont été dénoncées par Lawyers for Liberty (LFL) lors d’une déclaration aux médias le 16 janvier.

Leader de la campagne contre la peine de mort dans la région de l’Asie du Sud-Est depuis une dizaine d’années, la réputation des Philippines est mise en danger par la détermination du président Duterte à réintroduire la peine de mort dans le pays. Les législateurs du pays en sont maintenant à leur deuxième tentative d’adoption des projets de loi.

As a prominent leader in the campaign against death penalty in the South East Asia region for the last decade, Philippines’ reputation is endangered with President Duterte’s determination to reintroduce death penalty in the country. The country’s legislators are now on its second attempt to pass the bills.

Entre janvier et août 2019, l’Iraq a exécuté plus de 100 personnes accusées d’être affiliées à Daesh, selon Rudaw, un média Kurde.

En novembre 2019, l’Équateur a accueilli une série de réunions de haut niveau de l’Organisation des États américains (OEA), notamment le Troisième Forum du Système interaméricain des droits de l’homme (SIDH) et la 174e session de la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH), au cours desquelles l’abolition de la peine de mort a été à l’ordre du jour.

In November 2019, Ecuador hosted a series of high level meetings of the Organisation of American States (OAS), including the Third Forum of the Inter-American Human Rights System and the 174th Period of Sessions of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), during which abolition of the death penalty was on the agenda.

Le rapport de fin d’année du Death Penalty Information Center met en évidence la tendance continue vers l’abolition avec la dernière abolition du New Hampshire, le moratoire de la Californie et le nombre d’exécutions au plus bas.

Je me suis associée avec Bronwyn Dudley, de la Coalition mondiale contre la peine de mort, et Choukri Latif, de la Coalition tunisienne contre la peine de mort (ONG tunisienne contre la peine de mort), pour interpeler le comité sur l’échec de la Tunisie à défendre les droits des enfants dont les parents ont été condamnés à mort ou exécutés. The Advocates, la Coalition tunisienne et la Coalition mondiale ont souligné ces problèmes dans un récent rapport au Comité.

Alors que nous marquons la 17e Journée mondiale contre la peine de mort, un an après que le Gouvernement malaisien ait annoncé la réforme des lois du pays pour abolir totalement la peine de mort le 10 octobre 2018, nous, organisations membres de la Coalition mondiale contre la peine de mort : –    Notons avec […]

Le 13 juillet 2019, le Think Centre a signalé que 32 exécutions avaient eu lieu à Singapour depuis la fin de son moratoire sur la peine de mort en 2014. Parallèlement, des avocats défendant des cas de peine de mort auraient reçu des menaces du gouvernement. À la date de rédaction du présent document, Singapour figure parmi les 24 États du monde n’ayant pas ratifié le PIDCP et ses protocoles.

La Coalition Mondiale contre la peine de mort en partenariat avec la FIACAT, et leurs membres sur place ACAT Cameroun et Droits et Paix, ont organisé en juillet une formation continentale sur le plaidoyer pour l’abolition de la peine de mort en Afrique subsaharienne à Douala au Cameroun. Cette formation a réuni des abolitionnistes et des experts venus de 23 pays Africains.

À l’occasion de la réunion de son Comité de pilotage les vendredi 28 et samedi 29 juin 2019, la Coalition mondiale contre la peine de mort a invité Celia Ouellette, directrice de Responsible Business Initiatve Against the Death Penalty, pour présenter l’engagement des entreprises contre la peine de mort au côté des militants plus traditionnels.

On the occasion of the meeting of its Steering Committee on Friday 28 June and Saturday 29 June 2019, the World Coalition Against the Death Penalty has invited the director of Responsible Business Initiative Against the Death Penalty, Ms. Celia Ouellette, to present the involvement of companies against the capital punishment alongside with traditional activists.

La lettre, cosignée par 58 organisations, encourage le Président du Sri Lanka à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre un terme au risque de reprise des exécutions au Sri Lanka après un moratoire de plus de 40 ans et d’inscrire la peine de mort comme une pratique archaïque.

Alors que la tendance mondiale vers l’abolition de la peine de mort s’accentue, la Coalition mondiale contre la peine de mort note avec inquiétude que les États-Unis ont atteint un total de 1 500 exécutions depuis 1977.

Depuis la chute du régime de Morsi en 2013, le recours à la peine de mort à considérablement augmenté en Egypte avec un nombre de condamnations à mort estimé à 2 443 personnes entre 2013 et 2018 selon Reprieve.

Le 30 mai 2019, le Sénat du New Hampshire votait pour annuler le veto du gouverneur. L’abrogation de la peine de mort a pris effet immédiatement.

PRDH, en partenariat avec ECPM et l’Université de Grenoble-Alpes, a organisé un événement parallèle sur le thème des conditions de détention et du traitement des condamnés à mort, durant le 7ème Congrès mondial contre la peine de mort à Bruxelles (27 février-1er mars 2019) qui a permis de nourrir la réflexion et certains axes de travail grâce à la présence d’une trentaine de participant(e)s travaillant dans plus de 10 pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe et d’Amérique latine. Le fruit de ses discussions est partagé dans le présent article.

PRDH, in partnership with ECPM and the University of Grenoble-Alpes, organized a side event on the conditions of detention and treatment of death row prisoners worldwide during the 7th World Congress against the Death Penalty in Brussels (27 February – 1 March 2019) which provided food for thought and some areas of work thanks to the presence of some thirty participants working in more than 10 countries in Africa, Asia, Europe and Latin America. The results of these discussions are shared in this article.

Le Royaume Saoudien s’est, une nouvelle fois, fait remarquer sur la scène internationale en procédant le mardi 23 avril 2019 à l’exécution dans six régions du pays de 37 personnes condamnées à mort pour terrorisme dont 36 ont été décapités, tandis que le dernier a été crucifié.

La 64ème session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) s’est tenue à Charm-el-Cheikh, en Égypte. La CADHP, l’organe de l’Union africaine qui continue de ménager ses efforts pour promouvoir et protéger les droits de l’homme sur le continent africain, a tenu sa session du 24 avril au 14 mai 2019. Malgré les discussions officielles sur les droits de l’homme dans un pays où les condamnations et les exécutions sont en hausse, les voix abolitionnistes se sont encore faites entendre.

À la fin du mois de mars, un premier atelier de sensibilisation a été organisé à Addis-Abeba, en Éthiopie, en faveur des membres francophones permanents de l’Union africaine. Ledit atelier fût modéré par le Groupe de travail de la CADHP sur la peine de mort et les exécutions extrajudiciaires, en étroite collaboration avec la FIACAT, la Coalition mondiale et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Cette formation avait pour principal objectif de sensibiliser les représentants permanents des Etats sur l’importance du projet de protocole sur l’abolition de la peine de mort.

The 64th Ordinary Session of the African Commission on Human and People’s Rights (ACHPR) is concluding in Sharm-el-Sheikh, Egypt. The ACHPR, the African Union organ steadfast in promoting and protecting human rights on the African continent, held the session from 24 April – 14 May 2019. Despite holding official human right’s discussions in a country where sentencing and executions are on the rise, the abolitionist voice was still heard.

The end of March saw a first of its kind awareness-building workshop in Addis-Ababa, Ethiopia for the permanent French-speaking members to the African Union. Moderated by the ACHPR’s Working Group on the Death Penalty and Extrajudicial, Summary of Arbitrary Killings in Africa in close collaboration with FIACAT, the World Coalition and the Organisation International de la Francophonie (OIF), the training focused on raising awareness of the Draft Protocol on the Abolition of the Death Penalty.

Malgré une hausse de la peine de mort dans certains pays, le nombre d’exécutions dans le monde a baissé de31% en 2018. Le combat universel pour l’abolition de la peine de mort semble être sur de bonnes voies.

Le 18 mars 2019, l’Etat de Palestine a adhéré au traité des Nations unies visant à abolir la peine de mort, devenant le 87e Etat parti à l’OP2-PIDCP.

Despite a rise in executions in some countries, global executions fell by 31% in 2018. The universal fight for the abolition of the death penalty seems to be on the right way.

Iran Human Rights (IHR) ; 27 mars 2019 : Une partie du 11e Rapport Annuel sur la Peine de Mort en Iran, par IHR, traite des moyens de restreindre l’application de la peine de mort en Iran.

Les fragiles victoires du mouvement abolitionniste sont mise à mal par plusieurs États prêts à renouer avec l’usage de la peine de mort, au prix de dérives.

The fragile victories of the abolitionist movement are being undermined by several states ready to resume the use of the death penalty, at the cost of abuses.

La Coalition mondiale contre la peine de mort se félicite du moratoire sur les exécutions annoncé par le gouverneur de l’État de Californie aux Etats-Unis d’Amérique, Gavin Newsom. La Californie compte 737 personnes condamnées à mort dans les couloirs de la mort, soit environ 25 % de toutes les personnes condamnées à mort des États-Unis, […]

L’année 2018 confirme un progressif déclin de la peine de mort aux Etats-UnisLe rapport de fin d’année 2018 du Death Penalty Information Center (DPIC) confirme un progressif déclin de la peine capitale en dépit des fortes inégalités qui se maintiennent dans son usage.

La Greater Carribean for Life (GCL) informe que le 19 décembre marque le 10ème anniversaire de la pandaison de Charles la Place à Saint-Christophe-et-Niévès. Il fut la dernière personne pendue dans les Caraïbes anglophones.

The Greater Caribbean for Life (GCL) notes that 19 December, 2018 marks the 10th anniversary of the hanging of Charles la Place in St Kitts and Nevis. He was the last person who was hanged in the English-speaking Caribbean.

La célébration des 70 ans de la Déclaration universelle des droits de l’Homme le 10 décembre 2018 devrait nous permettre de nous interroger sur l’effectivité et la réalisation des droits civils et politiques, mais aussi économiques, sociaux et culturels, dans un monde plus que jamais globalisé qui ostracise, exclut, condamne à la peine capitale et exécute encore.

Le 24 avril 2018, la loi sur le jury populaire a établi un nouveau cadre juridique pour traiter les affaires pénales graves, y compris les cas de peine de mort. Depuis sa mise en place, les cas de peine de mort en Chine sont désormais des procès devant jury.

Le 11 octobre 2018, Washington est devenu le 20ème État américain à abolir la peine de mort : la décision de la cour, rédigée par la juge Mary E. Fairhurst, déclare que la peine de mort enfreint l’interdiction de « peines cruelles » inscrite dans la constitution de Washington, en raison du caractère « arbitraire et raciste » de son application.

Le 28 Septembre 2018, lors de la Cérémonie des traités de l’ONU à New York, la Gambie a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte International relatif aux droits civils et politiques, visant à l’abolition irréversible de la peine de mort.

Le 10 octobre 2018, la Coalition nigérienne contre la peine de mort et le mouvement abolitionniste nigérien du Niger (SYNAFEN, ONG REPRODEVH NIGER, ACAT NIGER) ont organisé à Niamey à la Commission National des Droits Humains CNDH NIGER, le 1er Colloque national sur la contribution à l’abolition de la peine de au Niger autour du thème « DIGNITÉ POUR TOUS » sur : « conditions de vie des condamnés à perpétuité dans les prisons du Niger et plaidoyer en faveur du vote par le Niger du projet de Protocole additionnel à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples portant sur l’abolition de la peine de mort en Afrique.. », sous le parrainage du président de la CNDH NIGER le Professeur KALID IKIRI.

En décembre 2017, deux hommes kényans ont contesté la légalité de la peine capitale devant la Cour suprême, ce qui a conduit le juge en chef Marage à déclarer inconstitutionnel le  » caractère obligatoire de la peine capitale « . Suite à cette déclaration novatrice, le Groupe de travail sur la révision du caractère obligatoire de la peine de mort a été nommé le 15 mars 2018.

Le 30 juin 2018, en marge du 2e Congrès national du Réseau des avocats contre la peine mort (RACPM), une conférence a été organisée sous l’intitulé « peine de mort et politique pénale ». Le Maroc semble désireux d’égaler son voisin tunisien qui a proposé dernièrement avec la Commission des libertés individuelles et de l’égalité d’abolir la peine de mort.

A l’occasion de la projection du film Lindy Lou jurée n°2, le lundi 25 juin 2018, les associations abolitionnistes, telles qu’Amnesty International, ACAT France, Ensemble contre la peine de mort, le Collectif français Libérons Mumia et la Coalition mondiale contre la peine de mort, se sont retrouvées au Centre Wallonie Bruxelles de Paris.

« Des choses extraordinaires peuvent arriver à des personnes ordinaires. Elles s’en sortiront toujours »Le Sunny Center est un endroit unique au monde. Perché au sommet d’une colline, il est entouré de lacs et de collines qui se multiplient à perte de vue. Le paysage est à couper le souffle. Mais le paysage n’est rien comparé aux fondateurs du Sunny Center. Sunny Jacobs, 72 ans, et Peter Pringle, bientôt 80 ans, ont commencé à accueillir des personnes innocentées chez eux en 2011.

Les 22 et 23 juin 2018, Grande Caraïbe pour la Vie, The Death Penalty Project, Saint-Vincent and the Grenadines Human Rights Association, l’Université des Antilles et la Coalition mondiale contre la peine de mort se sont réunis à la Barbade pour lancer leur projet commun sur trois ans à la Barbade et dans les Caraïbes orientales.

DÉCLARATION DE LA COALITION MONDIALE CONTRE LA PEINE DE MORT La Coalition mondiale contre la peine de mort apporte sa sympathie et son soutien aux courageux militants abolitionnistes qui ont tout tenté pour éviter les exécutions de sept personnes au Japon, dans la seule journée du 6 juillet.  La Coalition mondiale appelle les autorités japonaises […]

20 ans après la fin de la dictature l’Indonésie traverse une période propice aux changements et aux transitions juridiques. Quel impact peuvent avoir les associations et ONG abolitionnistes travaillant sur le terrain pour encourager les actions des professionnels de la loi et de la société civile ?

Les exécutions de masses en Irak depuis 2017 semblent se cacher derrière le fléau du terrorisme, argument majoritaire donné par le gouvernement en place. Les élections de mai 2018 auront-elles raison de cette politique gouvernementale et de l’utilisation abusive de la loi anti-terroriste du pays pour condamner à mort ?

Le 18 juin 2018, la commission nationale des droits de l’homme de Corée a appelé le président sud-coréen à déclarer un moratoire officiel sur la peine de mort pour marquer le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre prochain.

Dans ce qui semble être l’un des jugements les plus importants de la Cour de justice des Caraïbes (CJC), la plus haute juridiction de la région a déclaré à l’unanimité que la peine de mort obligatoire était inconstitutionnelle à la Barbade, réglant finalement une question qui occupait les tribunaux nationaux et internationaux depuis près de 15 ans.

À l’occasion du 89e anniversaire de l’abolition de la peine de mort à Porto Rico, l’Assemblée des relations étrangères du Programme d’études internationales et l’Institut de recherche et de promotion des droits de l’Homme (INIPRODEH), ont organisé le forum Peine de mort et pauvreté. D’éminentes personnalités de l’abolitionnisme et du monde académique ont alors passé en revue et analysé des recherches sur cette question de société.

Hands off Cain a tenu une série de réunions, un an après le lancement du projet « Contenir la peine de mort en temps de guerre contre le terrorisme en Somalie, en Tunisie et en Égypte », à Nairobi, au Kenya, pour évaluer le travail accompli en Somalie.

Près d’une centaine de parlementaires de 9 pays d’Afrique francophone subsaharienne – Mali, Togo, Sénégal, Burkina Faso, République centrafricaine (RCA), Guinée, Niger, Tchad et la République démocratique du Congo (RDC) – se sont réunis pour réfléchir au rôle des parlementaires dans la promotion de l’abolition de la peine de mort le 1e et le 2 juin à Kinshasa.

Le 31 mai dernier, le Parlement burkinabè a aboli la peine de mort en adoptant le nouveau code pénal qui l’exclut de l’arsenal des peines quels que soient les crimes considérés et les circonstances dans lesquelles ils ont été commis. Le Burkina Faso devient ainsi le 144ème État au monde et le 40ème État africain abolitionniste en droit ou en pratique. Nos organisations se félicitent de cette avancée majeure qui renforce le cadre légal burkinabè de protection des droits humains, et s’inscrit dans le mouvement régional et international en faveur de l’abolition de ce châtiment inhumain, inefficace et irréversible.

Cotonou, Paris, le 6 Juin 2018 – le 5 juin, l’Assemblée nationale béninoise a adopté un nouveau Code pénal supprimant de la loi toute référence à la peine de mort.

Le lundi 10 mai 2018, Iran Human Rights (IHR) a rapporté l’exécution de Kiomars Nasouhi, condamné à mort pour une infraction liée à la drogue. Cette exécution relative au trafic de drogues est la première enregistrée par IHR depuis l’entrée en vigueur du nouvel amendement sur la loi anti-drogue, le 14 novembre 2017.

The Death Penalty Project (DPP), en partenariat avec Veritas, a publié une étude d’opinion publique nationale au Zimbabwe, « 12 ans sans exécution : le Zimbabwe est-il prêt pour l’abolition ? ». C’est une étude qui fournit pour la première fois des données complètes et contextualisées concernant les attentes du public à l’égard de la peine de mort au Zimbabwe – un pays qui n’a procédé à aucune exécution depuis plus de 12 ans.

La 62e session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP), l’organe de l’Union africaine chargé de la promotion et de la protection des droits de l’homme en Afrique s’est tenu du 25 avril au 9 mai 2018 à Nouakchott, Mauritanie.La question de la peine de mort a été au cœur des débats lors de cette session, que ce soit à l’occasion des panels, des événements parallèles ou lors de l’examen des rapports périodiques des États.

A travers cette déclaration commune, 21 organisations internationales ont appelé urgemment le gouvernement Mauritanien à retoquer l’adoption de la nouvelle loi relative aux crimes d’apostasie imposant la peine de mort obligatoire.

Ainsi s’intitule le rapport concernant la situation des droits de l’homme en Tanzanie publié par le Legal and Human Rights Centre (LHRC).Ce rapport a été rendu public le 25 Avril 2018 ; pour la 15e fois, ce rapport met l’accent sur les violations majeures des droits de fondamentaux qui ont lieu en Tanzanie.Dans un premier temps, ce rapport traite des violations majeures des droits de l’homme en Tanzanie concernant les droits civils et politiques, la violence continue au sein du pays, la liberté d’expression bafouée, mais il présente aussi la peine de mort comme une problématique propre aux droits de l’homme et appelle le président à prendre des mesures pour son abolition.

Le 3e Congrès régional contre la peine de mort s’est tenu en Côte d’Ivoire à Abidjan, du 9 au 10 avril 2018. Rien de plus propice lorsque l‘on sait que le continent africain est surnommé « prochain continent abolitionniste » et est reconnu comme tel par les acteurs de la société civile.

The third regional Congress against the death penalty was held in Côte d’Ivoire, in Abidjan, in 2018 from April 9 to 10th. This is a natural choice when one can know that Africa is named “next abolitionist continent” and that civil society recognized it as such.

Amnesty International a rendu public le jeudi 12 avril 2018 son rapport mondial sur le recours à la peine de mort en 2017.Dans ce rapport, l’organisation a recensé au moins 993 exécutions dans 23 pays en 2017, soit 4% de moins qu’en 2016 (où 1 032 exécutions avaient été enregistrées) et 39% de moins qu’en 2015 (année où l’organisation avait relevé le chiffre le plus élevé depuis 1989: 1634 exécutions). Cette année encore, c’est en Chine qu’ont été exécutés le plus grand nombre de prisonniers. Cependant en excluant la Chine, quatre pays seulement sont responsables de près de 84% des exécutions recensées : l’Iran, l’Arabie saoudite, l’Irak et le Pakistan.

La Coalition Mondiale contre la Peine de Mort a tenu sa réunion du Comité de Pilotage le 11/04/2018 à Abidjan, Côte d’Ivoire, suite à la clôture du Congrès Régional tenu les 09-10/04/2018.

Amnesty International published its international global review of the death penalty on Tuesday, 12th April 2018.At least 993 executions in 23 countries in 2017 were recorded, down by 4% from 2016 (1,032 executions) and 39% from 2015 (when the organization reported 1,634 executions, the highest number since 1989). China remained the world’s top executioner, but excluding China, 84% of all reported executions took place in just four countries – Iran, Saudi Arabia, Iraq and Pakistan.

The World Coalition Against the Death Penalty held its Steering Committee meeting on 11/04/2018 in Abidjan, Côte d’Ivoire, following the Regional Congress held on 09-10 April 2018.

L’Amendement de la Loi sur les drogues dangereuses adopté par le Parlement a reçu l’Assentiment Royal le 27 Décembre 2017 mais n’est rentré en vigueur qu’à partir du 15 mars 2018.Cette lettre signée par 44 organisations explique dans quelle mesure ce délai, pour lequel aucune explication n’a été donnée, a-t-il encore une fois rendu la peine de mort obligatoire pour 10 personnes condamnées pour trafic de drogues.

Dans cette déclaration commune Center for Prisoners’ Rights and Japan Innocence & Death Penalty Information Center appelle le gouvernement japonais à un dialogue sincère ; elles condamnent ledit gouvernement: pour avoir refusé toute discussion avec la communauté internationale et pour avoir refusé de reconnaitre la peine capitale comme étant une question relative aux droits de l’homme.

Le 10e rapport annuel d’Iran Human Rights (IHR) et d’ECPM sur la peine de mort en Iran montre qu’en 2017 au moins 517 personnes ont été exécutées en République islamique d’Iran. Ce chiffre est comparable à celui des exécutions de 2016 et confirme la réduction relative du recours à la peine de mort par rapport à la période 2010-2015.

Le soutien public à la peine de mort est à son niveau le plus bas en 45 ans, avec quatre nouveaux condamnés à mort innocentés en 2017.

Le Congrès régional africain se tiendra à Abidjan, Côte d’Ivoire, les 9 et 10 avril 2018. Plus de 300 participants sont attendus.

The African Congress will be held in Abidjan, Ivory Coast on 9-10 April 2018. Over 300 participants are expected.

Le 14 décembre 2017, la Cour suprême du Kenya a déclaré la peine de mort obligatoire inconstitutionnelle. Cette décision met fin à plusieurs années d’incertitudes et constitue une étape supplémentaire vers l’abolition de la peine de mort dans le pays.

En octobre 2017, le Pakistan a accepté de veiller à la réduction du nombre d’infractions passibles de la peine de mort. Cette première étape est le résultat d’une forte mobilisation des organisations pakistanaises et internationales, en particulier à l’occasion de la Journée mondiale.

Du 1er au 15 novembre 2017 a eu lieu la 61e session de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, précédée par le Forum des ONG. La session a été inaugurée par Adama Barrow, Président de la Gambie, qui a confirmé l’engagement de la « Nouvelle Gambie » vis-à-vis des droits de l’homme.

The Greater Caribbean for Life (GCL), an independent, not-for-profit regional civil society organization working towards the abolition of the Death Penalty in the region, rejects the recommendation for the resumption of the death penalty.

Greater Carribean for Life (GCL), une organisation non gouvernementale indépendante militant pour l’abolition de la peine de mort dans la région a rejeté les recommandations de reprise des exécutions aux Bahamas

Malgré son engagement national et international en faveur de l’abolition, les Philippines semblent mener une inquiétante politique visant au rétablissement de la peine de mort pour les crimes liés aux stupéfiants. Déterminée à faire échec à cette politique sécuritaire, la Commission des droits de l’homme des Philippines s’est mobilisée à plusieurs reprises, notamment à l’occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort

Soucieux de sensibiliser l’opinion publique à la question de la peine de mort, le Réseau des associations de défense des droits de l’homme et militants abolitionnistes de la peine de mort en République Démocratique du Congo (RADHOMA) a organisé plusieurs ateliers de formation à destination de journalistes.

Les 20 et 21 septembre 2017, la Gambie a signé et Madagascar a ratifié le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort.

Lors de l’investiture du nouveau Ministre de la Justice, le Président tanzanien, John Magufuli, a exprimé son soutien aux organisations abolitionnistes en refusant de signer toute future mise à mort. Selon la Coalition tanzanienne contre la peine de mort, cette déclaration apparait comme l’occasion rêvée pour demander l’abolition totale de la peine de mort dans le pays.

Le 13 août 2017, le parlement iranien a mis fin à de longs débats en approuvant un amendement visant à durcir les conditions requises pour toutes peines de mort dans le cadre d’infractions liées au trafic et possession de drogue. En dépit de ce premier pas, les abolitionnistes ne peuvent que déplorer les effets limités de cette nouvelle loi.

More than 50 member organisations of the World Coalition Against the Death Penalty gathered for three days on 22-24 June 2017 in Washington DC for the General Assembly of the World Coalition.

Plus de 50 organisations membres de la Coalition mondiale contre la peine de mort se sont réunies à Washington durant 3 jours, du 22 au 24 juin 2017, à l’occasion de l’Assemblée générale de la Coalition.

Le Anti Death Penalty Network in Asia ( Réseau contre la peine de mort en Asie) a tenu sa troisième assemblée générale le 20 juillet, suivie d’une conférence nationale sur l’abolition de la peine de mort en Malaisie et Asie pacifique.

Une délégation de la Commission internationale contre la peine de mort a rencontré plusieurs gouverneurs et procureurs généraux aux États-Unis pour évoquer la question de la peine de mort dans leurs États respectifs et débattre de possibles avancées en direction d’une abolition de la peine capitale dans le pays.

Alors que la criminalité galopante suscite de vives émotions à Trinité-et-Tobago, la pendaison pourrait faire son retour dans le pays. Greater Caribbean for Life appelle le gouvernement de Trinitré-et-Tobago à consacrer son énergie à faire du développement humain et de la prévention de la criminalité des priorités au lieu de chercher à réinstaurer la pendaison.

Les 28 et 29 avril 2017 s’est tenu un séminaire sur la peine de mort en Algérie, organisé par le Comité national algérien en collaboration avec le Barreau de Boumerdes, membre de l’Union internationale des avocats. Rassemblant principalement des professeurs, avocats et représentants de la société civile, ce séminaire avait pour objectif de contribuer au « long processus de l’abolition définitive de la peine de mort en Algérie ». La Coalition mondiale contre la peine de mort y était représentée par Florence Bellivier, secrétaire générale adjointe de la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme (FIDH).

Les travaux de la 60e session de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) se sont déroulés du 8 au 22 mai au Niger. L’occasion pour la Coalition mondiale de se réunir en marge de cette session, à l’invitation de l’un de ses membres, le SYNAFEN.

Amnesty International published its 2016 global review of the death penalty on Tuesday, April 11th 2017.Excluding China, states around the world executed 1,032 people in 2016. China executed more than all other countries in the world put together, while the USA reached a historic low in its use of the death penalty in 2016.

Amnesty International a rendu public son rapport mondial sur le recours à la peine de mort en 2016, ce mardi 11 avril 2017.Si l’on n’inclut pas la Chine, les États à travers le monde ont exécuté 1 032 personnes en 2016. La Chine a exécuté davantage de condamnés que tous les autres pays réunis, et les États-Unis ont connu en matière de recours à la peine de mort leur plus bas historique en 2016.

Le 9ème rapport annuel d’Iran Human Rights (IHR) et ECPM ( Ensemble contre la peine de mort) sur la peine de mort en Iran montre qu’en 2016, au moins 530 personnes ont été exécutées en République islamique d’Iran. Même si ce chiffre est bien en deçà de celui des 5 dernières années, l’Iran reste l’un des pays qui exécutent le plus au monde.

Depuis les élections de novembre 2013, l’archipel des Maldives se dirige vers un ensemble juridique répressif. Le 27 avril 2014, le gouvernement décide de mettre fin à un moratoire de 60 ans sur les exécutions. La société civile se mobilise face à cette inquiétante situation.

La Coalition mondiale était invitée à prendre part aux travaux de la 6ème Conférence internationale des droits de l’homme, le 22 février 2017 à Beyrouth. Portant sur la question très préoccupante des droits de l’homme à Bahreïn, l’événement a débouché sur une série d’appels et de recommandations.

Les Philippines avancent vers la réinstauration de la peine de mort, en violation du droit international.

Neuf organisations internationales appellent les Philippines à respecter leurs obligations internationales et à refuser le rétablissement de la peine de mort.

Une bonne nouvelle venant du Sri Lanka : sur décision du Président, les peines de mort de 60 prisonniers ont été commuées.

Le 24 janvier avait lieu la Journée de l’avocat en danger. Cette initiative internationale était consacrée au harcèlement que peuvent subir les avocats en Chine.

The UK-All Party Parliamentary Group on the Abolition of the Death Penalty organised a meeting in London, on 25 January 2017. Gathering parliamentarians, representatives of the British institutions as well as members of the civil society, the meeting aimed at presenting the worldwide death penalty situation and at focusing on the countries at risk of reintroducing the death penalty.

Le groupe interparlementaire du parlement britannique pour l’abolition de la peine de mort (UK-All Party Parliamentary Group on the Abolition of the Death Penalty) a organisé une réunion à Londres, le 25 janvier dernier. Rassemblant parlementaires, représentants institutionnels et membres de la société civile, elle avait pour objectif d’établir un état des lieux de la situation de la peine de mort dans le monde et notamment dans les pays où il existe des risques de réintroduction de la peine de mort.

Le 3 janvier dernier, un Juge Fédéral a ordonné à l’Administration pénitentiaire de Pennsylvanie d’accorder immédiatement à Mumia Abu-Jamal le traitement contre l’hépatite C dont il souffre, justifiant sa décision en ces termes « les contraintes budgétaires ne peuvent pas l’emporter sur la garantie constitutionnelle de soins médicaux adéquats ».

Le 10 janvier 2017, Sao Tomé-et-Principe a ratifié le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant l’abolition de la peine de mort, en devenant ainsi le 84e Etat Partie.

Against the background of the drafting of a new Constitution in Burkina Faso including an article on the abolition of the death penalty, ECPM, the FIACAT and the Burkinabé Parliament have organised a regional parliamentary seminar in Ouagadougou on the death penalty in French-speaking countries of sub-Saharan Africa. The last known execution in Burkina Faso dates back to 1988, making it an abolitionist country in practice.

Dans le contexte de la rédaction d’une nouvelle Constitution pour le Burkina Faso comportant un article sur l’abolition de la peine de mort, ECPM, la FIACAT et le Parlement burkinabè ont organisé un Séminaire parlementaire régional sur la peine de mort en Afrique subsaharienne francophone à Ouagadougou. La dernière exécution au Burkina Faso remonte à 1988, faisant de celui-ci un pays abolitionniste de fait.

Avec 30 peines capitales prononcées et 20 exécutions, 2016 a vu un recul record de l’utilisation de la peine de mort aux Etats-Unis, selon un rapport du Death Penalty Information Center (DPIC). Néanmoins, les abolitionnistes craignent que 2017 ne soit pas aussi favorable à la cause abolitionniste.

ADPAN exhorte tous les membres de la Chambre des représentants et du Sénat philippins à refuser le rétablissement de la peine de mort et à maintenir le droit à la vie tel qu’inscrit dans la constitution.

L’Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture de Côte d’Ivoire (ACAT CI) a mené, entre mai et novembre 2016, un projet de plaidoyer afin de sensibiliser au Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte International relatif aux droits civils et politiques (OP2) visant l’abolition de la peine de mort. Ce projet était soutenu par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et la Fédération Internationale des ACAT (FIACAT).

LEDAP (Legal Defence and Assistance Project – le Projet de Défense et d’Assistance Juridique) condamne l’exécution de trois condamnés à mort le 23 décembre 2016 à la prison de Benin City (Nigéria) sur mandats d’exécution signés par le gouverneur de l’Etat d’Edo, M. Godwin Obaseki. Ogbomoro Omoregie, Apostle Igene et Mark Omosowhota ont été exécutés. Ils avaient tous trois été reconnus coupables et condamnés à mort par des tribunaux militaires il y a une vingtaine d’années en vertu du décret amendé Vol et armes à feu (provisions spéciales).

A ce jour, la République Démocratique du Congo maintient encore la peine de mort dans son arsenal juridique. Celle-ci est soutenue par d’aucuns qui trouvent en cette peine un moyen efficace de dissuasion criminelle en général et de manière particulière une panacée au phénomène criminel qui sévit de façon récurrente dans l’Est du pays.

We, the undersigned organisations, condemn the shameful execution of a Nigerian national, Chijioke Stephen Obioha, and a Malaysian national, Devendran a/l Supramaniam in Singapore on 18 November 2016, which runs counter to global trends towards abolition of capital punishment. Around the same time, at the 50th and 51st meeting of the UN General Assembly’s Third Committee’s 71st session proceedings, the Singapore representative introduced amendments, undermining the spirit of the draft resolution calling for a moratorium on the death penalty, supported by states such as Syria, Egypt and Bangladesh.

Nous, organisations signataires, condamnons les exécutions honteuses de Chijioke Stephen Obioha, Nigérian, et de Devendran a/l Supramaniam, Malaysien, ayant eu lieu à Singapour le 18 novembre 2016. Ces exécutions vont à contre-courant de la tendance mondiale vers l’abolition de la peine de mort. A peu près au même moment, lors des 50 et 51e réunions de la troisième commission de la 71e session de l’Assemblée Générale des Nations unies, le représentant de Singapour a introduit, soutenu par des Etats tels que la Syrie, l’Egypte et le Bangladesh, des amendements minant l’esprit du projet de résolution réclamant un moratoire sur la peine de mort.

À la fin du mois d’octobre, la société civile s’est rassemblée pour le Forum des ONG précédant la 59e session de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP) : l’occasion d’inscrire la peine de mort à l’agenda de la Commission Africaine et de faire entendre les appels réclamant son abolition. Néanmoins, il reste des embûches sur le chemin vers l’abolition sur le continent africain.

Le 1er forum nigérien des abolitionnistes sur la peine de mort s’est tenu à Niamey les 4 et 5 novembre derniers. Organisé par le Réseau progrès et développement humanitaire du Niger (REPRODEVH-NIGER) et la Coalition nigérienne contre la peine de mort, parrainé par le ministre de la Justice, la Commission nationale des droits humains et la Coalition mondiale contre la peine de mort, l’initiative a remporté un franc succès.

A la fin du mois d’octobre, les condamnations de plus de 2500 condamnés à mort ont été graciés par le président au Kenya. Le pouvoir de grâce présidentielle a également été exercé dernièrement par le président du Zimbabwe, où 10 condamnés à mort ont été graciés.

L’organisation camerounaise Droits et paix, en partenariat avec l’association française Ensemble contre la peine de mort, a tenu une conférence et une formation sur la peine de mort à Yaoundé. Une première au Cameroun.

Khatchig Ghosn a 22 ans et étudie Travail social à l’Université Libanaise. Il y a trois ans, il était présent sur place durant une explosion à Beyrouth. Malgré cette expérience dramatique, il est contre la peine de mort et il est convaincu que ce châtiment n’a pas d’effets dissuasifs sur le terrorisme.Ghosn est conscient du fait que les changements dans son pays suivent des démarches très lentes, mais il a quand même une vision positive à long terme et il a bon espoir que la peine de mort sera abolie.

Le 14 septembre 2016, le Togo a adhéré au deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant l’abolition de la peine de mort, rejoint le 21 septembre 2016 par la République Dominicaine. Ces adhésions rendent l’abolition irréversible au Togo et en République dominicaine.

Le Parlement guinéen a mis fin au moratoire de fait en Guinée en abolissant la peine de mort en droit.

Nauru a récemment mis fin à son moratoire de fait en abolissant la peine de mort en droit.

Un tribunal iranien a condamné la défenseuse des droits de l’homme Narges Mohammadi à 16 ans d’emprisonnement. Elle a été condamnée à 10 ans de prison pour ses activités pacifiques contre la peine de mort avec la campagne « LEGAM » (étape par étape pour l’abolition de la peine de mort). Iran Human Rights (IHR) appelle à des réactions internationales immédiates. Mahmood Amiry-Moghaddam, le porte-parole de IHR, a déclaré:  » Malgré les promesses du président Rouhani quant respect des droits civils, la tolérance des autorités iraniennes pour les activités civiles pacifiques n’a jamais été si faible « .

Un rapport traitant du profil socio-économique des condamnés à mort en Inde vient d’être publié par l’équipe du Projet de recherche sur la peine de mort en Inde de la National Law University (basée à New Delhi).

Dans le cadre du nouveau projet visant à accroître la mobilisation en faveur de l’abolition de la peine de mort en Afrique, la Coalition Mondiale contre la peine de mort s’est engagée dans plusieurs activités importantes à Dar es Salaam en Tanzanie, du 15 au 19 avril 2016. La Tanzanie est un pays qui maintient la peine de la mort dans sa législation, malgré son positionnement de pays abolitionniste en pratique, puisque la dernière exécution a eu lieu en 1994.

On March 20, 2016, a tense presidential election in the Republic of the Congo resulted in the re-election of President Denis Sassou Nguesso, who has been in power for a total of 32 years. One of the election’s least discussed outcomes is its solidification of the new constitution that President Sassou introduced last year and that provides for abolition of the death penalty.

Le 20 mars 2016, le président de la République du Congo, Denis Sassou Nguesso, au pouvoir depuis 32 ans, a été réélu au cours d’un scrutin assez tendu. L’un des enjeux parallèles et quelque peu occultés de cette élection est la consolidation de la nouvelle Constitution, présentée l’an dernier par le président Sassou et contenant l’abolition de la peine de mort.

A l’occasion de la 58ème session ordinaire de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (CADHP), le Groupe de travail sur la peine de mort en Afrique de la CADHP, en partenariat avec la Coalition mondiale, la FIACAT et la FIDH, a organisé le 11 avril 2016 un panel de discussion sur la peine de mort en Afrique.

Ce 8ème rapport ( publié par Iran Human Rights et Ensemble contre la peine de mort) traite du nombre d’exécutions, de la tendance comparée aux années précédentes, des inculpations, de la répartition géographique, ainsi que de l’analyse mensuelle des exécutions en Iran en 2015. Les deux organisations collaborent depuis 2011, en vue de fournir une évaluation annuelle, de même qu’une analyse de la peine de mort en Iran. Le rapport de 2015 est le résultat d’un travail rigoureux des membres de IHR et d’autres soutiens qui ont contribué à la documentation, l’analyse et la rédaction de son contenu.

Even though Taiwanese general mindset appears to be quite in favor of death penalty, Taiwanese civil society expects some changes to happen in the application of death penalty under the presidency of Tsai Ing-wen. In his article “Taiwan: Can Tsai Ing-Wen Change the Politics of Death?”, Michael Caster – graduate student at the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University, as well as human rights advocate and civil society consultant based in East Asia – quotes Executive Director of the Taiwan Alliance to End the Death Penalty, Lin Hsin-yi, on that controversial matter.

Bien que l’opinion publique taïwanaise semble plutôt favorable à la peine de mort, la société civile est optimiste quant à des changements prochains dans l’application de la peine de mort sous la présidence de la nouvellement élue Tsai Ing-wen. Dans son article « Taïwan : Tsai Ing-wen peut-elle changer la politique de la mort ? », Michael Caster cite à plusieurs reprises la directrice exécutive de TAEPD, Lin Hsin-yi, sur ce sujet polémique.

Depuis la mise en place de l’Autorité Palestinienne, en 1994, 172 condamnations à mort ont été prononcées dans les territoires contrôlés par cette autorité, dont 30 en Cisjordanie et 142 dans la Bande de Gaza, et 87 depuis que le Hamas a obtenu le contrôle de cette zone en 2007. La vidéo met en avant les arguments contre la peine de mort : elle est inefficace, irréversible, contraire à la dignité humaine et n’a aucun effet dissuasif, comme cela a été prouvé par le taux élevé de criminalité existant dans les pays qui la pratiquent le plus. En outre, tandis que la loi islamique la considère comme un droit pour les proches de la victime, la Charia défend également des principes comme le pardon et la compensation.

Les militants abolitionnistes de la peine de mort en République Démocratique du Congo, regroupés au sein de la coalition d’Afrique Centrale contre la peine de mort, ont commémoré ce 7 janvier 2016 à Kinshasa le 13ème anniversaire de la dernière exécution de la peine de mort.

48 coalitions, réseaux, et organisations de défense des droits de l’homme de 12 pays arabes condamnent fermement l’exécution de Nimr Baqir al-Nimr qui a eu lieu en Arabie Saoudite et renouvellent leur appel à signer la résolution des Nations unies pour un moratoire sur la peine de mort en attendant une abolition complète dans le droit national.

La Coalition mondiale contre la peine de mort recrute un-e stagiaire pour le premier semestre 2016.

Composée de plus de 130 ONG, barreaux d’avocats, collectivités locales et syndicats, la Coalition mondiale contre la peine de mort est née à Rome le 13 mai 2002. Elle vise à renforcer la dimension internationale du combat contre la peine de mort. Son objectif final est d’obtenir l’abolition universelle de la peine de mort. La Coalition mondiale apporte une dimension globale à l’action que poursuivent ses membres sur le terrain, parfois de manière isolée. Elle agit de façon complémentaire à leurs initiatives, dans le respect de l’indépendance de chacun.

Le 17 novembre 2015, l’ONG Parliamentarians for Global Action a organisé une table ronde et des consultations en vue de l’abolition de la peine de mort obligatoire en Malaisie. Les efforts des parlementaires sont essentiels pour mener le pays vers l’abolition.

Earlier in November, the UN Human Rights Committee released its concluding observations on Iraq’s implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Committee and civil society’s representatives specifically dwelled on Iraq’s application of the death penalty.

Les 17, 20 et 27 novembre, la commission parlementaire australienne des affaires étrangères organise des audiences publiques sur le plaidoyer de l’Australie pour l’abolition de la peine de mort. La Coalition mondiale et ses membres utilisent cette occasion pour faire entendre leur voix.

En novembre, le Comité des droits de l’homme de l’ONU a publié ses observations finales sur la mise en œuvre par l’Irak du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. L’application de la peine de mort y est analysée en détail.

Sunday 8 November: live stream starts at 19:00 London time. Belarus Free Theatre serve up food, music, dance and Shakespeare as they share true stories from inmates, executioners, human rights lawyers and families of the executed.

Pour le 10 octobre 2015, plusieurs rapports analysant la question de la peine de mort pour les infractions relatives aux drogues ont été publiés en anglais. Lisez cette brève présentation afin de vous aider à sélectionner le rapport qui satisfera au mieux votre soif de connaissance !

La Coalition Marocaine Contre la Peine de Mort a organisé de nombreuses rencontres et des manifestations dans différentes régions du pays au mois d’octobre à l’occasion de la 13ème Journée mondiale.

Ainsi s’est exprimé Anand Grover, ancien Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à la santé lors de la cérémonie d’ouverture de la 24e Conférence de Harm Reduction International à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Les organisations internationales ont apporté leur soutien à la 13e Journée mondiale contre la peine de mort en se dressant contre cette pratique cruelle. Les Nations unies, l’Union européenne et de la Commission interaméricaine des droits de l’homme se sont rejoints pour clamer que la peine capitale n’est pas la solution pour dissuader les criminels impliqués dans le trafic de drogues.

Une conférence organisée par Journey of Hope est l’une des nombreuses activités menées autour de la Journée mondiale contre la peine de mort aux États-Unis

Pour la 13e Journée mondiale contre la peine de mort, Iran Human Rights met en lumière la peine de mort en Iran pour des infractions liées à la drogue. Les rapports du site de IHR indiquent que les autorités iraniennes ont procédé à plus d’exécutions en 2015 que toute autre année depuis 25 ans.

Peine de mort pour crimes de drogues en Asie : une pratique illégale beaucoup trop répandue révèle le rapport publié par la FIDH et la Coalition mondiale le 10 octobre.

L’Appel rassemble un groupe diversifié de 18 signataires de toutes les régions du monde, dont plusieurs sont encore sur la voie vers l’abolition complète de la peine capitale, derrière un message commun : Le soutien international à l’abolition ne cesse de croître, alimenté par une prise de conscience accrue des risques et failles inhérentes à la peine de mort.

La Chine supprime de son code pénal neuf infractions non-violentes et rarement sanctionnées par la peine capitale

Quand il s’agit des exécutions, l’Arabie saoudite est l’un des pays les plus prolifiques au monde. C’est est ce qui ressort d’un nouveau rapport publié par Amnesty International en août 2015.

The Advocates for Human Rights et Ensemble contre la peine de mort (ECPM), en partenariat avec d’autres membres de la Coalition mondiale, ont organisé une table ronde pour discuter des condamnations à mort pour trafic de drogue. L’événement a eu lieu lors de la 30ème Session du Conseils des droits de l’homme, le 28 septembre 2015.

La Law Commission of India, organe chargé d’une étude sur la peine de mort en Inde, a publié, fin aout 2015, son rapport dans lequel elle recommande à ce que le pays abolisse la peine de mort à une exception près : pour les crimes liés au terrorisme.

Parcourez la carte et le calendrier pour connaître les événements prévus ce jour-là dans le monde entier.

La Coalition soutient l’appel des rapporteurs spéciaux des Nations Unies sur les exécutions sommaires et la torture, concernant la mise en place d’un moratoire fédéral sur l’imposition de la peine de mort en vue de l’abolir aux États Unis.

Ensemble contre la peine de mort (ECPM) recrute un coordinateur du 6e Congrès mondial contre la peine de mort (Oslo/Juin 2016)

En Asie, la peine de mort pour trafic de drogue est l’un des enjeux majeurs. Le congrès régional a été l’occasion d’aborder cette question lors de deux évènements. C’est aussi le thème de la Journée mondiale contre la peine de mort de 2015.

The World Coalition Against the Death Penalty has elected a new Steering Committee and a new Executive Board to serve for two years.

La Coalition mondiale contre la peine de mort se dote d’un nouveau Comité de pilotage et d’un nouveau Bureau exécutif pour deux ans.

C’est par ces mots que Raphael Chenuil Hazan, directeur d’ECPM, a ouvert le congrès régional d’Asie sur la peine de mort à Kuala Lumpur.

La Coalition mondiale contre la peine de mort est à la recherche d’un évaluateur externe.

La prochaine assemblée générale de la Coalition mondiale contre la peine de mort se tiendra le samedi 13 juin 2015 à Kuala Lumpur en Malaisie, en marge du Congrès régional contre la peine de mort organisé par ECPM en partenariat avec ADPAN les 11 et 12 juin 2015.

At its 56th ordinary session, the African Commission on Human and Peoples Rights (ACHPR) put the abolition of the death penalty at the heart of its debates and adopted a draft regional treaty to help African Union member states move away from capital punishment.

A l’occasion de sa 56e session ordinaire, la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples (CADHP) a mis l’abolition de la peine de mort au cœur de ses débats en adoptant un projet de traité régional pour aider les membres de l’Union africaine à se défaire de la peine capitale.

Several World Coalition members carried out intense advocacy activities during and after the March session of the Human Rights Council to prepare for the coming UPR session, during which Liberia, Malawi and the USA will be examined.

Plusieurs membres de la Coalition mondiale ont mené des activités de plaidoyer intenses pendant et après la session du Conseil des droits de l’homme de mars pour se préparer à la prochaine session de l’EPU, au cours de laquelle le Libéria, le Malawi et les États-Unis seront examinés.

This report covers the judicial use of the death penalty for the period January to December 2014. As in previous years, information is collected from a variety of sources, including: official figures; information from individuals sentenced to death and their families and representatives; reporting by other civil society organizations; and media reports. Amnesty International reports only on executions, death sentences and other aspects of the use of the death penalty, such as commutations and exonerations, where there is reasonable confirmation.

Le présent rapport porte sur l’utilisation judiciaire de la peine de mort pour la période allant de janvier à décembre 2014. Comme les années précédentes, les informations proviennent de différentes sources, telles que les données officielles, les renseignements fournis par les condamnés à mort et leurs familles ou représentants, les rapports d’autres organisations de la société civile, et les informations parues dans les médias. Amnesty International se limite à faire état des exécutions, des condamnations à mort et d’autres aspects de l’utilisation de la peine de mort, notamment des commutations et des déclarations d’innocence lorsqu’elles ont été raisonnablement confirmées. Dans de nombreux pays, le gouvernement s’abstient de publier des données sur l’application qu’il fait de la peine de mort, ce qui rend sa confirmation difficile. Au Bélarus, en Chine et au Viêt-Nam, les chiffres relatifs à l’application de la peine de mort sont classés secret d’État. Pour certains pays, les informations sont restées rares, voire inexistantes, en 2014 en raison de l’absence de transparence de l’État ou de l’instabilité politique. C’est le cas en particulier de la Corée du Nord, de l’Érythrée, de la Malaisie et de la Syrie.

FIACAT and ACAT Niger, in collaboration with the Nigerien Coalition against the Death Penalty, organised a seminar to raise awareness of the abolition of the death penalty in Niamey (Niger) on 10 and 11 March 2015.

Le rapport annuel sur la peine de mort en 2014 indique que, depuis l’élection du président Hassan Rouhani en juin 2013, les autorités iraniennes ont procédé à l’exécution de plus de 1193 personnes. Cela correspond à une moyenne de plus de deux exécutions par jour.

La Coalition marocaine contre la peine de mort a tenu son assemblée générale les 27 et 28 février à Rabat. Au programme : un débat inédit sur la peine capitale dans les affaires de terrorisme.

La FIACAT et l’ACAT Niger, en collaboration avec la Coalition nigérienne contre la peine de mort, on organisé, les 10 et 11 mars 2015 à Niamey (Niger) un séminaire de sensibilisation des faiseurs d’opinion sur l’abolition de la peine de mort.

The Parliament of Suriname (photo) has abolished the death penalty in law, setting an example for the Greater Caribbean – a major front line in the global fight against capital punishment. World Coalition member organisation Parliamentarians for Global Action provided crucial support for abolition in Suriname.

Le Parlement du Surinam (photo) a aboli la peine de mort en droit, donnant ainsi l’exemple dans la région des Caraïbes qui constitue une ligne de front importante dans le combat mondial contre la peine capitale. L’organisation Action Mondiale des Parlementaires, membre de la Coalition mondiale, a apporté un soutien clé à l’abolition au Surinam.

Le 9 février 2015, le ministre de la Justice fidjien Aiyaz Sayed-Khaiyum a présenté au parlement un projet de loi d’une page intitulé “Republic of Fiji Military Forces amended Bill 2015” visant à supprimer les dernières dispositions relatives à la peine de mort subsistant dans le code des forces armées.

Le nouveau gouverneur de Pennsylvanie, Tom Wolf, a imposé un moratoire sur les exécutions le 13 février jusqu’à ce que toutes les préoccupations quant à l’équité du système lié à la peine de mort de l’État soient levées.

Des militants du monde entier ont participé à une session de formation pour les aider à soumettre des rapports sur la situation de la peine de mort dans leur pays à des organismes des Nations unies.

Asil Abuassba, a Palestinian intern with World Coalition member organisation The Advocates for Human Rights, attended a training session to help global activists submit reports on the death penalty situation in their countries to UN bodies.

La Commission des droits de l’Homme du Malawi (MHRC) a organisé un séminaire de deux jours sur l’évaluation de la santé mentale, en prévision des recours de près de 200 personnes rejugées dont les condamnations à la peine de mort obligatoire ont été jugées inconstitutionnelles.

The Malawi Human Rights Commission (MHRC) held a two-day seminar on mental health evaluations in preparation for the resentencing of nearly 200 individuals after their mandatory death sentences were deemed unconstitutional.

Dans une lettre ouverte, la Coalition mondiale et plusieurs de ses membres, parmi lesquels KONTRAS et Amnesty International, condamnent l’instrumentalisation de la peine de mort par le gouvernement indonésien pour montrer sa volonté d’éradiquer les crimes liés au trafic de drogue. Les récentes reprises d’exécutions montrent une chose, elles ont lieu uniquement pour des raisons politiques : au Pakistan pour montrer son engagement contre le terrorisme, en Jordanie pour montrer qu’elle réagit contre l’augmentation du nombre de meurtres dans le pays et en Indonésie pour montrer qu’elle lutte contre le fléau de la drogue. Les autorités de ces pays feraient mieux d’abolir la peine de mort pour montrer leur engagement pour la promotion des droits de l’Homme. La prochaine Journée mondiale contre la peine de mort sera consacrée au trafic de drogue.

La Coalition mondiale et ses membres ont critiqué la marche arrière des gouvernements jordanien et pakistanais concernant la suspension des exécutions, intervenue malgré un vote historique de l’Assemblée générale de l’ONU en faveur du moratoire.

Le nombre d’exécutions aux États-Unis est le plus faible depuis 20 ans et sept détenus des couloirs de la mort ont été disculpés en 2014.

Invitée à venir renforcer la lutte contre la peine de mort en Ouganda Journey of Hope, organisation américaine membre de la Coalition mondiale, a répondu à l’appel.

Le dernier vote de l’Assemblée générale de l’ONU révèle un soutien plus large que jamais pour une résolution relative à un moratoire sur l’utilisation de la peine de mort.

L’Assemblée nationale de Madagascar a adopté une proposition de loi portant abolition de la peine de mort le 10 décembre, à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’homme.

The National Assembly of Madagascar adopted a bill that abolishes the death penalty on 10 December, World Human Rights Day.

Une nouvelle ressource procure aux législateurs des arguments et des conseils pour leur travail en faveur de l’abolition dans leur pays et en soutien à leurs collègues à l’étranger.

Le Réseau asiatique anti-peine de mort, une coalition hébergée par Amnesty International à Londres depuis 2006, est devenu une organisation indépendante enregistrée en Malaisie et a tenu sa première AG à Taipei (Taïwan) les 4 et 5 décembre.

The Anti-Death Penalty Asia Network, a coalition hosted by Amnesty International in London since 2006, has become an independent organisation registered in Malaysia and held its first AGM in Taipei, Taiwan on 4-5 December.

Deux membres de la Coalition mondiale, Avocats sans frontières France et le Barreau de Paris, ont organisé une conférence sur la peine de mort au Nigeria le 27 novembre à Paris.

Two World Coalition members, Avocats Sans Frontières France and the Paris Bar Association, held a conference on the death penalty in Nigeria in Paris on the 27th of November.

Les débats consacrés à l’abolition de la peine de mort lors du Forum mondial des droits de l’Homme ont mis en avant la situation du pays hôte sur le front du combat abolitionniste international.

Déclaration de la Coalition mondiale contre la peine de mort concernant la condamnation à mort de Soheil Arabi en Iran : faire usage sa liberté d’expression n’est pas un délit.

La Coalition mondiale contre la peine de mort participe activement au Forum mondial des droits de l’Homme jusqu’au 29 novembre à Marrakech, au Maroc.

Un rapport sur la peine de mort réalisé par la mission de l’ONU en Irak expose de nouveaux faits inquiétants. L’étude a été publiée à la suite de l’examen périodique universel des droits de l’Homme en Irak de l’ONU, largement consacré à la peine capitale.

A report on the death penalty by the UN mission to Iraq has unearthed startling new information about the use of capital punishment in the country. The study was released on the heels of the UN’s human rights review of Iraq, where the death penalty emerged as a primary concern.

La Communauté de Sant’Egidio (membre de la Coalition mondiale), a organisé des conférences contre la peine de mort au Japon et aux Philippines, attirant de nombreux participants.

Plusieurs membres de la Coalition mondiale figurent parmi organisations qui coordonnent leur action afin d’aider la communauté internationale à faire pression sur l’Iran au sujet de son utilisation de la peine de mort.

Le témoignage d’un condamné à mort innocenté a aidé les jeunes français et étrangers invités par les abolitionnistes parisiens pour la Journée mondiale contre la peine de mort à surmonter leur timidité pour lancer des débats passionnés.

The testimony of an exonerated death row prisoners helped international students overcome initial awkwardness and launch into passionate debates at the invitation of Paris-based organisations on World Day Against the Death Penalty.

L’éditeur Joshua Herman et le photographe Marc Asnin veulent envoyer à des milliers d’écoles américaines un livre contenant les derniers mots de prisonniers exécutés afin de rappeler aux pro comme aux anti-peine de mort qu’elle vise des êtres humains.

La 12e Journée mondiale contre la peine de mort a donné lieu à des centaines d’actions sur tous les continents, ainsi que dans les médias et sur Internet.

Une déclaration publiée par les gouvernements de pays dans lesquels la peine capitale a été abolie ou non appellent de leurs vœux un monde qui « respecte la dignité humaine » à l’occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort.

La FIACAT, membre de la Coalition mondiale, et son association membre au Mali, l’ACAT Mali, ont organisé à Bamako les 29 et 30 septembre 2014 un séminaire de sensibilisation pour l’abolition de la peine de mort au Mali.

World Coalition member organisation FIACAT and its affiliate in Mali, ACAT Mali organised a seminar to raise awareness on the abolition of the death penalty in Mali in Bamako on 29 and 30 September 2014.

Bien que des normes nationales et internationales interdisent l’utilisation de la peine capitale contre les malades et les handicapés mentaux, des professionnels de santé travaillant avec les condamnés à mort estiment que bon nombre d’entre eux relèvent de ces catégories.

De la signature des traités sur les droits de l’Homme à la vérification de leur application, la Coalition mondiale et ses membres sont présents à chaque étape processus de droit international. Leur contribution génère de plus en plus de résultats concrets.

Membre de la Coalition mondiale, l’association Ensemble contre la peine de mort a participé à la Fête de l’Humanité de septembre à Paris pour mieux préparer la 12e Journée mondiale contre la peine de mort du 10 octobre.

World Coalition member organisation Ensemble contre la peine de mort (ECPM) was at September’s Fête de l’Humanité in Paris to spread awareness of the 12th World Day Against the Death Penalty on October 10.

Le 10 octobre 2014, la Coalition mondiale contre la peine de mort attire l’attention sur les préoccupations particulières rencontrées par les détenus ayant des problèmes de santé mentale et risquant une condamnation à mort ou une exécution. Parcourez la carte et le calendrier pour préparer et faire connaître les événements prévus ce jour-là dans le monde entier.

On 10 October 2014, the 12th World Day Against the Death Penalty is drawing attention to people with mental health problems who are at risk of a death sentence or execution. Browse the schedule and the map to prepare and promote the events planned around the world on the big day.

Le nouveau Code pénal kazakh augmente le nombre de crimes passibles de la peine de mort, alors que le pays se détourne de se châtiment depuis des années et prétend s’aligner sur les normes internationales.

The new Kazakh Penal Code provides for an increase in the number of capital crimes, even though Kazakhstan has been moving away from the death penalty for years and has a stated policy of meeting international standards.

Le 18 juillet 2014, Singapour a exécuté deux condamnés à mort, Tang Hai Liang (36 ans) et Foong Chee Peng (48 ans), mettant fin à un moratoire officiel de trois ans instauré par le gouvernement en 2011 dans le cadre de la réforme de la peine de mort automatique.

Le magistrat fédéral américain Cormac J. Carney, nommé par l’ancien président George W. Bush favorable à la peine de mort, a jugé le 16 juillet que le système californien de peine capitale viole la constitution des États-Unis.

La Coalition mondiale a rénové sa bibliothèque en ligne afin d’aider les internautes à mieux trouver ce qu’ils recherchent dans sa base documentaire de ressources et d’outils de campagne sur la peine capitale.

La signature d’un traité africain sur l’abolition de la peine de mort est une priorité pour consolider la tendance au rejet de la peine capitale sur le continent.

The signature of an African treaty on the abolition of the death penalty is a priority to firm up the trend moving away from capital punishment across the continent.

La Cour de justice de la CEDEAO a reconnu les droits de deux condamnés à mort grâce à l’action de l’organisation membre de la Coalition mondiale ASF France et des défenseurs nigérians des droits de l’Homme.

The ECOWAS Court has upheld the rights of death row detainees following litigation by World Coalition member organisation ASF France and Nigerian human rights defedenders.

La Coalition mondiale a tenu son AG 2014 dans le territoire abolitionniste de Porto Rico et souligné les derniers événements dans le combat régional contre la peine de mort, qui reste en vigueur dans de nombreux pays des Caraïbes.

The World Coalition held its 2014 AGM in abolitionist Puerto Rico and highlighted key regional developments in the fight against the death penalty, which remains on the books of many countries in the Greater Caribbean.

Les abolitionnistes du monde se sont retrouvés à Porto Rico du 20 au 22 juin pour faire le point sur les progrès dans la région clé des Caraïbes et préparer les prochaines étapes dans le combat contre la peine de mort.

Death Penalty Project et l’Alliance taïwanaise pour mettre fin à la peine de mort, deux organisations membres de la Coalition mondiale, publient une nouvelle étude alors que les exécutions se multiplient dans le pays.

Collaboration between World Coalition member organisations The Death Penalty Project and Taiwan Alliance to End the Death Penalty follows acceleration of executions in the country.

Les membres de la Coalition mondiale RAL, FIACAT et FIDH ont participé ce mois-ci à la 55e session de la Commission africaine des droits de l’Homme et des peuples à Luanda en Angola, qui incluait l’examen périodique de la situation au Liberia.

World Coalition members RAL, FIACAT and FIDH took part in this month’s 55th Session of the African Commission of Human and People’s Rights in Luanda, Angola, which included the periodic review of the situation in Liberia.

La collaboration entre le Barreau de Paris et l’AJEM, deux organisations membres de la Coalition mondiale, met en lumière les arguments nationaux et internationaux en faveur de l’abolition au Liban.

La Coalition mondiale tiendra son assemblé générale annuelle du 20 au 22 juin à San Juan, Porto Rico et invite le public à participer à l’événement.

A la suite de l’exécution ratée de Clayton Lockett dans l’Oklahoma le 29 avril, les Nations unies ont appelé les États-Unis à suspendre les exécutions face au risque de violation du droit international. La Coalition mondiale relaie cet appel.

La récente exécution de cinq prisonniers à Taïwan donne à l’Alliance taïwanaise contre la peine de mort (TAEDP), membre de la Coalition mondiale, une impression de déjà vu.

Utilisez la recherche simple pour chercher du texte libre dans l’ensemble de la bibliothèque ou la recherche avancée pour combiner un ou plusieurs des critères ci-dessous.

With the recent execution of five prisoners in Taiwan, World Coalition member organisation, Taiwan Alliance to End the Death Penalty (TAEDP), is feeling a sense of déjà vu.

Le nombre croissant de prisonniers exécutés pour des faits commis avant leur 18e anniversaire constitue une violation flagrante des engagements internationaux de l’Iran, déclare la Coalition mondiale dans le communiqué ci-dessous.

Le Sénat de l’État américain du New Hampshire a bloqué une proposition de loi d’abolition par 12 votes pour et 12 contre. Malgré la déception, Renny Cushing, parlementaire du New Hampshire et directeur de Murder Victims’ Families for Human Rights, une organisation membre de la Coalition mondiale, relève des points positifs.

Malgré une exécution ce mois-ci, le dernier rapport annuel d’Amnesty International souligne que le Belarus n’a mis à mort aucun condamné len 2013, ce qui en fait la première année sans exécution en Europe et en Asie centrale depuis 2009. Cet événement encourage les abolitionnistes locaux malgré les risques auxquels ils font face.

Despite an execution this month, Amnesty International’s latest annual report on the death penalty shows Belarus did not kill any prisoner last year, meaning Europe and Central Asia was execution-free for the first time since 2009. This achievement bolsters local abolitionists – despite the risks they face in their activism.

La Coalition mondiale lance un appel à candidature pour s’adjoindre un consultant en charge de la recherche de ressources et de financements stables.

L’ONU a renouvelé le mandat de son rapporteur spécial sur l’Iran après que le nouveau rapport annuel d’IHR et ECPM a dévoilé l’accélération des exécutions depuis le rapprochement entre le président Rohani et l’Occident.

L’Irak est le pays où le nombre d’exécutions augmente le plus vite, selon le dernier rapport annuel d’Amnesty International sur la peine de mort. Une contribution de la Coalition mondiale au prochain examen de la situation irakienne des droits de l’Homme devant l’ONU appelle à un moratoire sur des exécutions abusives.

Iraq emerges as the country with the fastest-growing number of executions in Amnesty International’s new annual report on the death penalty. The World Coalition’s submission for Iraq’s upcoming UN human rights review calls for a moratorium on abusive executions.

« La position de la Chine est de conserver la peine de mort, mais d’en limiter strictement et prudemment l’application conformément à la loi », a déclaré le premier bourreau du monde en rejetant les 20 recommandations de l’EPU pour freiner l’usage de la peine capitale.

Du secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon aux ministres de gouvernements abolitionnistes et retentionnistes en passant par les membres de la Coalition, les participants à un récent débat sur la peine de mort ont placé la question au cœur des préoccupations internationales.

Après l’adoption d’une proposition de loi d’abolition en commission le 11 février, le député Renny Cushing explique les prochaines étapes du processus législatif à l’approche d’une visite du Comité de pilotage de la Coalition mondiale dans le New Hampshire en avril.

Plusieurs centaines de militants, d’experts et de représentants politiques libanais se sont retrouvés à Beyrouth fin janvier pour sensibiliser les autorités à la cause abolitionniste et organiser leurs efforts au niveau national.

Le 21 janvier, la Cour suprême indienne a interdit l’exécution des malades mentaux, dans un arrêt qui apporte une contribution forte à la Journée mondiale contre la peine de mort 2014 dont le thème sera la santé mentale.

Après des semaines de discussion, la Tunisie vient de se doter d’une nouvelle Constitution. Pour les abolitionnistes, c’est sans surprise que le texte voté par l’Assemblée nationale constituante (ANC) ce 26 janvier 2014 maintient la peine capitale.

L’exécution d’Edgar Tamayo en violation d’une décision de justice internationale pousse le Mexique à poursuivre ses efforts en faveur des droits consulaires de ses ressortissants aux États-Unis, déclare un diplomate.

Le Comité exécutif du Réseau caribéen pour la vie, fondé en octobre 2013, s’est réuni à Porto Rico les 11 et 12 janvier pour établir sa stratégie de lutte contre la peine de mort dans la région.

Ne touchez pas à Caïn a organisé une conférence sur l’abolition de la peine de mort et le moratoire en Afrique de l’Ouest les 13 et 14 janvier, en partenariat avec le gouvernement de Sierra Leone et avec le soutien de la Coalition mondiale, de l’Union européenne et de la FIACAT.

Hands Off Cain organised a conference on the abolition and moratorium of the death penalty in West Africa on January 13 and 14, in partnership with the government of Sierra Leone and with support from the World Coalition, the European Union and FIACAT.

En contrat à durée déterminée pour le remplacement d’un congé de maternité

Mobilisation des parlementaires, publication d’une enquête inédite dans les couloirs de la mort, nouveau site internet : le mouvement abolitionniste marocain prend une nouvelle dimension.

Selon le rapport annuel du Death Penalty Information Center, le nombre de peines de mort prononcées aux États-Unis reste proche des niveaux les plus bas, un nouvel État a aboli la peine capitale et son soutien dans l’opinion est au plus bas depuis 40 ans.

Les exécutions se sont multipliées en Indonésie tout au long de 2013. L’organisation locale KontraS, membre de la Coalition mondiale, voit des motivations politiques derrière la fin d’un moratoire de quatre ans.

Executions have multiplied in Indonesia throughout 2013. World Coalition local member organization KontraS sees political motivations behind the end of a four-year moratorium.

Plus de 20 ministres de la Justice ont participé à la conférence annuelle sur l’abolition de la peine de mort organisée à Rome par la Communauté Sant’Egidio. Ils y ont entendu les témoignages poignants de militants courageux.

À l’occasion de la Journée des Villes pour la vie, le 30 novembre, Taiwan Alliance to End the Death Penalty (Alliance taïwanaise pour l’abolition de la peine de mort, TAEDP) et la Coalition mondiale contre la peine de mort sont fières d’annoncer la mise en ligne de la version chinoise du guide La défense de condamnés à mort : Guide de bonnes pratiques, un ouvrage à l’usage des avocats qui, partout dans le monde, défendent des condamnés à mort.

On the occasion of Cities for Life Day on November 30, the Taiwan Alliance to End the Death Penalty (TAEDP) and the World Coalition Against the Death Penalty are proud to announce the online publication of the Chinese version of Representing Individuals Facing the Death Penalty: A Best Practices Manual. This publication is intended for lawyers who defend people facing the death penalty around the world.

A la suite des recommandations adressées à la Côte d’Ivoire par l’organe africain des droits de l’Homme, la FIACAT, membre de la Coalition mondiale, a participé à une mission de suivi dans le pays pour l’appeler à ratifier le traité solidifiant l’abolition de la peine de mort.

World Coalition member organization FIACAT has taken part in a follow up mission to the Ivory Coast after the African human rights body issued the country with recommendations including ratifying the treaty that copperfastens abolition.

Le premier bourreau au monde a récemment pris des engagements nationaux et internationaux pour continuer à réformer son utilisation de la peine de mort, mais jusqu’où ira vraiment la Chine ?

Les réactions se multiplient après qu’un tribunal du Bangladesh a condamné 152 personnes à mort et 161 autres à la prison à vie le 5 novembre pour une mutinerie à Dhaka en 2009 (photo).

A Bangladeshi court has sentenced 152 people to death and 161 others to life in prison on 5 November for a mutiny in Dhaka in 2009 (photo). High profile abolitionists have berated the decision.

Alors que les événements de la Journée mondiale contre la peine de mort se déroulaient à une échelle sans précédent dans la région, les militants locaux et les organisations internationales ont pris clairement position contre la peine capitale dans les Caraïbes.

Deux conférences ont rassemblé des parlementaires internationaux lors de la Journée mondiale contre la peine de mort pour développer la coopération entre élus dans le combat contre la peine de mort. La Coalition mondiale publiera un guide pour assister les législateurs abolitionnistes.

La Commission des droits de l’Homme du Pakistan (HRCP), membre de la Coalition mondiale, salue l’annonce par le gouvernement du maintien du moratoire sur les exécutions et appelle à un examen en profondeur de la peine capitale dans le pays.

The Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), a World Coalition member organisation, has welcomed the federal government’s announcement on continuing the moratorium on capital punishment and has called for a thorough review of the death penalty regime in the country.

De nombreux militants, juristes et anciens condamnés à mort se sont retrouvés à Trinité-et-Tobago pour débattre des stratégies pour l’abolition et rejoindre le Réseau caribéen pour la vie.

Le Conseil des droits de l’homme des Nations unies a réuni des représentants de la société civile, des États et de l’ONU pour traiter de la question du droit des enfants de parents condamnés à mort ou exécutés.

L’ambassadeur irakien à paris a reçu les représentants de la Coalition mondiale contre la peine de mort, alors que les exécutions se multiplient dans le pays à un rythme effréné.

L’organisation Center for Prisoners’ Rights, membre de la Coalition mondiale, condamne l’exécution d’un prisonnier âgé à Tokyo le 12 septembre.

Iraq’s ambassador to Paris met representatives from the World Coalition Against the Death Penalty as the country has been accelerating the rhythm of executions.

2013年10月10日为第十一届世界反对死刑日，旨在提高公民意识，了解死刑从判决到执行整个过程的非人道。 2013年10月10日，一起行动起来反对死刑！ 参加全球各地的几百项活动: Enlarge map 无论您组织什么样的活动, 讨论、音乐会、记者招待会、游行、倡议、教育或者文化活动等。 和世界反对死刑联盟联系，告诉我们10月10号您准备举办的活动。

Le 10 octobre 2013, la Journée mondiale contre la peine de mort est dédiée aux Caraïbes. Parcourez la carte et le calendrier pour préparer et faire connaître les événements prévus ce jour-là dans le monde entier.

A l’occasion de la 11e Journée mondiale contre la peine de mort dédiée aux Caraïbes, une conférence régionale est organisée par la société civile locale à Trinité-et-Tobago le 1er Octobre.

Appel à candidature L’association Ensemble Contre la Peine de Mort recherche le : Coordinateur d’un ouvrage sur la peine de mort en Iran Informations générales Objet : Coordination d’un ouvrage sur la peine de mort en Iran. Lieu : A domicile (mais doit être en mesure de participer physiquement à des réunions régulières au siège […]

Le Réseau asiatique anti-peine de mort appelle au rétablissement d’un moratoire formel après que le gouvernement a mis en attente une vague d’exécutions sous la pression internationale.

The Anti Death Penalty Asia Network calls for the restoration of a formal moratorium after the government postponed a wave of executions under pressure from international abolitionists.

L’organisation membre de la Coalition mondiale Ne touchez pas à Caïn (Hands Off Cain – HOC) a présenté l’édition 2013 de son rapport La peine de mort dans le monde à Rome le 26 juillet. Elle enregistre un recul important des exécutions.

World Coalition member Hands Off Cain (HOC) presented its 2013 Report, ‘The Death Penalty Worldwide’ at its headquarters in Rome on 26 July. It recorded a sharp drop in executions.

La Coalition mondiale recrute un rédacteur/chercheur pour l’écriture d’un manuel sur l’abolition de la peine de mort pour les parlementaires.

La Coalition mondiale contre la peine de mort basée à Paris, en France, lance un appel à contributions pour le développement et la maintenance de ses outils web.
L’objectif est d’attribuer un contrat de services de développement et de maintenance pour le site internet et les réseaux sociaux de la Coalition mondiale contre la peine de mort pour 21 mois (août 2013 – avril 2015) avec possibilité de renouvellement.

Une étude d’opinion détaillée commandée par Death Penalty Project montre qu’après avoir annoncé leur soutien aux peines de mort obligatoires, les Malaisiens changent d’avis lorsqu’on les confronte à des cas pratiques et à des informations supplémentaires.

La Commission des droits de l’Homme du Pakistan (membre de la Coalition mondiale) appelle le gouvernement formé après les dernières élections à suspendre les exécutions. Le moratoire décrété il y a cinq ans vient d’expirer et de nombreux condamnés risquent la pendaison.
Décrété en 2008 sous l’autorité d’un gouvernement du Pakistan People Party, dont l’ancienne dirigeante Benazir Bhutto était une abolitionniste connue, le moratoire a expiré peu après l’arrivée de Nawaz Sharif de la Pakistan Muslim League au poste de Premier ministre.
Le Pakistan avait déjà violé ce moratoire en exécutant un militaire en 2012.

The Human Rights Commission of Pakistan, a World Coalition member, has called on the government formed following recent elections to suspend executions. A previous moratorium order has expired and many prisoners are at risk of being hanged.While the 2008 moratorium was introduced under the rule of the Pakistan People Party, whose former leader Benazir Bhutto was a well-known abolitionist, it expired shortly after Nawaz Sharif of the Pakistan Muslim League became Prime minister.
Pakistan had already broken the moratorium when it executed a soldier in November 2012.

Des membres de la Coalition mondiale et un homme qui a passé 18 ans dans le couloir de la mort pour des meurtres qu’il n’a pas commis se sont joints au secrétaire général de l’ONU Ban Ki-Moon pour un débat sur la peine capitale.

Kimberly McCarthy, une femme noire de 52 ans exécutée le 26 juin, est la 500e personne mise à mort au Texas depuis le rétablissement de la peine de mort dans l’État en 1982.

Après sept ans de moratoire, quatre hommes ont été pendus le 24 juin et d’autres exécutions sont attendues.

After a seven-year moratorium, four men were hanged on 24 June and other executions are being planned.

Le 5e Congrès mondial contre la peine de mort s’est tenu à Madrid du 12 au 15 juin 2013. Durant trois jours, il a réuni société civile internationale, politiques, juristes, pour élaborer les stratégies abolitionnistes des années à venir à l’échelle nationale, régionale et internationale et dire et redire à la planète la nécessité de l’abolition universelle pour un monde de progrès et de justice.

L’Afrique est la région du monde où l’abolition a progressé le plus vite ces dernières années, mais des avocats ougandais et nigérian expliquent qu’ils font face à une utilisation accrue de la peine de mort.

Le 5e Congrès mondial a abordé le rôle des avocats dans la lute contre la peine de mort sous différents angles, mais c’est le témoignage des avocats chinois qui a le plus marqué les esprits.

The World Coalition Against the Death Penalty has elected a new Steering Committee and a new Executive Board to serve for two years.

La Coalition mondiale contre la peine de mort se dote d’un nouveau Comité de pilotage et d’un nouveau Bureau exécutif pour deux ans.

Although most executions continue to take place in Asia, their number is going down – and abolitionists are coming up with new ideas to bring about abolition.

Bien que la plupart des exécutions continuent à avoir lieu en Asie, leur nombre diminue et les abolitionnistes locaux proposent de nouvelles idées pour avancer vers l’abolition.

La reconnaissance du processus conduisant de la condamnation à l’exécution comme une forme de torture permettrait de progresser vers l’interdiction de la peine capitale en droit international comme aux États-Unis.

European Union officials and Belarusian activists denounce Minsk’s lack of political will to tackle the death penalty.

Representantes de la Unión Europea y de la sociedad civil bielorrusa denuncian la falta de voluntad política de Minsk sobre la abolición de la pena de muerte.

Les représentants de l’Union européenne et de la société civile biélorusse dénoncent le manque de volonté politique de Minsk pour avancer vers l’abolition.

Le Barreau de Paris (membre de la Coalition mondiale) son homologue de Beyrouth appellent les avocats à accroître leurs efforts pour défendre les accusés passibles de la peine capitale et parvenir à son abolition.

Il ne s’agit que des tout premiers pas, mais l’Iran, le Soudan et le Yémen, les seuls pays qui, avec l’Arabie Saoudite, appliquent la peine de mort à des mineurs, viennent de faire de légers progrès dans ce domaine.

Plusieurs associations dénoncent l’exécution d’innocents en raison de verdicts erronés.

Le gouvernement mexicain et Reprieve, un membre de la Coalition mondiale, font part de leur expérience pour aider ceux encourant la peine capitale à l’étranger.

Secoué par les révolutions et les conflits, le Sud de la Méditerranée est plus que jamais tenté par l’abolition – mais les résistances sont farouches.

Le 5e Congrès mondial contre la peine de mort se tient à Madrid du 12 au 15 juin 2013. Durant trois jours, il réunit société civile internationale, politiques, juristes, pour élaborer les stratégies abolitionnistes des années à venir à l’échelle nationale, régionale et internationale et dire et redire à la planète la nécessité de l’abolition universelle pour un monde de progrès et de justice.

A l’occasion de la publication de l’enquête « Enterrés vivants. Une monographie de la peine de mort en Tunisie », Nicolas Braye, en charge des actions d’ECPM en Afrique du Nord et au Moyen Orient, présente le travail de recherche conduit en décembre 2012.

Ogarit Younan est cofondatrice de l’Association libanaise pour les droits civils, qui vient de rejoindre la Coalition mondiale. Elle dresse un état des lieux de la peine de mort et des avancées du milieu abolitionniste au Liban.

The World Coalition, together with Death Penalty Worldwide and the law firm of Fredrikson & Byron P.A., has launched the English and French editions of a manual compiling guidelines for defense lawyers whose clients face the death penalty at the 5th World Congress Against the Death Penalty.

La Coalition mondiale, avec Death Penalty Worldwide et le cabinet d’avocats Frederikson & Byron P.A., a présenté lors du 5e Congrès mondial contre la peine de mort les éditions française et anglaise d’un manuel rassemblant des conseils pour les avocats de la défense dont les clients sont passibles de la peine capitale.

Au moins dix condamnés à mort risque d’être exécutés si des modifications législatives facilitant la reprise des exécutions sont adoptés en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Une enquête de la FIDH auprès de réfugiés ayant fui le pays détaille l’utilisation politique d’exécutions dont le nombre reste impossible à déterminer.

Du courage des dirigeants politiques aux valeurs africaines traditionnelles, l’analyse des facteurs conduisant à l’abolition dans 13 pays permet à la Commission internationale contre la peine de mort à suggérer des voies de progrès possibles aux pays rétentionnistes.

One for Ten est une série de courts métrages documentaires qui retracent l’histoire d’innocents condamnés à morts aux États-Unis, avec le soutien de la Coalition mondiale et de plusieurs de ses membres.

The meeting of the World Coalition Steering Committee on 12 and 13 April 2013 in Taipei, attended by twenty people, was tarnished the same week by the execution of six prisoners sentenced to death, even though high-level assurances had been given by the State with regard to reducing such barbarous acts.

La réunion du Comité de pilotage de la Coalition mondiale à Taipei les 12 et 13 avril, en présence d’une vingtaine de participants, a été entachée au lendemain de ce séjour par l’exécution de six condamnés à mort alors même que des assurances avaient été données au plus haut niveau de l’État sur la réduction de ces actes barbares.

The authorities of Taiwan have executed six prisoners, days after President Ma met World Coalition representatives and promised to “reduce the use” of the death penalty.

Les autorités taïwanaises ont exécuté six détenus quelques jours après une rencontre au cours de laquelle le Président Ma a promis aux représentants de la Coalition mondiale de « réduire l’utilisation » de la peine de mort.

The World Coalition is improving access to legal and statistical information on countries that retain the death penalty.

La Coalition mondiale améliore l’accès aux données légales et statistiques sur les pays qui utilisent la peine de mort.

Au moins 682 personnes ont été exécutées l’année dernière hors de Chine, selon Amnesty International.

Les bilans annuels présentés par deux organisations d’exilés iraniens membres de la Coalition mondiale détaillent l’usage démesuré de la peine de mort en Iran, principalement contre les utilisateurs et les trafiquants de drogue.

The Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) is the only universal international treaty that prohibits executions and provides essential mechanisms to entrench the abolition of the death penalty in the world. As of the 15th January 2017, 84 States out of the 169 State parties to the ICCPR […]

Le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politique (PIDCP) est le seul traité international universel qui interdit les exécutions et fournit les mécanismes indispensables pour pérenniser l’abolition de la peine de mort dans le monde. Au 15 janvier 2017, 84 États sur les 169 États parties au PIDCP […]

L’organe de l’ONU chargé de la défense et de la promotion des droits de l’Homme a consacré une large part de sa 22e session au débat sur la peine capitale et son abolition et s’engage à le poursuivre lors de ses prochains rendez-vous.

La Commission interaméricaine des droits de l’homme met en garde sur l’insuffisance de la lutte contre la peine de mort devant les seuls tribunaux.

Près de 180 élus de tous bords ont signé le texte fondateur de leur réseau contre la peine de mort, promettant une action législative soutenue pour avancer vers l’abolition.

La chambre des députés a adopté un texte qui remplace la peine de mort par la perpétuité réelle. Le gouverneur de cet État américain soutient le projet de loi et a promis de le signer.

Selon les organisations Death Penalty Project et Center for Prisoners’ Rights, les lois et pratiques japonaises sur la peine de mort violent les normes internationales tandis que le soutien populaire à la peine de mort dont se prévalent les autorités est remis en cause.

Ce rapport annuel couvre les cas de Portoricains passibles d’une condamnation à mort au niveau fédéral, ainsi que dans les États des États-Unis où une telle peine est toujours en vigueur, et un cas de demande de l’extradition.

Réflexion stratégique intense en février chez les membres de la coalition régionale et des ACAT de la région : deux séminaires ont eu lieu pour discuter des meilleures options afin de renforcer la tendance régionale vers l’abolition.

Human Rights Watch is launching a 30-page report on juvenile offenders awaiting execution on Yemen’s death row.

Dans son rapport intitulé « Look at Us with a Merciful Eye », Human Rights Watch conclut qu’au moins 22 individus ont été condamnés à mort au Yémen en dépit des preuves indiquant qu’ils avaient moins de 18 ans au moment de leurs crimes présumés.

La Coalition mondiale contre la peine de mort basée à Paris, en France, lance un appel à contributions pour les services de voyage et de transport aérien.
L’objectif est de sous-traiter des services de réservation de transport aérien et d’autres services de voyage pour les missions des membres et du personnel de la Coalition mondiale contre la peine de mort d’une valeur maximale de € 90 180,00 sur 30 mois (début 2013 – mi 2015).

Les abolitionnistes du monde entier protestent contre l’exécution de trois prisonniers au Japon le 21 février et appellent le nouveau ministre de la Justice à suivre les appels internationaux à la retenue.

Des membres de la Coalition mondiale signalent le risque d’un élargissement du champ de la peine capitale alors que le pays réforme son code pénal.

The Taiwanese authorities have been conducting a voluntary assessment of the human rights situation in the country, culminating in the visit of a panel of experts in late February. The World Coalition is taking part in the process.

Les autorités taïwanaises ont lancé une évaluation de la situation des droits de l’Homme dans le pays, qui culminera lors de la visite d’un groupe d’experts fin février. La Coalition mondiale participe au processus.

L’organisation indonésienne KontraS, membre de la Coalition mondiale, évoque les conséquences internationales de l’affaire Lindsay Sandiford et appelle le pays à abolir la peine capitale dans une tribune publiée par le journal Jakarta Globe.

La Coalition mondiale contre la peine de mort basée à Paris, en France, lance actuellement un appel d’offres pour les maquettistes.
L’objectif est d’attribuer un contrat pour les maquettes des publications de la Coalition mondiale contre la peine de mort d’une valeur maximale de 30.000 € sur 30 mois (début 2013 – mi 2015).

La Coalition mondiale contre la peine de mort recrute un Rédacteur en chef Web pour son site Internet.

La Coalition mondiale contre la peine de mort, basée à Paris, en France, lance un appel à contributions pour les journalistes indépendants.
L’objectif est d’attribuer des articles à des journalistes indépendants pour le site de la Coalition mondiale contre la peine de mort pour un budget total de 15 000 € sur 30 mois (début 2013 – mi 2015).

La Coalition nationale américaine pour l’abolition de la peine de mort publie des annonces pour des postes actuellement disponibles dans le mouvement abolitionniste aux Etats-Unis. Pour plus d’informations http://www.ncadp.org/index.cfm?content=112

Seuls neufs Etats américains ont procédé à des exécutions en 2012, le nombre le plus bas enregistré en 20 ans, selon le nouveau rapport annuel de l’organisation indépendante Death Penalty Information Center (DPIC).

La Coalition mondiale contre la peine de mort salue l’adoption par un nombre croissant d’Etats membres de l’Assemblée générale des Nations unies d’une quatrième résolution appelant à un moratoire universel sur l’utilisation de la peine de mort.

Intitulé du poste : Stage – Campagne de communicationSecteur d’activité : Stage Région : France Pays / Ville : Montreuil (93) Depuis 2000, Ensemble contre la peine de mort (ECPM) agit pour lutter contre la peine capitale partout dans le monde. L’association encourage l’abolition universelle de la peine de mort par du plaidoyer auprès des […]

Une déclaration signée par des organisations locales et un rapport publié par Amnesty International dénoncent de multiples violations des droits de l’Homme dans l’application de la peine capitale dans la région et appellent à « retirer la peine de mort de la législation une fois pour toutes ».

La Communauté de Sant’Egidio a réussi un pari politique en faveur de l’abolition à Rome fin novembre, suivi de l’illumination des monuments de 1 600 villes contre la peine de mort.

Parmi les sujets de discussions à la troisième réunion consultative de l’ADPAN : les moyens de renforcer une action transrégionale menée par des militants Asiatiques et des idées pour faire face à l’obstruction des autorités nationales.

Les participants à la réunion organisée par la FIACAT mi-novembre au Sénégal ont reçu une formation sur le militantisme abolitionniste dans la région et fixé leurs priorités d’action.

La Coalition mondiale appelle les bailleurs de fonds internationaux à ne plus assister l’Iran dans l’application de la peine de mort contre le trafic de stupéfiants.

La majorité des Etats du monde ont approuvé un texte appelant à un moratoire universel pour les exécutions. Le soutien à la résolution se renforce par rapport à la version de 2010.

Les citoyens du plus grand Etat américain ont voté contre une initiative visant à remplacer la peine de mort par la perpétuité réelle, mais les résultats montrent que le sentiment abolitionniste a remarquablement progressé pendant la campagne référendaire.